Harman Infinity Reference 3004A Manual De Propietario página 12

VERKABELUNG FÜR STROMVERSORGUNG
UND MASSE
Am Verstärker:
+12V
Sicherungshalter,
Sicherung
Fuse holder, fuse
18" (46 cm) 18'' (46cm)
Battery
Batterie
Ferneinschaltung für den Stereo-REM-
Ausgang für nachträgliche Einbauten (nur bei aftermarket stereo REM out
Niederpegelsignaleingängen verwenden) (used only with low-level signal inputs)
An Masseanschluss:
DE
Schraube
Factory Bolt
Hinweis: Jeglichen Lack unter Note: Remove any paint
dem Kabelschuh entfernen below ring connector
VERKABELUNG FÜR EINGANGSSIGNAL
Reference 3004A Niederpegelsignale
FRONT REAR PRE OUT
DC
TURN-ON
L
MODE
REM
R
From stereo front
Von den vorderen Stereo-
low-level outputs
Niederpegelausgängen
Von den rückwärtigen Stereo- From stereo rear
low-level outputs
Niederpegelausgängen
Hinweis: Wenn Niederpegelsignale und die Fernsteuerungs-
Einschaltleitung verwendet werden, muss der Schalter
„ " auf „
auf „ " gesetzt werden.
Reference 7005 a Niederpegelsignale
DC
HI2
TURN-ON
INPUT HI1
MODE
LEVEL
REM
LO
EXT
L
INPUT
INT
R
Von den
From stereo front
vorderen Stereo-
low-level outputs
Niederpegelausgängen
Von den rückwärtigen Stereo-
From stereo rear
Niederpegelausgängen low-level outputs
REM GND
Fahrgestellmasse (-) Chassis ground (–)
Remote turn-on to
Ring Connector Kabelschuh
Ground Wire Massekabel
Stern-Unterlegscheibe Star Washer
INPUT
LEVEL
Zu optionalen
To optional
zweiten Verstärker- second amplifier
low-level inputs
Niederpegeleingängen
" und der Schalter „
FRONT REAR SUB
From stereo subwoofer Von Niederpegel-
low-level outputs
Ausgängen vom Stereo-
Subwoofer
Hinweis: Wenn Niederpegelsignale und die Fernsteuerungs-
Einschaltleitung beim Reference 7005A verwendet werden, muss
der Schalter „
„ " auf „
gesetzt werden.
Reference 3004A Hochpegelsignale
Loosen
Schrauben
Screws
lösen
DC
TURN-ON
MODE
REM
Vordere Stereo- Stereo front
Lautsprecherkabel speaker wires
Lautsprecherkabel
Hinweis: Wenn Hochpegelsignale verwendet werden, muss der
Schalter „
„ " auf „HI1" gesetzt werden. Wenn kein Ton
wiedergegeben wird, muss der Schalter „
gesetzt werden.
Reference 7005A Hochpegel-Eingangssignale
HI2
HI1
LO
Vordere Stereo-
Lautsprecherkabel
"
Hinweis: Wenn Hochpegelsignale beim Reference 7005A
verwendet werden, muss der Schalter „
„ ", der SUB-Schalter „
„ " auf „
wiedergegeben wird, muss der Schalter „
gesetzt werden.
" auf „ ", der SUB-Schalter
" und der Schalter „
Insert Schrauben
Kabel
Wires festziehen
einführen
FRONT REAR PRE OUT
INPUT
L
LEVEL
R
To optional
Zu optionalen
second amplifier
zweiten Verstärker-
low-level inputs
Hochpegeleingängen.
Hintere Stereo- Stereo rear
speaker wires
" auf „ " und der Schalter
FRONT REAR
L
R
Stereo front
speaker wires
Hintere Stereo-
Stereo rear
Lautsprecherkabel
speaker wires
" auf „ " und der Schalter
" gesetzt werden. Wenn kein Ton
" auf „ "
Tignten
Screws
HI2
HI1
LO
" auf „ "
SUB
" auf
" auf „ "