Instrucciones De Seguridad - Powerhouse PH3300i Manual Del Propietário

TOC

1. Instrucciones de seguridad

Este generador está diseñado para ofrecer un servicio seguro y dependiente si se maneja conforme las instrucciones.
Lea y entienda este Manual del Usuario y todas las etiquetas antes de operar el generador. No seguir las instrucciones
puede resultar en lesiones personales o daños al equipo.
▲ ¡NO SEGUIR LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PUEDE RESULTAR EN DAÑOS A LA
ADVERTENCIA
!
PROPIEDAD, LESIONES SERIAS O LA MUERTE!
▲ Los generadores producen monóxido de carbono con sus gases de escape. El monóxido de
carbono es un gas venenoso, sin color y sin olor. Al ser inhalado, el monóxido de carbono
puede acumularse en el torrente sanguíneo en niveles peligrosos y provocar inconsciencia
que puede llevar en pocos minutos a lesiones serias o la muerte.
▲ Nunca ejecute el generador en un área cerrada o parcialmente cerrada. Asegúrese de proveer una
ventilación adecuada.
▲ El uso interno del generador puede matar rápidamente. Los generadores solo deben usarse afuera,
lejos de los garajes y ventanas abiertas, si bien deben estar protegidos de la lluvia y la nieve.
▲ No instale este generador adentro de un compartimiento que pueda provocar sobrecalentamiento,
fuego o envenenamiento por monóxido de carbono (CO) que puede causar la muerte por asfi xia.
▲ La gasolina es extremadamente infl amable y explosiva bajo determinadas condiciones. Altas
temperaturas del interior del lugar podrían provocar que el combustible remanente se evapore, y
resultar así en una posible explosión.
To ensure safe operation:
▲ Verifi que si hay fi ltraciones o combustible derramado. Limpie y/o repare antes de utilizar.
ADVERTENCIA
!
▲ Mantenga cigarrillos, chispas y cualquier fuente de ignición alejadas del generador y del tanque de combustible
en todo momento.
▲ Siempre detenga el motor antes de cargar combustible. Espere 5 minutos antes de encender nuevamente.
▲ Al colocar combustible, si usted derrama gasolina accidentalmente en el compartimiento del motor, permita que
el combustible se evapore antes de arrancar el motor.
▲ Limpie de inmediato la gasolina derramada.
▲ El amortiguador se recalienta mucho durante el funcionamiento y permanece caliente varios minutos luego de
detener el motor.
▲ Este generador portátil no está destinado ni preparado para su uso como fuente eléctrica de reserva, ni ara ser
conectado a un interruptor de transferencia manual o automático (ATS, por sus siglas en inglés); y nunca debe
ser usado como tal. Esto podría resultar en daños severos al módulo inversor o a la propiedad, y/o lesiones
severas o la muerte. Esta retroalimentación puede electrocutar a los trabajadores de la empresa de servicio
eléctrico o a otros que entren en contacto con las líneas durante un fallo de suministro eléctrico. Cuando el
servicio de electricidad se restablezca, el generador podría explotar, incendiarse o causar incendios en el
sistema eléctrico de la construcción.
▲ A fi n de evitar accidentes o cualquier daño al equipo, realice siempre una revisión previa del mismo antes de
! PRECAUCIÓN
ponerlo en funcionamiento.
▲ Este generador no pretende ni está diseñado para usarse como una provisión de potencia en estado de espera
y nunca debe utilizarse como tal. Esto puede ocasionar daño a la propiedad y/o lesión personal grave o
muerte. Nunca conecte este generador a un interruptor de transferencia automática (ATS). Puede ocurrir un
daño grave al generador.
▲ Deje que el motor se enfríe antes de guardar el generador en un lugar cerrado.
▲ Coloque el generador a al menos 3 pies (1m) de los edifi cios u otros equipos durante el funcionamiento.
▲ Maneje el operador en una superfi cie nivelada. Si el generador está inclinado, se puede producir un derrame de
combustible.
▲ Sepa cómo detener el generador rápidamente y comprenda el funcionamiento de todos los controles. Nunca
permita que alguien maneje el generador sin las instrucciones adecuadas.
▲ Mantenga a los niños y a las mascotas alejados del generador cuando se encuentra en funcionamiento.
▲ Mantenga alejado de las partes móviles mientras el generador se está ejecutando.
▲ Los generadores son una potencial fuente de descarga eléctrica cuando se utilizan de manera inapropiada; no
maneje el equipo con las manos mojadas.
▲ No ponga el generador en funcionamiento bajo la lluvia o la nieve ni permita que se humedezca.
▲ No modifi que el entorno de este generador.
5
PH3300i Manual Del Propietario