Resumen de contenidos para Astralpool LumiPlus RGB-DMX Mini
Página 1
RGB DMX LUMIPLUS MINI PROJECTOR PROJECTEUR LUMIPLUS MINI RGB-DMX PROYECTOR LUMIPLUS MINI RGB-DMX PROIETTORE LUMIPLUS MINI RGB-DMX STRAHLER LUMIPLUS MINI RGB-DMX PROJETOR LUMIPLUS MINI RGB-DMX MANUAL FOR ELECTRICAL CONNECTION MANUEL POUR LA CONNEXIÓN ÉLECTRIQUE MANUAL PARA LA CONEXIÓN ELÉCTRICA MANUALE PER LA CONNESSIONE ELETTRICA HANDBUCH FÜR DIE ELEKTRISCHE ZUSAMMENHANG MANUAL PARA A LIGAÇÃO ELÉTRICA...
The projectors are supplied with a 2-wire 1.5mm2 Cu H07RNF cable. This projector has been designed to operate only with a DMX control and with the DMX Mini power supply from AstralPool (code 52142). It doesn’t work with any other control system.
2.1. Electrical connection diagram 3. SAFETY WARNINGS: • The persons who are in charge of assembly should have the required qualifications for this type of work. • Avoid making contact with the electric voltage. • Comply with the current standards regarding accident prevention. •...
Les projecteurs sont livrés avec un câble H07RNF à 2 fils de 1.5mm2 Cu. Ce projecteur a été conçu pour fonctionner uniquement par contrôle DMX et avec l’alimentateur DMX d’AstralPool (code 52142). Il ne fonctionne avec aucun autre système de contrôle.
2.1. Diagramme des connexions électriques 3. AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ • Les personnes qui se chargent du montage doivent posséder la qualification requise pour ce genre de travail. • Il faut éviter tout contact avec la tension électrique. • Il faut respecter les normes de prévention des accidents en vigueur. •...
Los proyectores se suministran con cable H07RNF de 2 hilos de 1.5mm2 Cu. Este proyector ha sido diseñado para funcionar únicamente con control DMX y con el alimentador Mini DMX de AstralPool (código 52142). No funciona con ningún otro sistema de control.
2.1. Diagrama de conexionado eléctrico 3. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: • Las personas que se encarguen del montaje deben poseer la calificación requerida para este tipo de trabajos. • Se debe evitar entrar en contacto con la tensión eléctrica. • Se deben respetar las normas vigentes para la prevención de accidentes. •...
Questo proiettore é stato disegnato per per un funzionamento esclusivo con controllo DMX e con i alimentatori Mini DMX di AstralPool (codice 52142). Non funziona con alcun altro sistema di controllo. 2. SISTEMI DI CONTROLLO DEI PROIETTORI MINI A LED RGB-DMX I proiettori Mini a LED o Quadraled, utilizzano 3 canali DMX, uno per ciascuno dei 3 colori primari (rosso, verde e blu).
2.1. Diagramma delle connessioni elettriche 3. AVVERTENZE DI SICUREZZA • Le persone che si incaricano del montaggio devono avere la qualifica necessaria per questo tipo di lavoro. • Si deve evitare di entrare in contatto con la tensione elettrica. • Si devono rispettare le norme vigenti per la prevenzione d’incidenti. •...
1. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Die Scheinwerfer werden mit einem Kabel H07RNF mit 2 Drähten von 1.5 mm2 Cu geliefert. Dieser Scheinwerfer funktioniert nur mit der DMX-Steuerung und mit Mini DMX-Netzteil von AstralPool (Artikelnummer 52142). Er funktioniert mit keinem anderen Steuerungssystem. 2. STEUERSYSTEME FÜR PROJEKTOREN MIT LEDS Die Mini-LED-Projektoren oder Quadraled-Projektoren verwenden 3 DMX-Kanäle, einen für jede der 3 Primärfarben (Rot,...
2.1. Elektrischer Schaltplan 3. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN: • Die mit der Montage beauftragten Personen müssen über die für diese Arbeiten erforderliche Qualifizierung verfügen. • Der Kontakt mit der Elektrospannung muss vermieden werden. • Die für die Vermeidung von Unfällen gültigen Normen müssen beachtet werden. •...
Dos projetores são fornecidos com cabo H07RNF de 2 condutores de 1,5 mm2 Cu. Este projetor foi concebido para funcionar apenas com o controlo DMX e com os alimentadores Mini DMX da AstralPool (código 52142). Não funciona com nenhum outro sistema de controlo.
2.1. Diagrama de conexionado elétrico 3. ADVERTENCIÂS DE SEGURANÇA: • As pessoas que se encarreguem da montagem devem ter a qualificação exigida para este tipo de trabalho. • Dever-se-á evitar entrar em contacto com a tensão elétrica. • As normas vigentes para a prevenção de acidentes devem ser respeitadas. •...
Página 16
* 52152 (4 W x 2 = 8 W) / 52153 (4 W x 3 = 12 W) / 52154 ( 4 W x 4 = 16 W) Made in EC Sacopa, S.A.U. Pol. Ind. Poliger Sud – Sector I 17854 Sant Jaume de Llierca (Spain) ASTRALPOOL Avda. Francesc Macià, 38, planta 16 08208 Sabadell (Barcelona) Spain 52136E202*04 info@astralpool.com •...