Precauzioni Per Le Unità Che Utilizzano Il Refrigerante R410A; Prima Di Installare L'uNità; Prima Dell'iNstallazione (Trasporto) - Collegamenti Elettrici; Prima Di Iniziare La Prova Di Funzionamento - Mitsubishi Electric City Multi PEFY-P20 VMA-E2 Manual De Instalación

• L'apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclusi bambini) con
capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con esperienza e conoscenza
insufficienti, a meno che siano sorvegliati o ricevano apposite istruzioni per
l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
• Sorvegliare i bambini affinché non giochino con l'apparecchio.
• L'installatore e l'impiantista devono garantire la sicurezza contro le perdite
secondo le normative o le disposizioni locali.
- In mancanza di normative locali, saranno valide le istruzioni del presente
manuale.
• Prestare particolare attenzione al luogo di installazione (base di appoggio, ecc.),
dove il gas refrigerante potrebbe accumularsi poiché è più pesante dell'aria.
• Questo apparecchio è destinato ad uso di utenti esperti o qualificati in negozi,
nell'industria leggera e aziende agricole o per uso commerciale da parte di non
professionisti.
1.2. Precauzioni per le unità che utilizzano il refrige-
rante R410A
Cautela:
• Non usare l'esistente tubazione del refrigerante.
- Il vecchio liquido refrigerante e l'olio refrigerante presenti nella tubazione esi-
stente contengono un'elevata quantità di cloro che può causare un deteriora-
mento dell'olio della nuova unità.
• Utilizzare tubazioni del refrigerante fatte in rame fosforoso disossidato
C1220 (Cu-DHP), come specificato in JIS H3300 "Tubazioni e tubi senza sal-
dature in rame e leghe di rame". Oltre a ciò, accertarsi che le superfici interne
dei tubi siano perfettamente pulite e prive di tracce di zolfo, ossidi, polvere/
sporcizia, trucioli, oli, umidità e qualsiasi altro agente contaminante.
- Gli agenti contaminanti all'interno della tubazione del refrigerante possono cau-
sare un deterioramento dell'olio refrigerante residuo.
• Conservare la tubazione da usare per l'installazione all'interno e sigillare
entrambe le estremità della tubazione sino al momento della saldatura. (Con-
servare i gomiti e gli altri giunti in un sacco di plastica).
- In caso di ingresso di polvere, sporcizia o acqua nel circuito refrigerante, vi è il
rischio di un deterioramento dell'olio e di un cattivo funzionamento del compressore.
• Riempire il sistema di liquido refrigerante.
- In caso di uso di gas refrigerante per sigillare il sistema, la composizione del refrige-
rante nel cilindro subirà una modifica ed il rendimento può diminuire notevolmente.
• Non utilizzare refrigeranti diversi da R410A.
- In caso d'uso di un refrigerante di altro tipo (R22, ecc...), il cloro presente nel
refrigerante può causare un deterioramento dell'olio.
• Usare una pompa a vuoto con una valvola di controllo dell'inversione di
flusso.
- L'olio della pompa a vuoto può fluire nel circuito refrigerante e causare un dete-
rioramento dell'olio.
• Non usare i seguenti attrezzi, utilizzati di solito con i refrigeranti convenzionali.
(Raccordo del manometro, tubo flessibile di carica, rivelatore di perdite di
gas, valvola di controllo del flusso invertito, base di carica del refrigerante,
manometro del vuoto, equipaggiamento di recupero di refrigerante).
- Se l'R410A viene miscelato con il refrigerante convenzionale e l'olio refrigerante,
potrebbe deteriorarsi.
- Se l'R410A viene miscelato con acqua, l'olio refrigerante potrebbe deteriorarsi.
- Poiché i refrigeranti R410A non contengono cloro, i rilevatori di perdite di gas per
refrigeranti convenzionali non reagiscono.
• Non utilizzare una bombola di carica.
- L'uso di una bombola di carica può causare un deterioramento dell'olio refrige-
rante.
• Usare gli attrezzi con grande precauzione.
- In caso di ingresso di polvere, sporcizia o acqua nel circuito refrigerante, il refri-
gerante rischia di deteriorarsi.
1.3. Prima di installare l'unità
Cautela:
• Non installare l'unità in un luogo in cui potrebbero esservi perdite di gas.
- In caso di perdite di gas, questo potrebbe accumularsi all'attorno all'unità ed
esplodere.
• Non tenere generi alimentari, animali domestici, piante, strumenti di preci-
sione od opere d'arte nella zona della portata d'aria del condizionatore.
- La qualità dei generi alimentari, ecc... potrebbe deteriorarsi.
• Non usare il condizionatore in ambienti speciali.
- Gli oli, i vapori, i fumi solforici, ecc.., possono ridurre in modo significativo il ren-
dimento dell'unità e danneggiare le sue parti interne.
• Durante l'installazione dell'unità in un ospedale, in un centro di trasmissione
o luogo simile, occorre prevedere una sufficiente protezione acustica.
- Il condizionatore d'aria può funzionare in modo errato o non funzionare del tutto
se disturbato da un'apparecchiatura inverter, da un generatore elettrico ad uso
privato, da un'apparecchiatura medica ad alta frequenza o da un equipaggia-
mento di comunicazione radio. Per converso, il condizionatore d'aria può influen-
zare negativamente il funzionamento di tali equipaggiamenti creando rumori in
grado di disturbare il trattamento medico o la trasmissione di immagini.

