ínDice iNtroDUcciÓN Mensaje para los Padres - Historia del telescopio recomendaciones Diagrama de tu telescopio - contenido de la caja componentes del telescopio 6 - 7 Descripción de componentes y accesorios UsANDo EL tELEscoPio 8 - 9 Armado Utilización de Barlow, Lente inversora y Prisma diagonal consejos básicos para el uso del F300x70 cálculos del aumento de tu telescopio 13 - 14 - 15 tipos de telescopios - Descripción general iNForMAciÓN sistEMA soLAr Y Los PLANEtAs El sistema solar - Los planetas 17 - 18 - 19 ¿Qué se puede ver con tu telescopio? 20- 21 Fenómenos visibles DistANciAs - coMo MEDir UN oBJEto - cUiDADos - PrEGUNtAs FrEcUENtEs 21 - 22 Distancias angulares, aparentes y tamaños ¿cómo medirlo? cuidado y limpieza de los instrumentos ópticos - Preguntas frecuentes Notas...
“Felicitaciones por haber adquirido de nuestra línea de productos el telescopio refractor F300x70. esta línea no sólo otorga calidad y precisión al producto, sino que además, te permitirá percibir en forma más cercana las maravillosas vistas de la naturaleza”...
Página 4
Y astroNÓMico telescopio refractor f300x70 ¡PrecaUción! no Se Debe mirar Directo al Sol, eS PerjUDicial Para la viSta y PUeDe caUSarte DaÑoS PermanenteS. Utilizar el teleScoPio bajo la SUPerviSión De Un aDUlto. recomenDacioneS Por favor lee este manual atentamente.
Página 5
Y astroNÓMico telescopio refractor f300x70 DiaGrama De tU teleScoPio conteniDo De la caja • tubo del telescopio (70mm de diámetro Ø y 300mm de distancia focal) • ocular de 4mm EYE499 (24,5mm / 0,965 pulgadas - 90x ) • ocular de 20mm EYE504 (24,5mm / 0,965 pulgadas - 18x) • Prisma diagonal Pri900 (24,5mm / 0,965 pulgadas) • Lente inversora 1.5x ErE700 (24,5mm / 0,965 pulgadas - Erecting eyepiece) • Barlow lens 3x BWL601 (24,5mm / 0,965 pulgadas) • trípode (trípode con montura de movimiento horizontal y vertical) • Manual • Mapa de la luna • Mapa del sistema solar veriFica qUe contenGaS toDaS laS PiezaS Dentro De la caja.
Página 6
Y astroNÓMico telescopio refractor f300x70 comPonenteS Del teleScoPio 1. tubo del telescopio acceSorioS sostiene toda la óptica. 13. ocular de 4 mm eye499 2. lente objetivo Es la lente principal. 14. ocular de 20mm eye504 3. Porta ocular sostiene los oculares. *oculares: son las lentes por donde observamos y 4. rueda de enfoque permiten dar aumentos.
Página 7
Y astroNÓMico telescopio refractor f300x70 DeScriPción De comPonenteS y acceSorioS lente objetivo (2) lente objetivo (2) Es la lente por donde se capta la imagen. teleScoPio reFractor F300x70 teleScoPio reFractor F300x70 Porta ocUlar (3) telescopio refractor Armado. tubo del telescopio (1) que sostiene todas las lentes de la óptica. Porta ocUlar (3) tripode (8). sus 3 patas sostienen el tubo del telescopio.
Página 8
Y astroNÓMico telescopio refractor f300x70 lente ocUlar (eye499 y eye504) (13 y 14) Diametro del ocular Es la lente por donde observamos. tu telescopio incluye una lente de 4mm de diámetro (EYE 499) y otra de 20mm (EYE504). El diámetro del ocular está indicado en sobrerrelieve sobre la parte superior del protector del ocular.
Página 9
Y astroNÓMico telescopio refractor f300x70 armaDo qUita toDaS laS PiezaS De la caja y DiSPérSalaS, aSí laS PUeDeS ver claramente. No lo hagas sobre el pasto, ya que es probable que pierdas algunas de las partes más pequeñas. PASO PASO Estira suavemente las patas del trípode Atornille el control de objetivo y tope de (8) hacia afuera hasta que el tensor del altitud (20) en la abertura con rosca de la trípode (9) permanezca firme, en posición...
