Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Beijer Electronics iX T12B
- Página 1 T12B Manual de instalación Español MAES096C, 2013-09...
- Página 2 La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y se proporciona como está disponible en el momento de imprimirse. Beijer Electronics AB, incluidas todas las compañías del grupo, se reserva el derecho de cambiar cualquier información sin actualizar esta publicación. Beijer Electronics AB, incluidas todas las compañías del grupo, no asume responsabilidad alguna por los errores que puedan...
-
Página 3: Tabla De Contenido
5 Dibujos del panel de operador .......... 17 Conectores ............17 Puertos de comunicaciones ........17 Esquema de iX T12B ..........19 6 Sugerencias adicionales de instalación ......... 20 Puesta a tierra del panel de operador ......20 Conexión Ethernet en el panel del operador ....21 Para conseguir una mejor protección de compatibilidad... -
Página 4: Precauciones De Seguridad
Este equipo resulta adecuado para utilizarlo únicamente con los grupos de • clase 2, exclusivamente en lugares no peligrosos. [Las combinaciones de equipos en su sistema están sujetas a investigación por parte de la autoridad local que ejerza jurisdicción en el momento de la instalación]. Beijer Electronics, MAES096C... - Página 5 Estos dispositivos son controladores programables suministrados de clase • 2 (PC industriales) para su uso en equipos de control industrial y deben ser montados en el panel (frontal) (Tipos 1 y 4x para su uso en interiores exclusivamente). Beijer Electronics, MAES096C...
-
Página 6: Durante La Instalación
Durante el periodo de garantía, las baterías necesitan sustituirse por un servicio técnico autorizado de Beijer Electronics. Desmontaje y desguace El panel del operario o sus piezas se deben reciclar según la normativa local. -
Página 7: Presencia De Aire En La Pantalla Táctil
La pantalla táctil tiene una estructura de capas que contiene aire y, en algunos • casos, podrían aparecer burbujas. Se trata de algo meramente estético que no afecta a ninguna de las funciones del panel. Las burbujas pueden aparecer bajo determinadas condiciones ambientales, tales como temperatura, humedad y presión atmosférica. Beijer Electronics, MAES096C... -
Página 8: Instalación
Instalación Requisitos de espacio Grosor máximo de la placa de instalación: 8 mm • Requisitos de espacio en milímetros a la hora de instalar el panel de operador: • Nota: Las dimensiones del dibujo no son proporcionales. Beijer Electronics, MAES096C... -
Página 9: Proceso De Instalación
Puede descargar un dibujo con las dimensiones de corte específicas en el sitioWeb de Beijer Electronics. 3. Fije el panel del operador en el lugar adecuado utilizando el tornillo Torx M4, de manera que la abrazadera integrada quede apretada contra el panel: M4 x 20.7... -
Página 10: Conexiones Al Controlador
2.2.1 Conexiones al controlador Para obtener información sobre los cables que se usarán al conectar el panel del operador al controlador, consulte el archivo de ayuda del controlador en cuestión. Beijer Electronics, MAES096C... -
Página 11: Otras Conexiones Y Periféricos
Instalación 2.2.2 Otras conexiones y periféricos Los cables, los equipos periféricos y accesorios deben ser adecuados para la aplicación y su entorno. Para obtener más detalles o recomendaciones, consulte al proveedor. Beijer Electronics, MAES096C... -
Página 12: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Parámetro iX T12B Panel frontal, an- 340 × 242 × 79 mm chura × altura × pro- fundidad Dimensiones 324 × 226 mm de corte, anchura × altura Profundidad de 72 mm (172 mm incluido el margen de seguridad) montaje Instalación... - Página 13 Datos técnicos Parámetro iX T12B Fuente de +24 V CC (18-32 V CC) alimentación CE: la fuente de alimentación debe cumplir los requisitos según IEC 60950 y según IEC 61558-2-4. UL y cUL: la fuente de alimentación debe cumplir los requisitos para las fuentes de alimentación de clase II.
