SATA 95207 Manual Del Uso página 37

説明：
1 ）開封後に固定プレートとパレットとのボルト（二箇所）を取り外します。取り外す際には、パレット周辺の金属枠との接触による傷を防ぐために、
手袋を装着してください。
2）テーブル使用前に、テーブルのフィルムを外してください。
3）テーブル上の四つの丸い穴はベンチバイスを設置するものです。世達大型角鋼ベンチバイス 4"（番号 70841）を推奨します。
4）テーブルの鍵（二種類、計四本）は戸板錠前のロックピースに置いています。
5）テーブル側面のプラスチックボックスは取り外すことができます。
使用注意事項：
番号
ツールカートを移動する際に、移動中のツールカートの転落を防ぐために、全ての引き出しを締めてください。
1
2
ツールカートを移動する際に、突然な状況を防ぐために、ツールカートに多数の工具又はその他の物品を置かないよう注意してくだ
3
使用中に、多数の物品満載の引き出しによるツールカートの転落を防ぐために、同時に三つ以上（三つを含む）の引き出しを開けな
4
引き出し荷重以上の物品を置かないよう注意してください。引き出しの変形及び引き抜きの滑りを防ぎます。
5
ツールカートをロックする前に、引き出しが完全に締めていることを確認してください。ロックピース又はロック溝の損傷を防ぐた
6
ツールカートをロックする前に、引き出しが完全に締めていることを確認してください。ロック装置の損傷を防ぐために、ロックし
7
ツールカートを移動する前に、二つのキャスターのブレーキ装置を解除します。ブレーキを解除していない状態でツールカートを強
8
ツールカートを指定した場所までに移動して現場修理を行う際に、ツールカートのキャスターを必ずロックしてください。移動中に
9
必要でない場合には、許可なくツールカートの部品を取り外さないよう注意してください。例えば：引き出し、ロック装置、テーブ
10
清浄及びメンテナンス：
使用効率を向上させるために、ツールカートのスライドレールに定期的に軽質グリースを給脂してください（引き出しのスライドレールには黒色のコ
ッターを設置しているので、引き出しを取り外すには、同時に左右のスライドレールのリードをそれぞれ下と上へ押してから力をかけて手前に引き出
しを引きます。給脂完成後、引き出しをスライドレールの溝に挿入して最後までに力強く押します。）。年に二回目安。又は状況によって回数を増や
します。
95207/95208
ツールカートを移動する際に、引かずに押して前進してください。移動方向を制御できます。
めに、締めた後に引き出しを叩かないよう注意してください。
たが締めていない引き出しを叩かないよう注意してください。
引に移動しないよう注意してください。ツールカート部品の損傷を招く恐れがあります。
中文
内容
さい。
いよう注意してください。
ロックしないでください。
ルなど。
EN DE RU KO PT JA ES
37