Publicidad
Enlaces rápidos
AUFBAU-und BEDIENUNGSANLEITUNG
D
Stand 08.2018
GB
Assembly and operating instructions
F
Instructions de montage et de service
Instrukcja montazu i eksploatacji
PL
Návod k montáži a obsluze
CZ
Felépítési és hsaználatiutasítás
HU
I
Istruzioni per il montaggio e l'uso
SK
Inštalácia a návod k obsluhe
kg
www.meta-online.com
82454
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO
NL
OPBOUW- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
RO
Instructiuni de asamblare si utilizare
DK
OPBYGNINGS- OG BETJENINGSMANUEL
N
MONTASJE- OG BETJENINGSVEILEDNING
SE
MONTERINGS- och BRUKSANVISNING
Publicidad
Manuales relacionados para META Atlas ST
Resumen de contenidos para META Atlas ST
- Página 1 Instrukcja montazu i eksploatacji Instructiuni de asamblare si utilizare Návod k montáži a obsluze OPBYGNINGS- OG BETJENINGSMANUEL Felépítési és hsaználatiutasítás MONTASJE- OG BETJENINGSVEILEDNING MONTERINGS- och BRUKSANVISNING Istruzioni per il montaggio e l‘uso Inštalácia a návod k obsluhe Stand 08.2018 www.meta-online.com...
- Página 2 Kolejnosc montazu Ordningsföljd för montering Montážní postup Ordres des étapes de mon- tage Assemblea sequenza Procedimiento de montaje ATLAS ST Kragarmregale piezas Übersicht und Stückliste Overzicht stuklijst Overview and parts list Privire de ansamblu si lista Vue d‘ensemble et nomen-...
- Página 3 ATLAS ST Langgutregal Privire de ansamblu si lista Übersicht und Stückliste pieselor Overview and parts list Oversigt og stykliste Vue d‘ensemble et nomen- Oversikt og stykkliste clature Översikt och stycklista 24 - 25 Przeglad i lista czesci Prehled a kusovník Áttekintés és alkatrészlista...
- Página 4 40 - 41 H:T > 5:1 82454 - 08/2018...
- Página 5 Maßband / Measuring tape / Mêtre / Taśma miernicza / Pásmo / Mérőszalag / Metro a nastro / Metro / Maatband / Ruletă / Målebånd / Målbånd / Måttband Schnur / Cord / Mêtre-ruban / Sznur / Provázek / Zsinór / Cordone / Cordón / Snoer / Sfoară / Snor / Snor / Lina Kreide / Chalk / Craie / Kreda / Křída / Kréta / Gesso / Tiza / Krijt / Cretă...
- Página 6 Lesen Sie vor dem Aufbau Ihrer META - Regale unbedingt die in Regale mit einer Fachlast von mehr als 200 Kg oder einer dieser Anleitung aufgeführten Informationen. Feldlast von mehr als 1.000Kg müssen mit einem Typenschild Bitte halten Sie sich bei dem Aufbau und bei der späteren gekennzeichnet sein.
- Página 7 Please read the information presented in this guideline thoroughly before you start mounting your META racks. Please follow in the Racks with a shelf load of more than 200 kg or a field load of more course of mounting and during the utilization of the racks exactly than 1000 kg must be equipped with a name plate.
- Página 8 META Le chargement des rayonnages ne doit être effectué qu‘après la que dans l‘état technique impeccable de ces éléments.
- Página 9 DGUV. Należy przestrzegać także odnośnych rozporządzeń swojego magazynu. Regały muszą więc być poddawane zakładowych oraz ogólnych przepisów BHP. kontroli przez eksperta co najmniej raz na 12 miesięcy. META oferuje możliwość przeprowadzenia takiej kontroli przez cer- META podaje maksymalne obciążenia wsporników i nacisk tyfikowanego inspektora.
- Página 10 Náklad na regálech musí být rovnoměrně rozložen, aby bylo možné Dodané regálové díly META smí být používány jen k účelům, zaručit statiku celého regálu. Je třeba vyvarovat se pouze ke kterým jsou vyrobeny. Za nevhodné použití nebo montáž...
- Página 11 Az állványlétesítmény sérült és deformálódott tartóelemeit azon- a használat és a terhelés feltételei. Az állványlétesítmények nal ki kell cserélni, mivel a META a terhelhetőséget csak kifogá- átépítése, ill. nézeteltérések esetén a META szakembereitől kell stalan állapotban tudja garantálni. tanácsot kérni. Az állványok feltöltését csak a szerelés teljes befejezése után szabad elvégezni.
- Página 12 (BetrSichV) il datore di lavoro è responsabile per la sicurezza degli arredi di magazzino. Gli scaffali devono dunque essere ispezionati da un esperto almeno ogni 12 mesi. META offre tale ispezione da META indica i carichi massimi per montante e le pressioni superficiali parte di un esperto mediante un ispettore di scaffali certificato sul pavimento.
- Página 13 Según la normativa alemana de seguridad e higiene (BetrSichV) el empleador es responsable de la seguridad de sus sistemas de alma- META establecerá las cargas máximas y la carga transmitida a la cenaje. Por este motivo los sistemas de almacenaje deben de ser solera.
