Trisa electronics 7413 Instrucciones De Uso página 19

Gerät / Anschlussleitung nie auf heisse Flächen (Herdplatte) stellen / legen oder in die Nähe von offenem
Feuer bringen.
Ne mettez jamais l'appareil / cable sur des surfaces chaudes, ni à proximité de vives flammes.
Mai mettere l'apparecchio / spina sopra superfici calde nè vicino a fiamme aperte.
Never put the appliance / cable on hot surfaces or near open flames.
No colocar nunca el aparato / la conexión de alimentación sobre superficies calientes (placa eléctrica) ni
cerca del fuego.
Nur mit frischem, geeignetem Pflanzenöl in richtiger Füllmenge gefüllte Geräte aufheizen. Heisse Geräte
nie bewegen.
Faire chauffer les appareils uniquement avec de l'huile végétale propre et appropriée, respecter la quantité
d'huile. Ne jamais transporter des appareils brûlants.
Riscaldare l'apparecchio riempito solo con olio vegetale adatto e fresco, nella giusta quantità. Non spo-
stare mai l'apparecchio caldo.
Only heat appliances using fresh and suitable vegetable-based oil at the correct filling quantity. Never
move appliances whilst hot.
El aparato sólo se debe calentar con el aceite vegetal apropiado y limpio en la cantidad de llenado
correcta. Nunca se debe mover el aparato caliente.
Altes Öl ordentlich entsorgen, heisses Öl nie in Kunststoffebehälter schütten.
Jeter l'huile usagée en respectant les normes environnementales, ne jamais verser de l'huile brûlante dans
un récipient en plastique.
Smaltire l' o lio vecchio in modo opportuno. Non versare mai l' o lio caldo in contenitori di plastica.
Dispose of used oil correctly. Never pour hot oil into plastic containers.
Desechar correctamente el aceite gastado, nunca vierta el aceite en el contenedor para plástico.
Flammen im Brandfall mit einer Decke ersticken. Nie mit Wasser löschen.
En cas d'incendie, jeter une couverture sur les flammes. Ne jamais utiliser de l' e au pour éteindre les flammes.
In caso di fuoco, soffocare le fiamme con un coperchio. Non versare mai dell'acqua.
In case of fire, smother flames with a blanket. Never use water for extinguishing fires.
En caso de incendio, apague las llamas con una manta. Nunca utilice agua para apagar las llamas.
-19-