Publicidad
Enlaces rápidos
GARDENA
D
Betriebsanleitung
Wasserspielpumpen-Set
GB
Operating Instructions
Fountain Pump Set
F
Mode d'emploi
Pompe pour jets d'eau
NL
Instructies voor gebruik
Vijverpompset
S
Bruksanvisning
Fontän Pump Set
I
Istruzioni per l'uso
Set per giochi d'acqua
E
Manual de instrucciones
Bomba para fuentes de agua
P
Instruções de utilização
Bomba para fontes
DK
Brugsanvisning
Springvandspumpesæt
®
FP 500
FP 750
FP 1400
Art. 7647
Art. 7648
Art. 7649
Publicidad
Manuales relacionados para Gardena FP 500
Resumen de contenidos para Gardena FP 500
- Página 1 ® GARDENA FP 500 Art. 7647 FP 750 Art. 7648 Art. 7649 FP 1400 Betriebsanleitung Wasserspielpumpen-Set Operating Instructions Fountain Pump Set Mode d’emploi Pompe pour jets d’eau Instructies voor gebruik Vijverpompset Bruksanvisning Fontän Pump Set Istruzioni per l’uso Set per giochi d’acqua...
- Página 2 GARDENA Wasserspielpumpen-Set FP 500 / FP 750 / FP 1400 Willkommen bei GARDENA aquamotion... Dies ist die deutsche Originalbetriebsanleitung. Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie sich anhand dieser Betriebsanleitung mit dem Wasserspielpumpen-Set, dem richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen vertraut.
- Página 3 2. Gewünschten Wasserspieleinsatz a) / b) / c) in das Düsenrohr schrauben. a) Kaskade b) Wasserglocke b) Wasserkelch Aufnahme für GARDENA Unterwasserstrahler Art. 7951 4. Inbetriebnahme Wasserspielpumpe 1. Wasserspielpumpe so auf eine feste Unterlage stellen, dass einschalten : das Filtergehäuse vollständig von Wasser bedeckt ist.
- Página 4 1. Pumpe aus dem Filtergehäuse nehmen (siehe 5. Wartung). 2. FP 1400 : Pumpengehäuse gegen den Uhrzeigersinn drehen und senkrecht vom Motorgehäuse abziehen. FP 500 / FP 750 : Pumpendeckel an den Verschnappungen vom Motorgehäuse abziehen. 3. Laufeinheit aus dem Motorgehäuse ziehen und reinigen.
- Página 5 Wasserspiel Düsenrohr reinigen. Filtergehäuse verschmutzt. v Filtergehäuse reinigen. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. 7. Außerbetriebnahme Überwintern : Der Aufbewahrungsort muss für Kinder unzugänglich sein. 1. Vor Frosteinbruch die Pumpe aus dem Teich nehmen und reinigen.
- Página 6 0848 800 464 info gardena.ch Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 3 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabri- kationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatz- lieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose...
- Página 7 Das Verschleißteil Laufeinheit ist von der Garantie ausge- schlossen. Diese Hersteller-Garantie berührt die gegenüber dem Händler / Verkäufer bestehenden Gewährleistungsansprüche nicht. Im Garantiefall schicken Sie bitte das defekte Gerät zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs und einer Fehlerbeschreibung per Abhol-Service (nur in Deutschland) oder frankiert an die auf der Rückseite angegebene Serviceadresse.
- Página 8 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Página 9 énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modifica- tion portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA sup- EU-Richtlinien : 98 / 37/ EC : 1998 prime la validité...
- Página 10 FP 500 : Art. 7647 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika FP 750 : Art. 7648 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica...
- Página 11 NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 Psomadopoulos S.A.