Y astroNÓMico telescopio refractor f300x70 PASO PASO inserte el prisma diagonal (15) en el porta Quite la tapa guardapolvo (11) situada en ocular (3) del telescopio (1). inserte el la protección contra rocío (10) del tubo ocular de 20mm (14) en el prisma diagonal principal (1). (15). PASO ¡¡tU teleScoPio ya eSta liSto Para obServar con tU ocUlar De 20mm!!
Página 11
Y astroNÓMico telescopio refractor f300x70 Utilización De barlow (bwl601), lente inverSora (ere700) y PriSma DiaGonal (Pri900) PASO Para utilizar alguno de estos accesorios puedes elegir de colocarlo directamente en el porta ocular (3) (Fig.1) o para mayor comodidad y corregir la imagen terrestre agregar el prisma diagonal Pri900 (FiG.2. y FiG.3) lente inversora ocular porta ocular (3) EYE504 ERE700 FIG.1 prisma ocular lente inversora Diagonal EYE504 ERE700 PRI900 FIG.2...
Página 12
Y astroNÓMico telescopio refractor f300x70 conSejoS báSicoS Para el USo Del 300x70 USa al PrinciPio el ocUlar De 20 mm qUe eS el De menor aUmento Esto hace que se vea mayor cantidad de cielo, y con ello te sea más fácil encontrar los astros. Posteriormente cuando tengas el astro en el centro, puedes cambiar el ocular al de más aumento, y si tienes cuidado de no moverlo, lo verás más ampliado. evita qUe laS lUceS Den Directamente Sobre tUS ojoS Es necesario estar al menos media hora en la oscuridad, para lograr que nuestros ojos alcancen su máxima...
Página 13
Y astroNÓMico telescopio refractor f300x70 cálcUlo Del aUmentoS De tU teleScoPio Los telescopios tienen un aumento máximo práctico de aproximadamente 2 veces y media el diámetro en milímetros del telescopio (por ejemplo tu telescopio es de 70 mm, por lo que puede usarse correctamente hasta unos 175 x). Esto se calcula fácilmente dividiendo la distancia focal por el diámetro del ocular utilizado. Aumento máximo = 2,5 x diámetro (mm) > 2,5 x 70 mm: 175x DistANciA FocAL DEL tELEscoPio = aUmentoS DiÁMEtro DEL ocULAr (Distancia focal) 400mm = 100x (Número de aumentos) (Diámetro del ocular) 4mm Nota: El aumento podría incrementarse al doble o al triple utilizando el barlow lens que viene incluido en el producto, pero debes tener en cuenta que la calidad de la imagen pierde nitidez.
Página 14
Y astroNÓMico telescopio refractor f300x70 tiPoS De teleScoPioS – DeScriPción General Los tELEscoPios sUELEN DiViDirsE EN VArios tiPos, sEGúN sU Uso Y cArActErísticAs. terreStreS y aStronómicoS Los telescopios terrestres muestran la imagen al derecho, en cambio el astronómico al revés. Es algo que llama la atención al que posee el primer telescopio: los telescopios para ver el cielo se ven al revés. Para lograr ver al derecho, es necesario poner una o varias lentes adicionales (llamada “lente inversora”), que para la astronomía, lo único que hace es disminuir el brillo que entra en el telescopio, porque las lentes reflejan algo de la luz incidente. si miras saturno sin la lente inversora, lo veras al revés, pero ¿Qué diferencia te hace verlo “invertido”? Ninguna. sin embargo, si colocas la lente inversora, lo ves al derecho pero más débil…. Y muchos astros son débiles para estar desperdiciando su luz para verlos al derecho.
Página 15
La luz de una fuente distante pasa por esta lente y llega a un foco como una imagen “‘real” e invertida dentro del tubo del telescopio. La lente del ocular aumenta la imagen formada por el objetivo. Es el típico telescopio, como el de Galileo, a veces llamado catalejo. Funcionan por refracción. tiene una lente adelante de la boca del telescopio, y se observa por detrás. suelen ser largos respecto a su diámetro. Dan imágenes muy estables. Normalmente cuando quieres...
