Página 1
Bedienungsanleitung instrucciones de manejo mode d'emploi gebruiksaanwijzing 20107070 kit for one‐hand control of iris and dowser Canto kit controllo simultaneo diaframma/dimmer Canto Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo mn Italy. tel +39 0376 771 777 ‐ fax +39 0376 772 140 ‐ email info@ldr.it...
Página 2
5. Remove the handle from the dowser (E) 6. Connect the lever of the dowser (E) to the fix plate of the control rod (black end) using the provided screws Your kit is now ready to be operated. Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, z.i. Bosco dell’Irta, 46042 Castel Goffredo MN, Italy Tel.+39 0376 771 777 – fax +39 0376 772 140 – email infodr.it – web www.ldr.it...
Página 3
Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, z.i. Bosco dell’Irta, 46042 Castel Goffredo MN, Italy Tel.+39 0376 771 777 – fax +39 0376 772 140 – email infodr.it – web www.ldr.it...
Página 4
5. Rimuovete la manopola in plastica dalla leva del dimmer (E) 6. Avvitate la squadretta fissa dell’asta di controllo (lato nero) alla leva del dimmer (E), utilizzando la vite in dotazione Il vostro kit è ora pronto per l’uso. Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, z.i. Bosco dell’Irta, 46042 Castel Goffredo MN, Italy Tel.+39 0376 771 777 – fax +39 0376 772 140 – email infodr.it – web www.ldr.it...
Página 5
Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, z.i. Bosco dell’Irta, 46042 Castel Goffredo MN, Italy Tel.+39 0376 771 777 – fax +39 0376 772 140 – email infodr.it – web www.ldr.it...
Página 6
local de escoamento de residuos, ou a loja na qual efectuou a compra. Richtlinie 2002/96/EU (Elektro- und Elektronik- Altgeräte - WEEE): Benutzerinformationen. Dieses Produkt entspricht Richtlinie WEEE-symbolet (Waste Electrical 2002/96/EU. Das Symbol des auf dem Gerät Electronic Equipment). dargestellten, durchgestrichenen Korbes gibt an, dass Bruken av WEEE-symbolet indikerer at dette Produkt Ende...
Página 7
Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo mn Italy. tel +39 0376 771 777 ‐ fax +39 0376 772 140 ‐ email info@ldr.it...