Índice Características técnicas pág. Menú Programa: verificación pág. Advertencias de seguridad pág. Menú Programa: modificación pág. Medidas pág. Menú Programa: copiar pág. Esquemas de conexión pág. Menú Programa: borrar pág. Descripción del display y del teclado pág. Menú Bluetooth pág. Primera puesta en marcha pág.
Página 4
Permiten la programación horaria (periodicidad: diaria o semanal) o astronómica. Memo BT1 cuenta con un relé (canal 1) mientras que memo BT2 cuenta con dos relés (2 canales independientes). A cada canal se le puede asociar una programación diferente (horaria o astronómica).
• Grado de protección: IP20 • Salida: • Aislamiento: reforzado entre partes accesibles (frontal) y todos - memo BT1: 1 relé monoestable conmutado con máxima los demás bornes carga conmutable de 16A / 250V - memo BT2: 2 relés monoestables conmutados con máxima carga conmutable de 16A / 250V •...
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD MEDIDAS Durante la instalación y el funcionamiento del producto, es necesario cumplir las siguientes prescripciones: 1) El producto debe ser instalado por una persona califica- da cumpliendo estrictamente los esquemas de conexión indicados en este manual 2) Tras la instalación, debe garantizarse que no se pueda acceder a los bornes de conexión sin utilizar las herra- mientas oportunas 3) Antes de acceder a los bornes de conexión, asegúrese...
DESCRIPCIÓN DEL DISPLAY Y DEL TECLADO Activar display Acceder al menú Indicaciones generales ESC (1 nivel atrás) Indicación de la hora Botón “C1”: reducir dato/menú atrás/ Indicación de estado del canal 1 / canal 2 conmutación canal 1/bloqueo canal 1 estado del canal Botón “C2”: aumentar dato/menú...
PRIMERA PUESTA EN MARCHA • Una vez extraído del paquete, el memo BT se entrega apagado: Cambio hora de invierno: - inicio hora de invierno: último pulse el botón y espere unos momentos para activar el activo domingo de marzo a las 02:00 hs display.
PÁGINA INICIAL (O PRINCIPAL) mensajes informativos fecha estado relé 2 hora día de la semana estado relé 1 Mensajes informativos • Pulse el botón - día de la semana para acceder a los menús del memo BT - código de identificación del producto y número de serie para cambiar el estado del canal 1 - estado de la batería (sólo si está...
Página 11
Acceda a la tienda de su dispositivo, instale e inicie la aplicación gratuita Memo – Vemer. - 9 - Manual de uso memo BT...
Página 12
Cambiar los ajustes del memo BT c. Mostrar los parámetros y asociar un alias (nombre que identifica el reloj, como por ejemplo, "memo BT1 Belluno") al memo BT d. Controlar manualmente la/s salidas del relé y activar la función de conmutación aleatoria...
DESCRIPCIÓN MENÚ El menú "Ajustes" le permite cambiar: idioma, fecha, hora, horario de invierno, coordenadas astronómicas, duración mínima y máxima del intervalo entre dos conmutaciones con programa aleatorio, PIN para bloqueo del teclado. El menú "Programación" le permite configurar un nuevo programa o verificar, copiar, modificar o eliminar un programa existente.
MENÚ AJUSTES El menú "Ajustes" le permite ver y posiblemente cambiar los ajustes de generales de funcionamiento del memo BT, como: idioma fecha hora cambio automático hora de invierno posición (coordinadas astronómicas) duración intervalo entre dos conmutaciones aleatorias protección botones mediante PIN - 12 - Manual de uso memo BT...
Menú Ajuste idioma Idiomas disponibles: italiano, inglés, español, francés y alemán. Acceso rápido: desde la página principal es posible acceder al ajuste del idioma manteniendo pulsado el botón durante al menos 3 segundos. - 13 - Manual de uso memo BT...
Menú Ajuste fecha Modificación parámetros Modificación parámetros Formatos de fechas posibles: día-mes-año ( ), año-mes-día ( mes-día-año ( Elija cuál es, por convención, el primer día de la semana. Por ejemplo, en Italia se entiende como el primer día de la semana el lunes, en el Reino Unido el domingo. Introduzca la fecha: día, mes, año.
