ECG SM 3510 Mix&Go Manual De Instrucciones página 2

POPIS / POPIS / OPIS / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION /
OPIS / OPIS / OPIS / DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN /
KIRJELDUS / APRAŠYMAS / APRAKSTS
1
2
CZ
1. Sportovní láhev
2. Závit a výstupek ovládající mikrospínač
3. Základna mixéru
4. Nožová jednotka
5. Víčko s ochranou proti rozlití
6. Poutko s karabinou
SK
1. Športová fľaša
2. Závit a výstupok ovládajúci mikrospínač
3. Základňa mixéra
4. Nožová jednotka
5. Viečko s ochranou proti rozliatiu
6. Pútko s karabínou
PL
1. Butelka sportowa
2. Gwint oraz wypust sterujący
mikroprzełącznikiem
3. Podstawa miksera
4. Jednostka z ostrzami
5. Wieko z zabezpieczeniem przed rozlaniem
6. Oczko z karabińczykiem
HU
1. Sport edény
2. Menet és dudor, ami a mikrokapcsolót vezérli
3. Mixer
4. Kés
5. Zárható fedél
6. Karabineres akasztó
DE
1. Sport-Flasche
2. Gewinde und hervorstehendes Teil zur
Bedienung des Mikroschalters
3. Mixerbasis
4. Messereinheit
5. Deckel mit Schutz gegen Vergießen
6. Griff mit Karabinerverschluss
4
3
GB
1. Sports bottle
2. Thread and protruding rim managing
the microswitch
3. Blender base
4. Blade unit
5. Cap with protection against spillage
6. Loop with a snap
HR/BIH
1. Sportska bočica
2. Navoji i jezičac mikroprekidača
3. Postolje miksera
4. Jedinica s noževima
5. Poklopac sa zaštitom od prolijevanja
6. Alka s bravicom
SI
1. Športna steklenička
2. Zavoj in izhod, ki ju upravlja mikro stikalo
3. Osnovna plošča mešalnika
4. Noževa enota
5. Pokrov z zaščito proti razlitju
6. Zanka z vponko
SR/MNE
1. Sportska bočica
2. Navoji i jezičak mikroprekidača
3. Postolje miksera
4. Jedinica s noževima
5. Poklopac sa zaštitom od prolivanja
6. Alka sa bravicom
FR
1. Bouteille de sport
2. Filetage et languette de commande
du micro-interrupteur
3. Base du mixeur
4. Unité de lames
5. Couvercle avec protection contre
le renversement de liquide
6. Boucle avec mousqueton
6
IT
1. Flacone sportivo
2. Orlo filettato e sporgente per gestire
il microinterruttore
3. Base del frullatore
4. Lama
5. Coperchio con protezione contro
la fuoriuscita
6. Anello con scatto
ES
1. Envase deportivo
2. Rosca y borde sobresaliente que manejan
el microinterruptor
3. Base de la batidora
4. Unidad de la cuchilla
5. Tapa con protección contra derrame
6. Asa con cierre a presión
ET
1. Spordipudel
2. Keere ja väljaulatuv serv mikrolüliti
reguleerimiseks
3. Seadme alus
4. Lõiketerade plokk
5. Mahaloksumiskaitsega kork
6. Plõksuga aas
LT
1. Sporto butelis
2. Sriegis ir kyšantis apvadas
mikroperjungiklio valdymui
3. Maišytuvo pagrindas
4. Ašmenų prietaisas
5. Gaubtelis apsaugotas nuo išsiliejimo
6. Kilpa su fiksatoriumi
LV
1. Sporta pudele
2. Mikroslēdža vītne un ietvars
3. Blendera pamatne
4. Lāpstiņas bloks
5. Uzmava aizsardzībai pret izšļakstīšanos
6. Cilpa ar fiksatoru
5