- Página 14 Voordat u van start gaat uw META stellingen op te bouwen, verzoeken belasting van meer dan 1000 kg moeten worden voorzien van een wij u deze handleiding zorgvuldig door te lezen en de informatie en de belastingbord/typeplaat. Typeplaat/belastingbord wordt voorzien met gebruiksinstructies in deze handleiding precies op te volgen.
- Página 15 Componentele pentru rafturi, livrate de META trebuie utilizate doar în în livrare trebuie montată în loc vizibil. scopul prevăzut. META nu îşi asumă nici o răspundere pentru aplica- rea, utilizarea sau montarea improprie. În cazul pardoselilor industriale cu acţiune corozivă (de ex. pardoseli din magnezit) trebuie prevăzută...
- Página 16 Du skal som operatør sikre, at gulvet på opstillingsstedet sikkert kan bære disse belastninger. Ved man- Den maksimalt tilladte grænse for uregelmæssigheder i gulvet på glende angivelser går META ud fra et tilladt bundtryk på mindst opstillingsstedet findes i DIN EN 15620. 50 Kg/cm².
- Página 17 Reoldelene som leveres av META skal kun brukes i henhold til Ingen personer skal gå inn i eller klatre i reolrammer og -hyller, tiltenkt bruk. META påtar seg intet ansvar ved feil innsats, bruk spesielt hyllebunner.
- Página 18 META anger max. stödlast och golvbelastning för golvet. Driftansvarig ansvarar för att golvet på uppställningsplatsen klarar av de aktuella belastningarna. Saknas uppgifter, utgår META från en tillåten golvbelastning på minst 50 kg/cm². Trafikerade gångar i lagerutrymmet ska vara minst 1,25 m breda och sidogångar minst 0,75 m breda.
- Página 19 Osobám je zakázané vstupovať na rám i police regálov. Dodané regálové diely META smú byť používané len na účely, Poškodené a deformované nosné diely regálovej konštrukcie na ktoré sú vyrobené. Za nevhodné použitie alebo montáž nepre- musia byť...
- Página 20 DGUV Regel 108-007 (BGR 234) DIN EN 15512 DIN EN 15620 DIN EN 15629 DIN EN 15635 82454 - 08/2018...
- Página 21 H/200 H/200 DIN EN 15620 H [m] X [mm] < 8,0 max. 4 > 8,0 - 13,0 max. 3,25 82454 - 08/2018...
- Página 22 Atlas ST H = 2000 A = 1350 T = 500 M8 x 20 82454 - 08/2018...
- Página 23 Atlas ST 82454 - 08/2018...
- Página 24 Atlas ST H = 2000 A = 1350 T = 150 / 190 / 225 / 280 / 340 / 410 / 500 M8 x 20 82454 - 08/2018...
- Página 25 Atlas ST 82454 - 08/2018...
- Página 26 Atlas ST 200 KG 200 KG 1000 KG 1000 KG (5x200 KG) (5x200 KG) 1150 200 KG 1000 KG (5x200 KG) 82454 - 08/2018...
- Página 27 Atlas ST 150 KG 150 KG 750 KG 750 KG (5x150 KG) (5x150 KG) 1090 150 KG 750 KG (5x150 KG) 82454 - 08/2018...
- Página 28 Multistrong L+ M Multistrong L Multistrong M IPE 120 IPE 140 H = 2000 / 2500 / 3000 H = 2000 / 2500 / 3000 / 3500 T = 400 / 500 / 600 T = 400 / 500 / 600 / 800 A = 1030 / 1330 A = 1030 / 1330 M10 x 35...
- Página 29 82454 - 08/2018...
- Página 30 > IPE 120 > IPE 120 > IPE 140 > IPE 140 82454 - 08/2018...
- Página 31 Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ (5 x (5 x T + 50 T + 50 T + 50 Σ Σ Σ Σ ...) = 1 kg Σ Σ Σ Σ ...) = 1 kg T [mm] 40x30 T [mm] 40x30 2x400 2x500 2x600...
- Página 32 L [mm] 40 x 30 70 x 30 H=40 H=70 82454 - 08/2018...
- Página 33 82454 - 08/2018...
- Página 34 h1 [mm] H [mm] 170 / 270 40 x 30 70 x 30 M6 x 15 82454 - 08/2018...
- Página 35 20 x 10 40 x 30 70 x 30 82454 - 08/2018...
- Página 36 [mm] [mm] 40 x 30 1000 / MS 230 1300 70 x 30 M6 x 40 82454 - 08/2018...
- Página 37 [mm] [mm] 1025 1325 M6 x 16 82454 - 08/2018...
- Página 38 [mm] 1000 1300 T = 400 82454 - 08/2018...
- Página 39 [mm] 1000 1300 T = 400 DIN 6923 M8x65 DIN 931 82454 - 08/2018...
- Página 40 H:T > 5:1 H:T < 5:1 82454 - 08/2018...
- Página 41 max. 4 St. FBS 10x100 10 x 110 vzk SW 15 max. 4 St. 82454 - 08/2018...
- Página 42 82454 - 08/2018...
- Página 43 82454 - 08/2018...