Menú Ajuste hora Modificación parámetros Modificación parámetros Ajustar la hora: horas, minutos. Ajustar el huso horario. Valores posibles:-14:00 ÷ +14:00 a pasos de 15 minutos. Para Italia configurar +1:00. - 15 - Manual de uso memo BT...
Página 18
Menú Ajuste cambio hora de invierno/verano El cambio de la hora de invierno a la hora de verano y viceversa se puede hacer automáticamente. En este caso, el memo BT: - incrementa una hora en la transición de la hora de verano a la hora de invierno - reduce una hora en la transición de la hora de invierno a la hora de verano Para cada cambio de hora es necesario especificar: la semana del mes en que se...
Página 19
Modificación parámetros Modificación parámetros Elija si desea activar ( ) o desactivar ( ) el cambio de hora automático. Configurar la fecha y la hora del cambio de hora de verano-invierno. Configurar la fecha y la hora del cambio de hora de invierno-verano. - 17 - Manual de uso memo BT...
Menú Ajuste coordenadas astronómicas Configurar las coordenadas geográficas del lugar de instalación le permite al memo BT calcular las horas del amanecer y de la puesta de sol para cada día del año. Para simplificar el proceso, en el memo BT están memorizadas las coordenadas de las ubicaciones enumeradas a continuación; si su ubicación está...
Página 21
Modificación parámetros Modificación parámetros Elija la ubicación de instalación. Si no está presente, desplácese hasta los puntos Configurar la latitud de la ubicación de instalación. Configurar la longitud de la ubicación de instalación. Configurar una eventual corrección del horario del amanecer calculado. Valores positivos para retrasar, valores negativos para anticipar.
Menú Ajuste conmutaciones aleatorias Modificación parámetros La función "conmutación aleatoria " (activable con la combinación de teclas descrita en la pág. 6) permite que el canal en el que está activa cambie automáticamente y a intervalos de tiempo aleatorios. En este menú es posible definir cuál es la duración mínima y máxima del intervalo de tiempo entre dos conmutaciones aleatorias. De fábrica, la duración mínima es de 1 minuto, la duración máxima es de 5 minutos.
Menú Ajuste PIN de protección El código de protección (PIN) permite bloquear el teclado y evitar cambios por parte de personas no autorizadas. Con la protección PIN activada, pulsando cualquier botón, es necesario introducir el PIN: al introducir el PIN correcto se desbloquea el teclado, que se bloqueará automáticamente después de 3 minutos sin pulsar los botones.
MENÚ PROGRAMA El menú "programa" le permite: crear un nuevo programa verificar los programas creados modificar o eliminar un programa creado copiar todos los programas del canal 1 al canal 2 y viceversa (solo para memo BT2) eliminar todos los programas de un canal - 22 - Manual de uso memo BT...
Página 25
Selección de los días desplazar los días de la semana del 1 al 7: - pulsando el botón para pasar al día posterior sin seleccionar el día actual - pulsando el botón para seleccionar/deseleccionar el día actual y pasar al posterior - 23 - Manual de uso memo BT...
Página 26
Tipos de programas • Programa ON/OFF: está compuesto por una conmutación del relé en ON y por una posterior conmutación del relé en OFF. Puede tener período diario (todos los días con las mismas modalidades), semanal (todas las semanas con las mismas modalidades). •...
Página 27
Importante: en el mismo canal no pueden coexistir impulsos ON e impulsos OFF (si ya existe un impulso ON, no es posible guardar un impulso OFF y viceversa). Importante: en el mismo canal no pueden coexistir programas vacaciones ON y programas vacaciones OFF (si ya existe un programa vacaciones ON, no es posible guardar un programa vacaciones OFF y viceversa).
Página 28
programa diario del domingo se ejecuta porque es el único en Prioridad programas on/off ejecución para ese día. En el caso en el cual en un mismo canal, estén previstos progra- mas on/off con período diferente (diario o semanal) para ejecutar en el mismo día, se ejecuta solamente el programa con prioridad más alta.
