Ajuste Del Idioma De Los Subtítulos - Orion CVD603 Manual De Instrucciones

Ajuste del idioma de los subtítulos
Puede seleccionar siempre el mismo
idioma para los subtítulos aunque
cambie el disco o apague la unidad.
OPEN/
EJECT CLOSE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
PROGRAM TIMER REC REC/OTR
JUMP/ CLOCK/ COUNTER
ZERO RETURN COUNTER RESET
SETUP/MENU
TRK
-
ENTER/
SELECT
TITLE
PLAY
- INDEX/SKIP SEARCH
CANCEL REPEAT A-B ZOOM
ANGLE PLAY MODE SUB TITLE
Nota:
Si el idioma seleccionado no está grabado
en el disco, se verá el idioma original.
58
2C45401A[SP](52-61)
Preparación:
• Encienda la TV y ajuste a modo de entrada de vídeo.
• Pulse DVD para seleccionar el modo DVD. (el indicador
DVD se iluminará).
1
DISPLAY/
CALL
CHANNEL
2
0/AV
MARKER/
TAPE SPEED
TV/VCR
3
DVD/MENU
TRK
+
RETURN
SKIP/INDEX +
SLOW
AUDIO
4
58
Pulse SETUP en modo
de parada.
Pulse o para
seleccionar "Idioma".
Pulse o ENTER,
después pulse o
para seleccionar
"Subtitulo".
Pulse o ENTER.
Pulse o para
seleccionar el idioma
deseado, y después
pulse ENTER.
English, Francais, Espanol, Deutsch, Italiano:
Los subtítulos aparecerán en el idioma que seleccione,
a condición de que esté grabado en el disco.
Otro:
Si desea seleccionar otro idioma, introduzca el código
del idioma. (Ver la tabla de idiomas en la página 61).
Automatico:
• El aparato seleccionará automáticamente el mismo
idioma seleccionado para el AUDIO.
• Cuando el aparato selecciona el mismo idioma que
para el AUDIO los subtítulos no aparecen durante la
reproducción.
• Cuando no utilice el mismo idioma que el AUDIO, los
subtítulos aparecerán durante la reproducción.
Off:
No aparecen subtítulos.
Para desactivar la pantalla SETUP, pulse SETUP o
RETURN.
6/18/03, 8:27 PM
Idioma Imagen Sonido Indice Otro
/Enter/Setup/Return
Idioma Imagen Sonido Indice Otro
Menu Espanol
Subtitulo Automatico
Audio Espanol
/Enter/Setup/Return
Idioma Imagen Sonido Indice Otro
English
Menu Espanol
Francais
Subtitulo Automatico
Espanol
Audio Espanol
Deutsch
Italiano
Otro
Automatico
/Enter/Setup/Return
Off