Resumen de contenidos para ardistel A3-23616-D
-
Página 1: Tabla De Contenido
MANETTE SANS FIL BLUETOOTH® POUR PS3™ KABELLOSER BLUETOOTH® - CONTROLLER FÜR PS3™ COMANDO SEM FIOS BLUETOOTH® PARA PS3™ CONTROLLER WIRELESS BLUETOOTH® PER PS3™ MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUALE DI ISTRUZIONI MODEL/MODELO REF.: A3-23616-D... - Página 2 Este producto no está promocionado, patrocinado ni afiliado con Sony Computer Entertainment Inc. PlayStation, PS3 y DualShock son marcas registradas de Sony Computer Entertainment Inc. This product is neither endorsed, nor sponsored, nor affiliated with Sony Computer Entertainment Inc. PlayStation, PS3 & DualShock are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. Ce produit n’est ni homologué, ni sponsorisé...
-
Página 3: Mando Inalámbrico Bluetooth® Para Ps3
MANDO INALÁMBRICO BLUETOOTH® PARA PS3™ • MANUAL DE INSTRUCCIONES • 1. CONTENIDO DEL PACK 1 x Mando Inalámbrico Bluetooth® 1 x Cable USB-mini USB 1 x Batería Recargable de 700mAh de capacidad. 1 x Manual de Instrucciones 2. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO •... - Página 4 Importante: NO UTILIZAR CARGADORES QUE NO SEAN RECAMBIOS AUTORIZADOS ARDISTEL ya que puede dañar el producto y anula automáticamente la garantía de este. La primera carga de la batería es aconsejable que sea de al menos 3-4 horas.
- Página 5 dañar el dispositivo y sus componentes electrónicos y/o a la batería. • No use disolventes químicos para limpiar la superficie del dispositivo. Por favor, para su limpieza desconecte el producto de cualquier fuente de alimentación a la que pudiera estar conectado.
- Página 6 Para más ayuda contacte con nuestro equipo de atención al cliente en soporte@ardistel.com.
-
Página 7: Wireless Controller Bluetooth® For Ps3
WIRELESS CONTROLLER BLUETOOTH® FOR PS3™ • INSTRUCTIONS MANUAL • 1. PACK CONTENTS 1 x Wireless Bluetooth® Controller for PS3™ 1 x USB-miniUSB Cable 1 x Rechargeable Li-Ion battery pack with 700mAh capacity 1 x Instructions Manual 2. PRODUCT FEATURES • Wireless Bluetooth® 2.1 controller for PS3™. •... - Página 8 Important: DO NOT USE CHARGERS THAT AREN’T serviceable and approved parts from Ardistel, because it may damage the device and the warranty will be automatically cancelled. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers or if as a result of a misuse you damage the product.
- Página 9 • Do not disassemble or attempt to repair the device or its components. There are no serviceable parts inside. Changes or modifications not approved by Ardistel will avoid the user warranty. Only Ardistel qualified personnel can repair or replace the product and its components.
- Página 10 Select "1" as your port and save the settings. When you return to the game, your controller should be able to play without issue. For further assistance contact our customer service team in soporte@ardistel.com.
-
Página 11: Manette Sans Fil Bluetooth® Pour Ps3
MANETTE SANS FIL BLUETOOTH® POUR PS3™ • MANUEL D’INSTRUCTIONS • 1. CONTENU DU PACK 1 x Manette sans fil Bluetooth® pour PS3™ 1 x Câble USB-mini USB 1 x Batterie rechargeable d'une capacité de 700 mAh 1 x Manuel d'instructions 2. - Página 12 Important: NE PAS UTILISER DE CHARGEURS NON AGRÉÉS PAR ARDISTEL car elles peuvent endommager le produit et annulent automatiquement la garantie de celui-ci. Il est conseillé de laisser la batterie en charge pendant au moins 3-4 heures la première fois.
- Página 13 endroits où il peut facilement tomber à terre. Faites en sorte que le dispositif ne tombe pas sur des superficies dures. • Conservez le dispositif dans un endroit sûr et stable. Des coups violents ou des chutes peuvent endommager le dispositif, ses composants électroniques ou la batterie. •...
- Página 14 à partir duquel vous avez également accès à d'autres opérations comme par exemple une nouvelle attribution du numéro du joueur ou l'activation-désactivation de la fonction de vibration. Si vous avez besoin d'une aide plus importante, veuillez contacter notre équipe du service client par mail à cette adresse: soporte@ardistel.com.
