Publicidad
All manuals and user guides at all-guides.com
I - Dispositivo elettronico, alimentato a 12V, che permette di escludere eventuali limitazioni del segnale
video, visualizzate sul monitor di serie della vettura.
GB - Electronic device at 12V, allowing to exclude possible video-signal limitations appearing on the
Original screen.
F - Dispositif électronique à 12 V, permettant d'excluer les limitations éventuelles aux signaux vidéo
s'affichant sur l'écran original de la voiture.
D - Elektronische 12V-Vorrichtung, mit der sich die Video-Signal-Einschränkungen, die auf dem
Original-Bildschirm ausgewiesen werden, ausschalten lassen.
E - Dispositivo electrónico, con alimentación de 12 Voltios, que permite excluir eventuales limitaciones
de la señal video, visualizadas en el monitor de origen del coche.
COLLEGAMENTI • CONNECTIONS • CONNEXIONS • ANSCHLÜSSE • CONEXIONES
ELECTRONIC SWITCH
FOR VIDEO SIGNAL
5/980
RADIO-NAVIGATORE
CONNETTORE AUTO ORIGINALE
CAR RADIO NAVIGATOR
ORIGINAL CAR CONNECTOR
I - Per disattivare/riattivare l'interruttore premere il tasto orologio dell'autoradio.
Se l'autoradio non ha il tasto orologio NON è possibile DISATTIVARE l'interruttore.
GB - To de-activate/re-activate the switch, please press the Clock-key on the car-radio.
In the absence of such Clock-key, the switch simply CANNOT be DE-ACTIVATED.
F - Pour désactiver/réactiver l'interrupteur, appuyer sur la touche horloge de
l'autoradio. En manque de la touche horloge, la DESACTIVATION de l'interrupteur
ne sera PAS possible.
D - Um den Schalter zu deaktivieren bzw. reaktivieren, Uhrzeit-Knopf auf dem
Autoradio drücken. Ist kein Uhrzeit-Knopf auf dem Autoradio vorgesehen, so ist
die DEAKTIVIERUNG des Schalters NICHT möglich.
E - Para desactivar / reactivar el interruptor presionar la tecla reloj del autoradio.
En el caso que el autoradio no disponga de la tecla reloj NO es posible
DESACTIVAR el interruptor.
Phonocar
- Via F.lli Cervi, 167/C - 42100 Reggio Emilia (Italy) - Tel. ++39 0522 941621 - Fax ++39 0522 942452
S.p.A.
www.phonocar.com - e-mail:info@phonocar.it
FRANCE - Tél/Fax N° Vert 0800.90.43.99 • www.phonocar.fr
DEUTSCHLAND - Tel. 07144 82302-0 / Fax 07144 282114 - www.phonocar.de - e-mail:info@phonocar.de
ESPAÑA - Tel. 958 302295 - Fax 958 302470 - Movil 607592406 - e-mail: d.verderese@phonocar.it
Publicidad
