Přeprava A Skladování - Ingersoll Rand ARO 65814 Serie Informacion General

POŽADAVKY NA VZDUCH /
HYDRAULICKÝ OLEJ A MAZIVO
VAROVÁNÍ NADMĚRNÝ TLAK VZDUCHU / HYDRAULICKÉHO OLE-
JE. Může způsobit poranění osob, poškození čerpadla a majetku.
Nepřekračujte maximální vstupní tlak vzduchu / hydraulického
oleje, který je uveden na výrobním štítku motoru.
PNEUMATICKÁ ČERPADLA
Filtrovaný vzduch obsahující mazivo umožňuje čerpadlu pracovat efek-
tivněji a zajišťuje delší životnost provozních dílů a mechanizmů.
Otáčky čerpadla ovládejte pomocí regulátoru vzduchu na přívodu
vzduchu. Tímto způsobem prodloužíte životnost čerpadla.
Jako mazivo vzduchu používejte kvalitní olej SAE 90 neobsahující roz-
pouštěcí olej, dávkování oleje nastavte maximálně na jednu kapku
oleje za minutu.
HYDRAULICKÁ ČERPADLA
Hydraulické motory vyžadují obvyklou údržbu. Nedovolte, aby se do
hydraulického motoru dostaly nečistoty.
PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ
Skladujte na suchém místě, při skladování ponechte produkt v krabici.
Neodstraňujte ochranná víčka na vstupním a výstupním otvoru, dokud
nejste připraveni čerpadlo instalovat.
Dejte pozor, aby krabice nespadla na zem, manipulujte s ní opatrně.
INSTALACE
Załączono przetłumaczone naklejki i etykiety. Odpowiednią naklejkę
ostrzegawczą w lokalnym języku należy odkleić i umieścić na
odpowiadającej jej etykiecie w języku angielskim.
Namontujte čerpadlo podle požadavků pro dané použití. (Například:
na stěnu, podlahu, rameno atd.)
PNEUMATICKÁ ČERPADLA: K těmto čerpadlům lze dokoupit soupravy
tlumičů výfuku. Namontujte tlumiče výfuku nebo vyveďte výstupní
potrubí na bezpečné místo.
K uzemňovacímu oku vzduchového motoru upevněte zemnicí drát.
Hadici na kapalinu připojte k výstupnímu otvoru čerpadla. Ve většině
případů je nutné u závitových spojek použít těsnění. Dotáhněte veš-
kerá šroubení.
Před montáží si ověřte správnost modelu a konfi gurace.
Čerpadlo by nikdy neměla být provozována při tlaku nad Maxi-
mální vstupní tlak vzduchu je uvedeno na výkonovém štítku
připojena k čerpadlu.
Pokud je membránové čerpadlo použito pod tlakem (tlakový
přívod), doporučujeme montáž „kontrolního ventilu" k vzdu-
chovému přívodu.
Pokud v případě nevyužívání čerpadla dochází k tuhnutí čer-
pané látky, čistěte čerpadlo výhradně takovým rozpouštědlem,
které odpovídá čerpané látce.
POZNÁMKA NOTICE Pokud je kapalina ve vedeních vystavena vyšším
teplotám, dochází k teplotní roztažnosti. Například: Vedení umístěná
pod neizolovanou střechou se mohou zahřívat působením slunečního
svitu. V čerpacím systému instalujte pojistný ventil.
Výpary odvádějte na bezpečné místo. Ke spojení čerpadla a tlumiče
použijte uzemněnou hadici odpovídajícího průměru.
Před montáží si ověřte správnost modelu a konfi gurace.
Čerpadlo by nikdy neměla být provozována při tlaku nad Maximální
vstupní tlak vzduchu je uvedeno na výkonovém štítku připojena k čer-
padlu.
Pokud v případě nevyužívání čerpadla dochází k tuhnutí čerpané látky,
čistěte čerpadlo výhradně takovým rozpouštědlem, které odpovídá
čerpané látce.
cs-1
UVEDENÍ DO PROVOZU
PROPLACHOVÁNÍ
POZNÁMKA
bilní s čerpaným materiálem.
1. Nastavte regulátor tlaku na vstupu do motoru na hodnotu tlaku "0".
Ponořte dolní konec čerpadla nebo vstupní hadici do nádoby s roz-
pouštědlem.
2. Potočte kolečkem regulátoru tlaku na vstupu do motoru a nechejte
čerpadlo zvolna běžet.
3. Nechejte rozpouštědlo protékat čerpadlem, dokud není zcela čisté.
SPUŠTĚNÍ
1. Pootáčejte ovladačem regulátoru tlaku na vstupu do motoru, dokud se
motor nerozběhne.
2. Nechejte čerpadlo pomalu běžet, dokud se nenaplní a veškerý vzduch
není vytlačen z hadice nebo výstupního zařízení.
3. Zavřete výstupní zařízení a nechejte čerpadlo běžet do protitlaku. Zno-
vu zkontrolujte těsnost šroubení a v případě potřeby dotáhněte.
4. Otevřete výstupní zařízení a nechejte čerpadlo znovu rozběhnout.
5. Nastavte ovladač na vstupu do motoru podle potřeby tak, aby byl
dosažen požadovaný provozní tlak a průtok.
Zajistěte, aby nádoba na rozpouštědlo byla naplněná kompatibilním
rozpouštědlem. Tím zabráníte zaschnutí materiálu na pístní tyči. Takový
materiál by při průchodu ucpávkou mohl způsobit opotřebení ucpávky
a případně i pístní tyče. Pomocí soupravy Aro Part No. 66333-B Wet-Sol
"Plus" odstraňte nečistoty nebo použité rozpouštědlo a doplňte nové
rozpouštědlo.
ODSTAVENÍ
Doporučujeme pravidelně proplachovat celý čerpací systém ředidlem,
které je kompatibilní s čerpaným médiem, zejména v případě, když je
čerpané médium náchylné k "usazování", není-li nějakou dobu použí-
váno.
PNEUMATICKÁ ČERPADLA: Odpojte přívod vzduchu od čerpadla, jest-
liže jej nebudete několik hodin používat.
Zapisujte veškeré servisní události a začleňte čerpadlo do programu
preventivní údržby.
Zkontrolujte, zda materiál a vzduchové / hydraulické hadice nevykazují
jakékoli zeslabení, v případě potřeby vyměňte.
POUŽÍVEJTE POUZE ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY ARO, JEN TAK ZAJIS-
TÍTE DOBROU VÝKONNOST A TLAK.
Opravy by měly být prováděny pouze řádně vyškolenými autorizova-
nými odborníky. Informace o náhradních dílech a zákaznických služ-
bách si vyžádejte v místním autorizovaném servisním středisku ARO
Viz str. 3.
Originální návod je v angličtině. Další jazyky jsou překladem orig-
inálního návodu.
VŠEOBECNÉ INFORMACE // PNEUMATICKÁ / HYDRAULICKÁ PÍSTOVÁ ČERPADLA
Propláchněte čerpadlo rozpouštědlem, které je kompati-
PROVOZ
SERVIS