2. Accessori della sezione interna

L'unità viene fornita con i seguenti accessori:
N. pezzo Accessori
1 Tubo di isolamento
2 Fascetta
3 Manicotto di scarico
40
• Non installare l'unità su una struttura che potrebbe causare una perdita.
- Se l'umidità della stanza supera l'80 % o se il tubo di drenaggio è intasato,
l'acqua può gocciolare dalla sezione interna. Effettuare quindi un drenaggio sia
di questa che della sezione esterna se necessario.
• I modelli interni devono essere installati a soffitto a oltre 2,5 m dal suolo.
1.4. Prima dell'installazione (trasporto) - collegamenti
elettrici
Cautela:
• Messa a terra dell'unità.
- Non collegare mai il filo di massa ad un tubo del gas, ad un tubo dell'acqua, ad
un conduttore di illuminazione o ad un filo di messa a terra del telefono. Ciò può
infatti creare scosse elettriche.
• Installare le linee di alimentazione in modo che i cavi non siano in tensione.
- La tensione potrebbe causare una rottura dei cavi, con la generazione di calore e
il rischio di incendio.
• Installare un interruttore del circuito, se necessario.
- In mancanza di un interruttore del circuito, vi è il rischio di scosse elettriche.
• Utilizzare, per le linee di alimentazione, cavi standard con una capacità suffi-
ciente.
- In caso contrario, vi è il rischio di perdite, di generazione di calore o di incendio.
• Usare soltanto un interruttore del circuito e fusibili della capacità specificata.
- In presenza di un interruttore del circuito o di fusibili di capacità superiore, un
cavo di acciaio o di rame può causare un guasto generale o un incendio.
• Non lavare un condizionatore d'aria.
- Ciò potrebbe causare una scossa elettrica.
• Accertarsi che la base di installazione non sia danneggiata dal lungo uso.
- Qualora non si provveda a rimediare a tale inconveniente, l'unità rischia di
cadere e di causare danni o lesioni.
• Installare la tubazione di drenaggio rispettando quanto raccomandato nel
presente manuale di installazione, in modo da assicurare un corretto drenag-
gio. Avvolgere nastro isolante termico attorno ai tubi per evitare la forma-
zione di condensa.
- Una tubazione di drenaggio non conforme può causare perdite d'acqua e danni
ai mobili ed agli altri beni.
• Stare molto attenti durante il trasporto dell'unità.
- Se il suo peso supera i 20 kg, essa non deve essere trasportata da una persona
sola.
- Alcune unità sono imballate con nastri PP. Evitare di usare tali nastri come
mezzo di trasporto. Ciò può essere pericoloso.
- Non toccare le alette degli scambiatori di calore a mani nude, per evitare di
tagliarsi le mani.
- Durante il trasporto della sezione esterna, sospenderla nei punti specificati sulla
base dell'unità. Sostenere inoltre la sezione esterna nei quattro punti in modo da
non farla scivolare sui lati.
• Accertarsi di eliminare in modo sicuro i materiali di imballaggio.
- I materiali di imballaggio, come ganci e parti metalliche o di legno, possono pro-
vocare ferite.
- Rimuovere ed eliminare tutti i sacchetti di plastica in modo che i bambini non li
usino per giocare. I giochi con i sacchetti di plastica sono molto pericolosi in
quanto i bambini corrono il rischio di soffocamento.

1.5. Prima di iniziare la prova di funzionamento

Cautela:
• Accendere l'interruttore di alimentazione principale almeno dodici ore prima
dell'avvio dell'unità.
- Un immediato avvio dell'unità dopo l'accensione di questo interruttore può dan-
neggiare le parti interne della stessa. Tenere acceso l'interruttore di alimenta-
zione principale durante la stagione di funzionamento.
• Non toccare alcun interruttore con le dita bagnate.
- Questo potrebbe causare una scossa elettrica.
• Non toccare i tubi del refrigerante con le mani nude durante ed immediata-
mente dopo il funzionamento.
- alvolta, questi tubi sono roventi o ghiacciati, in funzione delle condizioni del refri-
gerante, del compressore e degli altri componenti del circuito refrigerante. I tubi
potrebbero in questo caso causare scottature o congelamento.
• Prima di iniziare il funzionamento dell'unità, controllare che tutti i pannelli, e
le protezioni siano installate correttamente.
- Le parti rotanti, roventi o ad alta tensione possono produrre conseguenze gravi.
• Dopo aver arrestato l'unità, non spegnere immediatamente l'interruttore di
alimentazione principale.
- Attendere almeno cinque minuti prima di spegnere l'interruttore, per evitare per-
dite d'acqua o il rischio di un guasto.
Qtà N. pezzo
1 4 Rondella
3 5 Manuale d'installazione
1 6 Manuale di istruzioni
Accessori Qtà
8
1
1