Página 16
La montura más común es la acimutal, que se mueve sobre el horizonte y en altura (o sea, de izquierda a derecha y de arriba a abajo). son muy fáciles de usar para el recién iniciado. Tu telescopio F300X70 tiene montura acimutal. ecUatorial La montura ecuatorial tiene muchas ventajas ya que se le puede adicionar un motor, que compense la rotación de la tierra, y observar más cómodamente o sacar fotografías de larga exposición.
Y astroNÓMico telescopio refractor f300x70 el SiStema Solar Nuestro sistema solar consiste en una estrella mediana que llamamos el “sol” y los planetas Mercurio, Venus, la tierra, Marte, Júpiter, saturno, Urano, Neptuno y el planeta enano Plutón. incluye: los satélites de los planetas, anillos planetarios, numerosos cometas, asteroides, meteoros; y el medio interplanetario. El sol es la fuente más rica de energía; principalmente en forma de luz y calor; en el sistema solar. Para recorrer completo a nuestro sistema a la velocidad de la luz 300.000 km/seg., que es lo más rápido conocido en la naturaleza, le toma unas 10 horas. El vecino estelar conocido más cercano al sol es una estrella enana roja llamada Próxima centauri que para llegar a ella a la velocidad de la luz es necesario viajar más de 4 años. Los planetas, muchos de los satélites de los planetas y los asteroides giran alrededor del sol en la misma dirección; se lo llama sentido directo; en órbitas casi circulares. cuando se observa desde lo alto del polo Norte del sol, los planetas orbitan en una dirección contraria al movimiento de las manecillas del reloj. Los planetas orbitan al sol en ó cerca del mismo plano, llamado la eclíptica. loS PlanetaS Los planetas terrestres son los cuatro más internos en el sistema solar, Mercurio, Venus, la tierra y Marte. Éstos son llamados terrestres porque tienen una superficie rocosa compacta, como la de la tierra. En cambio a Júpiter, saturno, Urano, y Neptuno se les conoce como los planetas Gigantes, puesto que son gigantescos comparados con la tierra, y tienen naturaleza gaseosa. Los gigantes tienen anillos. La mayoría debido a una luna o asteroide que fue destruido por la fuerza gravitacional del planeta, por haberse acercado demasiado. todos tienen docenas de satélites.
Página 18
Y astroNÓMico telescopio refractor f300x70 ¿qUé Se PUeDe ver con tU teleScoPio? Muchísimas cosas! Están a tu alcance aproximadamente diez mil objetos diferentes, entre estrellas y objetos más débiles (llamados de cielo Profundo) como son los cúmulos, nebulosas y galaxias. la lUna Es el más fácil de observar de todos los objetos astronómicos y es casi siempre el primero en ser observado a través del telescopio. suele usarse para practicar el uso del equipo para pasar posteriormente a astros más difíciles. El mejor momento para verla es durante el cuarto creciente, al atardecer o el cuarto menguante, al amanecer. En esos momentos la...
Y astroNÓMico telescopio refractor f300x70 marte Es llamado el “Planeta rojo” por su color ladrillo. Es un rojo muy notable cuando se encuentra por encima del horizonte y sobresale como un faro en el cielo de noche. El aparente brillo de Marte varía a medida que el planeta orbita alrededor del sol, entonces lo veremos iluminado o no, dependiendo de cómo esté alineado respecto a la tierra. sus dimensiones son reducidas, su relativa cercanía -...
Página 20
Y astroNÓMico telescopio refractor f300x70 cometaS Los cometas están compuestos fundamentalmente por hielo. Al acercarse al sol, el calor hace que este material sublime (pasa directamente de sólido a gas), formando una nube a su alrededor; la cabeza o coma del cometa. La energía del sol ‘barre’ ese gas formando su cola. Este es el motivo por el cual la cola siempre se encuentra en sentido contrario al sol. se calcula que aproximadamente cada cinco años es visible un cometa a simple vista (de los cientos que pasan anualmente por las cercanías del sol). laS eStrellaS Durante una perfecta noche sin Luna, en una montaña alta ó sobre una isla perdida sin polución o iluminación artificial, nos parece ver...