-
Página 14: Resistencia A Sustancias Químicas
Ácido acético, conc. Acetona Tricloretileno Ácido nítrico 30% Amoniaco 5% Fenol Xileno Gasolina sin plomo de 97 Amoníaco, conc. Hidróxido de sodio 5% octanos Acetato de etilo Hidróxido de sodio 30% Gasolina con plomo de 98 octanos Beijer Electronics, MAES096C... -
Página 15: Pantalla Táctil Y Recubrimiento
1 hora al ácido acético sin cambios visibles. Autoflex EBA 180L no es resistente a vapor a alta temperatura por encima de 100 °C o a las siguientes sustancias químicas: Alcohol bencílico Ácidos minerales concentrados Sosa cáustica concentrada Cloruro de metileno Beijer Electronics, MAES096C... -
Página 16: Superficie De La Pantalla Táctil
4.2.3 Autoflex EBA 180L Se recomienda utilizar la película de protección de pantallas táctiles Autoflex EBA 180L que se pueden solicitar a Beijer Electronics. Resistencia a los disolventes Autoflex EBA 180L es resistente a las mismas sustancias químicas que Autotex F157 o F207, atendiendo a la sección... -
Página 17: Dibujos Del Panel De Operador
RS422 Tx+ RS485 Tx+/Rx+ RS485 Tx+/Rx+ RS232 RxD RS232 RxD RS232 TxD RS232 TxD RS422 Rx+ RS422 Rx+ RS422 Tx- RS422 Tx- RS485 Tx-/Rx- RS485 Tx-/Rx- RS232 RTS RS422 RTS+ RS232 CTS RS422 RTS- RS422 Rx- RS422 Rx- Beijer Electronics, MAES096C... - Página 18 Dibujos del panel de operador Nota: Para poder utilizar dos puertos de comunicación en el mismo puerto físico, debe emplearse el cable Y-split CAB109. El dibujo del cable externo CAB109 (dibujo n.º Z7100-029E) está disponible en el sitio web: www.beijerelectronics.com Beijer Electronics, MAES096C...
-
Página 19: Esquema De Ix T12B
Dibujos del panel de operador Esquema de iX T12B max. 8 mm Nota: Hay un archivo Step CAD disponible en el sitio web www.beijerelectronics.com Beijer Electronics, MAES096C... -
Página 20: Sugerencias Adicionales De Instalación
3 vueltas en torno al núcleo de ferrita multiplican por 9 la supresión de una vuelta. El núcleo de ferrita suprime las perturbaciones que pudieran afectar a la conexión de 24 V, vea 6 en el dibujo arriba. Beijer Electronics, MAES096C... -
Página 21: Conexión Ethernet En El Panel Del Operador
Nota: En muchos casos no es adecuado conectar el cableado de Ethernet apantallado a ambos extremos del chasis. Pueden producirse zumbidos o bucles de tierra. Un cableado no apantallado incluso puede conllevar menos errores de comunicaciones. Beijer Electronics, MAES096C... - Página 22 Ethernet no apantallado, vea 4 en el dibujo arriba. El blindaje puede estar conectado a tierra a través de un condensador externo de 0,1 μF/250 V de plástico; véase el nº 5 del esquema anterior. Esto conectará los transitorios de HF a tierra. Beijer Electronics, MAES096C...
-
Página 23: Para Conseguir Una Mejor Protección De Compatibilidad Electromagnética
Pasacables de plástico Cable apantallado Cable apantallado 1. Utilice un pasacables EMC o un pasacables de plástico normal, retire la cubierta exterior y conecte el apantallado a la placa de instalación con una abrazadera metálica para cables de 360°. Beijer Electronics, MAES096C... -
Página 24: Temperatura Ambiente
Instalar el ventilador en la zona más fría para que envíe aire frío hacia el panel de operador. Si el ventilador está montado en la parte superior y aspira el aire caliente Beijer Electronics, MAES096C... - Página 25 El efecto de pérdida del panel de operador es equivalente al producto de la tensión por la corriente de la alimentación. Prácticamente no hay salida de alimentación a usuarios externos y no se producen efectos de pérdida como consecuencia de las entradas. Beijer Electronics, MAES096C...
-
Página 26: Seguridad
230 V CA sea sustancial, es correcto utilizar los mismos dispositivos de 24 V para todas las conexiones de alimentación. Vea 3 en el dibujo arriba. Conecte a tierra la fase de 0 V de la alimentación de 24 V. Esto supone tres ventajas: Beijer Electronics, MAES096C... -
Página 27: Aislamiento Galvánico
Las corrientes de puesta a tierra pasan por cables de comunicaciones, la placa trasera del controlador y el interior del panel de operador, y pueden provocar errores. Beijer Electronics, MAES096C... - Página 28 0 V de la alimentación de 24 V afectarán a las comunicaciones. ¡Utilizar este tipo de unidad resuelve un problema pero crea otro mayor! Una instalación de menor calidad puede que funcione al principio, pero surgirán problemas cuando más tarde conecte otros dispositivos. Beijer Electronics, MAES096C...
-
Página 29: Terminaciones De Cables Y Bus Rs485
En función del diseño del destinatario, los cables de bus deben estar al mismo nivel o requerir conexión o desconexión para asegurar que no se detecten señales defectuosas cuando el bus esté en modo de reposo (todos los transmisores desconectados). Beijer Electronics, MAES096C... - Página 30 Head office Beijer Electronics AB Box 426 201 24 Malmö, Sweden www.beijerelectronics.com / +46 40 358600...