-
Página 15: Kabelloser Bluetooth®- Controller Für Ps3
KABELLOSER BLUETOOTH®- CONTROLLER FÜR PS3 • BEDIENUNGSANLEITUNG • 1. PAKETINHALT 1 x Kabelloser Bluetooth®-Controller für PS3™ 1 x Mini-USB-Kabel 1 x Aufladbarer Akku mit einer Kapazität von 700 mAh 1 x Bedienungsanleitung 2. PRODUKTMERKMALE • Kabelloser Bluetooth® 2.1-Controller. • Einschließlich 4 LED-Leuchten, welche den Verbindungsport (Spielerzahl) und den niedrigen Ladezustand des Akkus anzeigen. - Página 16 • Der Controller erlaubt zwar das gleichzeitige Spielen und Aufladen, jedoch empfehlen wir, den Controller während des Aufladens nicht zu verwenden, um die Aufladezeit zu verkürzen. Wichtig: VERWENDEN SIE KEINE LADEGERÄTE, DIE NICHT VON ARDISTEL ZUGELASSENE ORIGINALERSATZTEILE SIND, da Sie andernfalls das Produkt beschädigen könnten. In dem Fall verfällt der Garantieanspruch automatisch.
- Página 17 einer anormalen Funktionsweise führen. • Keine dieser Produktkomponenten darf ins Wasser oder ins Feuer gelangen oder fallen gelassen werden. • Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen und sicheren Ort auf. Das Produkt darf keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt werden. • Setzen Sie das Gerät nicht direkten Sonnenstrahlen aus und verwenden und verwahren Sie es nicht in Umgebungen mit extrem hohen oder niedrigen Temperaturen (extreme Wärme/Kälte oder Feuchtigkeit).
- Página 18 Controller-Informationen im unteren linken Bereich des Bildschirms angezeigt wird. Hier können verschiedene Einstellungen vorgenommen werden, u. a. die Zuteilung einer Zahl zu einem Spieler oder die Aktivierung bzw. die Deaktivierung der Vibrationsfunktion. Falls Sie zusätzliche Hilfestellung benötigen, kontaktieren Sie unseren Kundendienst: soporte@ardistel.com.
-
Página 19: Comando Sem Fios Bluetooth® Para Ps3
COMANDO SEM FIOS BLUETOOTH® PARA PS3™ • MANUAL DE INSTRUÇÕES • 1. CONTEÚDO DO PACK 1 x Comando sem fios Bluetooth® para PS3™ 1 x Cabo USB mini-USB 1 x Bateria Recarregável de 700 mAh de capacidade 1 x Manual de Instruções 2. - Página 20 Importante: NÃO UTILIZAR CARREGADORES QUE NÃO SEJAM PEÇAS AUTORIZADAS ARDISTEL, visto poderem danificar o produto e porque tal anula automaticamente a garantia deste. Aconselha-se que o primeiro carregamento da bateria seja de, pelo menos, 3-4 horas. Nas posteriores utilizações, é...
- Página 21 em locais onde possa cair com facilidade ao chão. Evite que o comando caia em superfícies duras. • Guarde o dispositivo num local seguro e estável. Oscilações violentas ou quedas podem danificar o dispositivo, os seus componentes eletrónicos e/ou a bateria. •...
- Página 22 é permitido variar ações, entre as quais se encontram a de voltar a atribuir o número de jogador ou ativar e desativar a função de vibração. Para mais informações, entre em contacto com a nossa equipa de atendimento ao cliente através de soporte@ardistel.com.
-
Página 23: Controller Wireless Bluetooth® Per Ps3
CONTROLLER WIRELESS BLUETOOTH® PER PS3™ • MANUALE DI ISTRUZIONI • 1. CONTENUTO DEL PACK 1 x Controller Wireless Bluetooth® per PS3™ 1 x Cavo USB-mini USB 1 x Batteria Ricaricabile dalla capacità di 700mAh 1 x Manuale di Istruzioni 2. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO •... - Página 24 Importante: NON UTILIZZARE CARICABATTERIE CHE NON SIANO RICAMBI AUTORIZZATI ARDISTEL. Ciò potrebbe danneggiare il prodotto e ne annulla automaticamente la garanzia. È consigliabile caricare la batteria la prima volta per almeno 3-4h ore.
- Página 25 • Non lasciare il prodotto a contatto con liquidi. Non riporre né utilizzare in ambienti umidi il prodotto e non versare liquidi sullo stesso: ciò potrebbe provocare danni a diverse componenti elettronici e/o alla batteria. • Non collocare né conservare il dispositivo in un luogo polveroso, sporco o con aria contaminata, né in luoghi dove possa facilmente cadere a terra.
- Página 26 è possibile effettuare varie azioni, tra cui riassegnare il numero di giocatore o attivare/disattivare la funzione di vibrazione. Per ulteriore aiuto, contattare il nostro team di assistenza clienti: soporte@ardistel.com.
- Página 27 Europea. Non buttare l’attrezzatura tra i Bluetooth SIG, Inc. and any use of rifiuti domestici. Portare il prodotto presso i centri di such marks by Ardistel,S.L. is under raccolta disponibili nel proprio paese per smaltire license. Other trademarks and trade questo prodotto.
- Página 28 MODEL/MODELO: A3-23616-D VSO_23616_032020 Distribuido por / Distributed by Ardistel, S.L. Plataforma Logística PLAZA - C/ Caravis 18-20-22 50197 ZARAGOZA (España) • www.ardistel.com FABRICADO EN CHINA - MADE IN CHINA...