SEGURIDAD IMPORTANTE
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR Y UTILIZAR
EL APARATO
Lea la totalidad de este manual antes de instalar y utilizar este aparato quemador de briquetas. El incumplimiento de estas
instrucciones puede resultar en daños a la propiedad, lesiones físicas o incluso el fallecimiento. Póngase en contacto con las
autoridades locales y oficiales contra incendios para conocer las restricciones y los requisitos de inspección de su localidad.
Cocinar con fuego de combustión lenta le ofrecerá muchos años de entretenimiento —también para sus amigos y su familia.
Su nueva parrilla Traeger está especialmente diseñada para que cocinar sea más fácil, además de ofrecerle un óptimo
rendimiento con los alimentos condimentados.
Como con todas las parrillas y aparatos de cocina, siempre que se queme un material (tanto si es madera, gas o carbón),
se forman gases orgánicos durante el proceso de cocción. Uno de los gases que puede ser muy dañino en altas
concentraciones es el monóxido de carbono. En el exterior, al aire libre, el monóxido de carbono se disipa libremente y no le
causará daños.
¡ADVERTENCIA! Cumpla estas pautas para evitar que este gas incoloro e inodoro intoxique a su familia, mascotas, otras
personas o a sí mismo:
•
Conozca los síntomas de la intoxicación por monóxido
de carbono: jaqueca, mareo, debilidad, náuseas,
vómitos, somnolencia y confusión. El monóxido de
carbono reduce la capacidad de transportar oxígeno
de la sangre. Los niveles de oxígeno bajos en sangre
pueden causar la pérdida de conciencia y el fallecimiento.
Solicite asistencia médica si desarrolla síntomas similares
•
a los de la gripe. En ocasiones, la intoxicación por
monóxido de carbono, que se puede confundir con gripe
o resfriado, se detecta demasiado tarde.
•
El consumo de alcohol y drogas incrementa los efectos
de la intoxicación por monóxido de carbono.
IMPORTANTE: LEER CON ATENCIÓN Y GUARDAR PARA SU FUTURA CONSULTA.
Si va a montar la unidad para otra persona, entréguele este manual al propietario con el fin de que lo lea y lo guarde para
su futura consulta.
¡PELIGRO!
Para usuarios de Norteamérica:
•
Enchufe en una toma de 3 clavijas adecuada.
Se requiere un suministro eléctrico con protección GFCI.
•
Para proteger contra descarga eléctrica, ponga un
receptáculo de 3 clavijas conectado a tierra en cada uno
de los cables de alimentación de 1,8 metros. Cuando
instale el receptáculo, cumpla el Código Eléctrico
Nacional y los demás códigos y reglamentos locales.
Para usuarios de la Unión Europea:
Enchufe en una toma con conexión de tierra adecuada.
•
No retire la clavija de puesta a tierra ni modifique el
•
enchufe de ninguna manera. No utilice un adaptador
o un cable alargador.
•
El monóxido de carbono es especialmente tóxico para
la madre y el bebé durante la lactancia, los niños, las
personas mayores, los fumadores y las personas con
problemas del sistema circulatorio, como anemia o
enfermedad cardiaca.
Utilice esta parrilla Traeger únicamente en el exterior,
•
sobre un suelo incombustible y alejada de materiales
combustibles.
No utilice gasolina, combustible para lámparas,
•
queroseno, fluido para encender carbón ni otros líquidos
inflamables para encender o "avivar" el fuego en este
aparato. Mantenga todos los líquidos mencionados
alejados del aparato durante su uso.
¡PELIGRO!
Hay tensión peligrosa presente, que puede causar
•
una descarga, quemaduras o incluso el fallecimiento.
Desconecte el cable de alimentación antes de realizar el
mantenimiento de la parrilla, a menos que se indique otra
cosa distinta en este manual del propietario.
No utilice ni guarde líquidos inflamables cerca de la
•
parrilla.
No utilice gasolina ni combustible para mecheros para
•
encender manualmente la parrilla.
2