Menú Programa: nuevo horario diario Ingresar parámetros programa Parámetros del programa - on/off: hora de on y hora de off - impulso on: hora y duración del impulso (máx. 59 segundos) - impulso off: hora y duración del impulso (máx. 59 segundos) - 28 - Manual de uso memo BT...
Menú Programa: nuevo horario semanal Ingresar parámetros programa Parámetros del programa - on/off: día (o días)* y hora de on, día (o días) y hora de off - impulso on: día (o días)* y hora del impulso, duración del impulso (máx 59 segundos) - impulso off: día (o días)* y hora del impulso, duración del impulso (máx 59 segundos) * ver “Selección de los días”...
Menú Programa: nuevo horario vacaciones Ingresar parámetros programa VACACIONES OFF: el relé permanece OFF desde el inicio hasta el final del programa Vacaciones. VACACIONES ON: el relé permanece ON desde el inicio hasta el final del programa Vacaciones. Parámetros del programa - inicio del programa - final del programa - 30 -...
Página 33
Cómo elegir el día (o los días) en un programa de vacaciones para configurar el programa: para configurar el programa el último día: en la primera, segunda, tercera, cuarta o última semana del mes de todos los meses de todos los años en el/los día/s (lunes, ...) de la semana apenas especificada del mes YY especificado de todos los años del mese especificado (...
Menú Programa: nuevo astro noche Elegir Programas noches noche - 32 - Manual de uso memo BT...
Página 35
Cómo seleccionar las noches desplazarse por las noches de la semana desde la primera (1-2) hasta la última (7-1): - pulsando el botón para pasar a la noche posterior sin seleccionar la noche actual - pulsando el botón para seleccionar/deseleccionar la noche actual y pasar a la noche posterior Cómo interpretar la selección Si la noche entre los días A y B es seleccionada, entonces, el día A se enciende y se subraya mientras el día B está...
Página 36
Programas noche Ningún parámetro solicitado. Encendido al atardecer, apagado Encendido al atardecer, apagado al ama- durante la noche. Encendido durante necer. Ningún parámetro solicitado. la noche, apagado al amanecer. Elija uno de los 3 casos siguientes: Encendido al atardecer, apagado a una hora configurable.
Página 37
Encendido al atardecer, apagado durante Encendido durante la noche, apagado al la noche. amanecer. Elija uno de los 3 casos siguientes: Elija uno de los 3 casos siguientes: Encendido al atardecer, apagado a una Encendido a una hora configurable, hora configurable. (*)(**) apagado al amanecer.
Menú Programa: nuevo astro diario Ingresar parámetros programa Parámetros del programa - on/off: hora de on y hora de off - impulso on: hora y duración del impulso (máx. 59 segundos) - impulso off: hora y duración del impulso (máx. 59 segundos) - 36 - Manual de uso memo BT...
Menú Programa: nuevo astro semanal Ingresar parámetros programa Parámetros del programa - on/off: día (o días)* y hora de on, día (o días) y hora de off - impulso on: día (o días)* y hora del impulso, duración del impulso (máx 59 segundos) - impulso off: día (o días)* y hora del impulso, duración del impulso (máx 59 segundos)
Menú Programa: nuevo astro vacaciones Ingresar parámetros programa VACACIONES OFF: el relé permanece OFF desde el inicio hasta el final del programa Vacaciones. VACACIONES ON: el relé permanece ON desde el inicio hasta el final del programa Vacaciones. Parámetros del programa - inicio del programa - final del programa - 38 -...
Página 41
Cómo elegir el día (o los días) en un programa astro vacaciones para configurar el programa: para configurar el programa el último día: en la primera, segunda, tercera, cuarta o última semana del mes de todos los meses de todos los años en el/los día/s (lunes, ...) de la semana apenas especificada del mes YY especificado de todos los años del mese especificado (...
Menú Programa: verificación Indicación espacio en memoria ocupado (76 de 120) Cómo verificar un programa elegir el canal (solo para memo BT2) elegir el período: diario, semanal, vacaciones o noche (solo si se trata de un canal de tipo astronómico) elegir el tipo: on/off, impulso on, impulso off o un programa noche (solo si se trata de un canal de tipo astronómico) Nota: un programa requiere varias pantallas para mostrarse: - pulse el botón...