Página 21
Y astroNÓMico telescopio refractor f300x70 FenómenoS viSibleS ocurren muchos eventos interesantes para seguir, entre ellos eclipses, conjunciones y ocultaciones. ecliPSeS Los eclipses pueden ser lunares o solares. Eclipse significa “ocultar a”. Por ello un eclipse de Luna es la ocultación de la Luna, por la sombra que le produce nuestro planeta, y un eclipse de sol es la ocultación del sol por la Luna. los eclipses solares tienen el grado de peligrosidad de observación del Sol, así que si no tienes un filtro o técnica apropiada para observarlo, es preferible que no lo hagas. Los lunares no guardan ningún peligro, y en su fase máxima nuestro satélite alcanza un color rojo ladrillo muy llamativo. Para verlo, un aumento bajo de 20x te dará una visión alucinante. tiemPo UniverSal (Hora) Muchas veces los eclipses y eventos del cielo vienen denominados en tiempo Universal, que es el tiempo del Meridiano de Greenwich. En Argentina es necesario restarle 3 horas para obtener la hora local. Por ejemplo, si te enteras que hay un eclipse que comienza a las 3:30 tU del día 5 de abril, en Argentina será el 5 de abril a las 00:30 hs. cUiDADo: si ocurriera a las 2:30, se producirá el día 4 de abril a las 23:30 hs. ten en cuenta que si algo sucede el 5 de abril a las 3 hora local, es de la noche del 4 a la madrugada del 5.
Página 22
Y astroNÓMico telescopio refractor f300x70 Nuestra galaxia mide unos 100,000 “años luz” de diámetro y quizás unos 10,000 “años luz” de espesor; el sol está situado a unos 30,000 “años luz” del centro, que lo coloca a un tercio de la distancia entre el centro de la galaxia y uno de sus extremos; parece que está cerca del anillo interior de un brazo espiral y también de un grupo de estrellas muy débiles y lejanas y de otro grupo...
Página 23
Y astroNÓMico telescopio refractor f300x70 ¿cómo meDirlo? a Luna y el sol tienen el mismo diámetro aparente (o angular) en el cielo. Ambos miden aproximadamente medio grado. resulta increíble que el tamaño aparente de la Luna quepa en el palo mayor de la cruz del sur 12 veces, pero es así. Lo que sucede es que al ser tan brillante, parece más grande de lo que es. El ancho de un dedo con el brazo extendido, mide aproximadamente 1 grado. Un puño cerrado con el brazo extendido cubre horizontalmente 10 grados. Una mano abierta completamente, la distancia entre la punta del menique y la punta del pulgar es de unos 20 grados. 10 GraDoS 20 GraDoS la altUra Nos dice lo alto que está el objeto sobre el horizonte. se mide en ángulos. Una altura de 45 grados...
Y astroNÓMico telescopio refractor f300x70 cUiDaDo y limPieza De loS inStrUmentoS óPticoS aDvertencia! Una limPieza inaProPiaDa De loS comPonenteS óPticoS PUeDe anUlar la Garantía. Los componentes ópticos de un telescopio con el tiempo se ensucian. La acumulación de suciedad y/o polvo adheridos a los lentes o espejos solamente deben ser quitados con el más extremo cuidado. 1. Dejar las tapas guardapolvo puestas mientras el telescopio está guardado, reducirá la cantidad de suciedad acumulada. 2. Luego de utilizar el telescopio, habrá condensación de rocío en las superficies ópticas (se ven las lentes empañadas). Antes de guardar el telescopio, deja que la humedad se evapore naturalmente. Apunta el telescopio hacia abajo para minimizar la acumulación de polvo del aire. Una vez que esté seco vuelve a colocar la tapa de la lente objetivo (11) y la tapa del porta ocular (12). 4. si quieres quitar la suciedad de las lentes o espejos, primero trata de usar un aerosol de aire comprimido filtrado. (Puede conseguirse fácilmente en casas de computación). Quita la tapa de la lente objetivo (11) y la tapa del porta ocular (12).
www.Galileoitaly.com.ar ¡PRECAUCIÓN! Bajo ninguna circunstancia el observador debe mirar directamente al Sol debido a que puede causar daño permanente en los ojos. No mire el Sol con este producto o incluso a simple vista. “E pur si muove” Garantía • Período de garantía: Un año. • Durante el período de garantía, en caso de encontrar algún problema de fabricación no ocasionado por el usuario, contacte a su distribuidor local para la reparación sin cargo del producto por el fabricante.