Página 1
portable wireless speaker WITH LED CANDLE QUICK START GUIDE Instructions en français ....9 Instrucciones en español ....17 AWSHRTLD QSG 02...
Página 2
Getting to know Bluetooth Bluetooth wireless is a quick and easy way to connect a smartphone to a speaker or a headset. There are basically two steps to making Bluetooth work. “Hi. I’m a PAIRING: phone.” The two devices get to know each “Hi.
Página 3
Unpack Make sure the following items came in this package: • Portable Wireless Speaker with LED Candle • USB Charging Cable Cable Speaker Charge the speaker Speaker back Before you start using the speaker for the first time, it’s a good idea to charge it completely. To charge the speaker: Open the rubber door covering the jacks on the back of the speaker.
Página 4
Turn the speaker on Note: If speaker Press and hold the button on back of the the spea the spea speaker to turn it on. The pairing indicator light blinks blue, slowly at first, then more rapidly. This means the speaker is ready to pair with your phone or other Bluetooth device.
Página 5
If you want to pair to a new device, double-press the button on the speaker—the speaker gives an audio signal. Choose AR HEARTLAND from the pairing options on your smartphone. (If it’s not in the list, choose “Scan” from your phone’s Bluetooth menu.) The speaker gives an audio signal when it’s finished...
Página 6
Start playing music on your device Set your device’s volume for music to 50%. Note: This is to make sure the sound from the speaker isn’t too loud when you start streaming. Start playing music or other audio on your device.
Using the LED Lighting This Wireless Speaker offers two levels of built-in soft-light LED lighting you can use with or without the speaker playing. To turn on/off and adjust the LED lighting: Press the CANDLE LIGHT button on the back of the speaker.
Página 8
Tour of the wireless speaker CANDLE LIGHT button turns the wireless Speaker back speaker’s LED light on and off. AUX IN jack lets you connect directly to the speaker to listen to an audio source. DC IN jack connects to the USB charging Charging Pairing cable provided to power or charge the...
haut-parleur sans fil portable airing ndicator AVEC BOUGIE DEL with a paired GUIDE DE n when DÉMARRAGE RAPIDE vice jack English instructions ......1 h.com Instrucciones en español ....17...
Página 10
Familiarisation avec Bluetooth La liaison sans fil Bluetooth est une solution rapide et facile pour connecter un téléphone intelligent à un haut-parleur ou à un casque d’écoute. Il y a deux étapes fondamentales pour faire fonctionner Bluetooth. APPARIEMENT : « Bonjour. Je suis un téléphone.
Página 11
Déballer Assurez-vous que les articles suivants sont inclus dans l’emballage : étapes • Haut-parleur portable sans fil avec bougie DEL Câble • Câble de chargement USB Haut-parleur Charger le haut-parleur Avant de commencer à utiliser le haut-parleur pour la première fois, il est conseillé de le charger complètement.
Página 12
Allumer le haut-parleur Remarq parleur, cet appa Appuyez et maintenez enfoncé le bouton bouton situé à l’arrière du haut-parleur pour l’allumer. Sélectio Le voyant d’appariement clignote bleu; d’appari lentement au début, puis plus rapidement. pas sur Cela signifie que le haut parleur est Bluetoo maintenant prêt à...
Página 13
Si vous désirez apparier un nouvel appareil, appuyez deux fois sur le bouton sur le haut-parleur; le haut-parleur émet un signal sonore. Sélectionnez AR HEARTLAND dans les options d’appariement du téléphone intelligent. (S’il ne figure pas sur la liste, choisir « Balayer/Scan » dans le menu Bluetooth du téléphone).
Página 14
Utili Démarrer la lecture de musique sur l’appareil Le haut Baissez le volume sonore de l’appareil à 50% faible lu pour écouter de la musique. haut-pa Pour al Remarque : Cela permet de s’assurer que le Appuyez son émis par le haut-parleur n’est pas trop fort haut-pa lorsque démarre la diffusion en flux.
Página 15
Utilisation de l’éclairage DEL Le haut-parleur sans fil dispose d’un éclairage DEL à faible lueur intégré que vous pouvez utiliser que le haut-parleur soit allumé ou éteint. Pour allumer/éteindre et régler l’éclairage DEL : Appuyez sur le bouton CANDLE LIGHT situé à l’arrière du haut-parleur.
Página 16
Présentation du haut-parleur sans fil Le bouton CANDLE LIGHT allume et éteint Arrière du haut-parleur l’éclairage DEL du haut-parleur sans fil. La prise AUX IN permet la connexion directe pour écouter une source audio. La prise DC IN connecte le câble de charge Voyant de Voyant USB pour allumer ou charger le haut-parleur.
Página 17
altavoz portátil inalámbrico ariement CON VELA LED pareil ent et sque la GUÍA DE INICIO RÁPIDO iement English instructions ......1 Instructions en français ....9 arleur com ou 6866.
Lo que usted debe saber sobre Bluetooth Bluetooth inalámbrico es una forma rápida y fácil de conectar un teléfono inteligente a un altavoz o un auricular. Básicamente, hay dos pasos para hacer que Bluetooth funcione. “Hola. Soy un SINCRONIZACIÓN: teléfono”. Los dos dispositivos se conocen entre sí.
Desempaque Asegúrese que los siguientes artículos estén incluidos en el empaque. cer que •Altavoz Inalámbrico Portátil con Vela LED • Cable de Carga USB Cable Altavoz Cargue el altavoz Parte posterior Antes de utilizar el altavoz por primera vez, se del altavoz recomienda cargarlo completamente.
Cómo encender el altavoz Aviso: S altavoz, cuando Oprima y mantenga oprimido el botón no suelt ubicado en la parte posterior del altavoz para encenderlo. La luz del indicador de sincronización parpadea de color azul, lentamente al principio, después más rápidamente. Esto significa que el altavoz está...
Seleccione AR HEARTLAND de las opciones de sincronización en su teléfono inteligente. (Si no aparece en la lista, seleccione “Explorar” en el menú de Bluetooth de su teléfono.)
Página 22
Comience a reproducir música en su dispositivo. Ajuste el volumen del dispositivo al 50% para El Altavo escuchar música. LED de l o sin el Aviso: Esto permite asegurarse que el sonido Para en que emita el altavoz cuando comience la LED: Op canalización no sea demasiado alto.
Uso de la iluminación LED itivo. El Altavoz Inalámbrico ofrece dos niveles de iluminación LED de luz tenue incorporada que usted puede usar con o sin el altavoz. Para encender o apagar y ajustar la iluminación LED: Oprima el botón CANDLE LIGHT en la parte posterior del altavoz.
Recorrido del altavoz inalámbrico Parte posterior del altavoz El botón CANDLE LIGHT enciende y apaga la luz LED del altavoz inalámbrico. El conector AUX IN le permite conectarse directamente al altavoz para escuchar una fuente Indicador de de audio. Indicador de carga sincronización El conector DC IN se conecta al cable de carga USB...