Zoeller FUSION Serie Instrucciones De Instalación

AVISO PARA EL INSTALADOR: Deje estas instrucciones en el sitio de la instalación.
"Bombas de calidad desde 1939"
La información sobre los produc-
tos que aquí se presenta refleja
las condiciones al momento de su
publicación. Consulte con el fabri-
cante si se presenta cualquier dis-
crepancia o inconsistencia.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE LA SERIE FUSION
Felicidades por la compra de su sistema de tratamiento de
la serie Fusion. Desde hace más de sesenta años, Zoeller
marca el estándar en bombas sumergibles para efluentes,
de desagüe y aguas residuales. Ahora el sistema de
tratamiento incorpora esa misma gran calidad de fabrica-
ción y un diseño que permite su fácil mantenimiento. Este
sistema le dará años de servicio sin problema alguno
siempre y cuando se instale de acuerdo a las recomenda-
ciones del fabricante.

Tabla de contenido

Instrucciones de seguridad
Garantía limitada y aplicación
Excavación e instalación ......................................................... 2-3
Instalación y colocación del soplador ................................... 3-4
Instalación de tuberías, conexiones eléctricas y relleno ......... 4
Ajuste del arranque y del flujo de aire de la cámara de aireación
Ajustes del flujo y la velocidad.................................................. 6
Configuración del timer del soplador ........................................ 7
Datos del propietario
Número del modelo:
Código de fecha:
 ZF450
Nombre de la tarea: ____________________________________
Distribuidor: __________________________________________
Fecha de compra: _________
Contratista: ___________________________________________
Fecha de instalación: __________________________________
DIRECCIÓN POSTAL: P.O. BOX 16347 • Louisville, KY 40256-0347
DIRECCIÓN PARA ENVÍOS: 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961
+1 (502) 778-2731 • FAX +1 (502) 774-3624
........................................................ 1
.................................................... 2
_______________
 ZF600  ZF800
__________
No. de OV de Zoeller:
Lea y analice este manual antes de instalar el producto y
siga los pasos que aquí se indican para garantizar un ade-
cuado arranque del sistema. Muchas de las indicaciones
de este manual, si se siguen correctamente, no sólo pro-
longarán la vida del sistema y evitarán problemas, sino que
también le ahorrarán tiempo y dinero durante la instala-
ción. Consulte el documento FM2391 para conocer el
Manual de Operación y Mantenimiento. Si requiere ayuda,
comuníquese con nuestro Departamento de Servicio
Técnico al +1 (502) 778-2731.

Instrucciones de seguridad

PARA EVITAR LESIONES GRAVES O FATALES O DAÑOS
MATERIALES CONSIDERABLES, LEA Y SIGA TODAS LAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL Y LAS
QUE ESTÁN ADHERIDAS A LA UNIDAD.
EL PROPÓSITO DE ESTE MANUAL ES AYUDAR EN LA
INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE ESTA UNIDAD Y DEBE
CONSERVARSE JUNTO AL SISTEMA.
..... 5
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
AVISO
ANALICE DETENIDAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES Y
ADVERTENCIAS ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TRABA-
JO RELACIONADO CON ESTA UNIDAD.
NO DESPRENDA NINGUNA DE LAS CALCOMANÍAS DE SEGU-
RIDAD.
CONSULTE LA GARANTÍA EN LA PÁGINA 2.
Visite nuestra página Web:
www.zoeller.com
Éste es un SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD.
Cuando vea este símbolo en la unidad o en este
manual, busque alguna de las siguientes palabras clave
y tome en cuenta el riesgo de lesiones personales o
daños materiales.
Advierte sobre peligros que PROVOCARÁN lesiones
personales graves, la muerte o daños materiales consi-
derables.
Advierte sobre peligros que PUEDEN provocar lesiones
personales graves, la muerte o daños materiales consi-
derables.
Advierte sobre peligros que PUEDEN provocar lesiones
personales o daños materiales.
INDICA QUE HAY INSTRUCCIONES ESPECIALES
MUY IMPORTANTES QUE DEBERÁN SEGUIRSE.
FM2389s
1007
Reemplaza al
0207