Página 43
Elegir el Elegir el Elegir el canal período tipo Verificación programas - 41 - Manual de uso memo BT...
Página 44
Menú Programa: modificar Indicación espacio en memoria ocupado (76 de 120) Cómo modificar o eliminar un programa elegir el canal (solo para memo BT2) elegir el período: diario, semanal, vacaciones o noche (solo si se trata de un canal astronómico) elegir el tipo: on/off, impulso on, impulso off o un programa noche (solo si se trata de un canal astronómico) Nota: un programa requiere varias pantallas para mostrarse: - pulse el botón...
Página 45
Elegir el Elegir el Elegir el canal período tipo Modificar/ eliminar programas - 43 - Manual de uso memo BT...
Menú Programa: copiar (solo para memo BT2) Elegir el canal origen Copiar programas El menú "copiar" le permite copiar los programas de un canal (canal de origen) al otro canal (canal de destino). Nota: los programas previamente memorizados en el canal de destino se eliminarán. - 44 - Manual de uso memo BT...
Página 47
Menú Programa: eliminar Eliminar programas El menú "eliminar" le permite eliminar todos los programas memorizados en el canal especificado. Nota: para eliminar un solo programa, ver el menú "modificar" (pág. 42). - 45 - Manual de uso memo BT...
MENÚ BLUETOOTH El menú Bluetooth le permite habilitar o deshabilitar la interfaz Bluetooth y cambiar la contraseña utilizada para asociar su dispositivo (smartphone o tablet) al memo BT. Para habilitar la interfaz Bluetooth: configurar Bluetooth ON Atención: con el fin de que la interfaz Bluetooth esté activada es necesario que el memo BT esté alimentado por la red eléctrica y esté en la página principal (ver pág.
Página 49
Modificación contraseña Modificación de la contraseña La contraseña es el código de 6 dígitos requerido por la aplicación para la primera asocia- ción entre el memo BT y el smartphone. La contraseña pre-configurada es 123456 pero se puede modificar. Mantener pulsado el botón por al menos 3 segundos hasta que el primer dígito de la contraseña comienza a parpadear.
MENÚ CUENTAHORAS El menú "cuentahoras" le permite visualizar las horas de uso (relé on) de las cargas conectadas. El valor máximo del contador es 99999 horas (aproximadamente 11 años); alcanzado el límite máximo, el contador se pone a cero automá- ticamente.
Página 51
Confirmar eliminación - 49 - Manual de uso memo BT...
MENÚ RESTABLECER El menú "restablecer" le permite restaurar el dispositivo a su estado inicial. Restablecimientos disponibles: Restablecimiento de ajustes: elimina todos los ajustes realizados (excepto el idioma y el PIN) Restablecimiento programas horarios: elimina todos los programas horarios guardados Restablecimiento de programas vacaciones: elimina todos los programas vacaciones guardados R establecimiento de programas astro: elimina todos los programas astronómicos guardados Restablecer cuentahoras: poner a cero los cuentahoras de todos los canales Restablecer todo: efectúa todos los restablecimientos anteriormente descritos y elimina l idioma y el PIN de protección...
MENÚ FIRMWARE Muestra la versión de firmware instalada en el dispositivo, donde: 022 representa el índice de revisión 05 representa el mes 20 representa el día - 52 - Manual de uso memo BT...
(ver pág. 25) (ver pág. 50). Si el error persiste, póngase en contacto con el ERROR 007 Intento de configurar un impulso off servicio técnico de Vemer (tel. +39.0439.879885). en un canal donde ya está memorizado un impulso on (ver pág. 25) ERROR 008 Intento de configurar un programa vacaciones on en un canal donde ya está...
. En este caso, sustituya la batería lo antes posible. Use solo baterías de tipo CR2032. Vemer declara que el dispositivo cumple con la directiva comuni- Para sustituir la batería: taria 2014/53/UE (RED) en virtud de las siguientes normas: - desconecte la alimentación...