Introducción Gracias por adquirir un calentador de agua eléctrico SFS Joey para piscina fabricado de acuerdo con los más altos estándares en Inglaterra. Para asegurarse años de servicio sin problemas, lea y siga estas instrucciones para una instalación, un uso y un mantenimiento adecuados. ADVERTENCIA: de no instalar la unidad correctamente puede anular la garantía.
Fig. 2 2.2 Tuberías El calentador debe instalarse en un punto bajo del sistema de filtración. Debe colocarse después del filtro y antes de cualquier dosificación o plan de tratamiento de agua. (Ver la fig. 3). PISCINA FILTRO BOMBA CALENTADOR ELECRO Fig.
2.3 Dirección del flujo El calentador puede aceptar flujo de agua solo desde un extremo (consulte las etiquetas de dirección de flujo en los productos). NO MUEVA EL INTERRUPTOR DE FLUJO Para ayudar a la purga correcta de aire y para asegurar que el calentador permanece lleno de agua durante el funcionamiento, la tubería de retorno, que lleva el agua de nuevo a la piscina, debe incluir un bucle de seguridad o «subida»...
Fig. 4 2.5 Requisitos de energía Todos los calentadores SFS Joey están equipados con su propia placa de especificación que detalla los requisitos de energía para el calentador. A continuación, se incluye una tabla de requisitos de energía para los voltajes más comunes - si su voltaje no está listado, consulte la placa de especificación del producto.
Los calentadores de acero inoxidable NO son adecuados para piscinas de agua salada. SOLO los calentadores con elementos calefactores de titanio son adecuados para piscinas de agua salada. ADVERTENCIA: de no cumplir con los límites de calidad del agua, se anulará la garantía. Una vez completada la instalación, ponga en funcionamiento la bomba de circulación de agua para purgar de aire el sistema y el calentador (p.
3.4 Seleccione su idioma En el encendido inicial, la pantalla se encenderá y mostrará un mensaje de idioma, (ver la fig. 12). Si el controlador detecta inactividad durante 3 segundos, se activará el inglés por defecto. Fig. 12 Hay cinco idiomas para elegir: inglés, francés, español, alemán y ruso. Para seleccionar un idioma, gire la perilla en sentido horario o antihorario hasta que se muestre el idioma deseado.
Fig. 13 3.6 Modo Heating (Calentar) Si el calentador recibe flujo suficiente y el valor del punto de ajuste es superior que la temperatura del agua de la piscina. En la pantalla se mostrará «HEATER DELAY» (Retraso del calentador) (ver la fig. 14). Aparecerá...
Consejo útil: Para reducir los costes de funcionamiento y acelerar el proceso de calentamiento, aísle la piscina donde sea posible. Una cubierta solar flotante es un mínimo esencial para retener calor. 4. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ➢ Prueba rápida de funcionamiento Observe el medidor de electricidad principal cuando el calentador está...
Página 12
Posible causa 3: Mensaje RETRASO DEL CALENTADOR Consulte la página 9 Posible causa 4: Mensaje FUERA DE RANGO Se mostrará este mensaje de error (ver la fig. 18) en caso de que falle el sensor de temperatura o en caso de que la temperatura interior del tubo de flujo esté...
Página 13
➢ El tubo de flujo no se calienta: Debido a la alta eficiencia de su calentador eléctrico, no se debe detectar calor en el tubo de flujo del calentador. Las causas más probables para que el tubo de flujo esté caliente son: Posible causa 1: el calentador está...
Solución: Póngase en contacto con un electricista para que compruebe la instalación. Inspeccione en busca de conexiones mal ajustadas y actualice el cable de alimentación a un tamaño superior si fuera necesario. 5. MANTENIMIENTO Recomendamos mantenimiento y limpieza anual del calentador para asegurar el correcto funcionamiento. ADVERTENCIA: antes de realizar el mantenimiento de la unidad, aíslela de la fuente de alimentación.
Página 18
Elecro Engineering Ltd Repairs Department Unit 11 Gunnels Wood Park Gunnels Wood Road Stevenage Hertfordshire SG1 2BH Reino Unido __________________________________________________________________________________ Información para el cliente: (FIJAR AL CALENTADOR) ………………………………………………………………………………. Nombre de la empresa: ………………………………………………………………………………. Nombre de contacto: ………………………………………………………………………………. Teléfono durante el día: ………………………………………………………………………………..