Publicidad
Installation \
Instalación \ Installation
[EN]
3)Unhook the chain from the trip lever
and remove the ush tower unit (ill. 2).
4) Unscrew the three screws from the
drain valve body.
ill. 2
IMPORTANT: Make sure not to turn
more than seven full turns as the black
mounting block can fall into the water
channel.
[ES]
3) Desenganche la cadena de la palanca
de activación y retire la unidad de
torre de descarga (ill. 2).
4) A oje los tres tornillos del cuerpo de
la válvula de drenaje.
IMPORTANTE! Asegúrese de no
girar más de siete vueltas completas,
ya que el bloque de montaje negro
puede caer en el canal de agua.
[FR]
3) Décrochez la chaîne du levier de
déclenchement et retirez-la de l'unité de
la chasse d'eau (ill. 2).
4) Dévissez les trois vis du corps de la valve
du drain.
IMPORTANT : Assurez-vous de ne pas
tourner plus de sept tours complets, car
le bloc de montage noir peut tomber
dans la conduite d'eau.
Publicidad
