1. SECCIÓN INFORMATIVA Prólogo ........................4 Identificación de las partes principales ..Errore. Il segnalibro non è definito. Partes opcionales ........Errore. Il segnalibro non è definito. Datos de identificación del fabricante ..............8 Placa de identificación ..................8 Usos previstos ...................... 8 Condiciones ambientales permitidas ..............
IMPORTANTE - El término y el logotipo DEPURECO que figuran en este documento se refieren y son propriedad de DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l. Este documento es de propiedad exclusiva de DEPURECO S.r.l. Por tanto, está prohibida su reproducción por cualquier medio (gráfico, informático, etc.), parcial o total, sin la autorización de la...
Página 4
El presente manual es parte integrante del aspirador y debe acompañarlo hasta el momento de su desguace. En caso de extravío o deterioro deberá solicitar una copia sustitutiva a DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l. (a continuación denominada simplemente DEPURECO). Las informaciones técnicas contenidas en este manual son propiedad de DEPURECO y deben considerarse de carácter confidencial.
Página 5
2006/42/ CE, y los datos técnicos suministrados provienen del expediente técnico archivado en la sede de DEPURECO. Con respecto al Reglamento 1907/2006/CE (REACH), DEPURECO declara que en sus productos no hay ninguna de las sustancias denominadas sustancias extremadamente preocupantes (SEP) que figuran en la lista de sustancias candidatas.
Página 6
1. Cabezal aspirador 2. Manijas para el desplazamiento 3. Cámara filtrante 4. Boca de aspiración 5. Manilla para desenganchar el contenedor 6. Contenedor de recogida de residuos 7. Bastidor Puma con ruedas 8. Bastidor con base "FIX" (donde esté previsto) Pág. 7 de 46...
Partes opcionales En base a la aplicación del aspirador, en DEPURECO se encuentra disponible una amplia gama de accesorios opcionales. Datos de identificación del fabricante DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l. Corso Europa 609 - 10088 Volpiano (TO) - ITALIA tel. +39 011 98 59 117 - fax +39 011 98 59 326 | P.I. 02258610357 correo electrónico: depureco@depureco.com - website: www.depureco.com...
Nivel de ruido Las pruebas de fonometría efectuadas en este modelo específico de aspirador muestran un nivel de presión acústica de PUMA 10 PUMA 12 PUMA 15 P PUMA 15 S PUMA 18 74 dB(A) PUMA 20 PUMA 30 P PUMA 30 S PUMA 35 P 78 dB(A)
1.10 Garantía DEPURECO garantiza este modelo de aspirador durante un período de 12 meses desde la fecha de compra indicada en el comprobante fiscal al momento de la entrega del producto. La garantía pierde validez en caso de que el aspirador sea reparado por terceros no autorizados o que se utilicen equipos, accesorios o componentes no suministrados o no autorizados por DEPURECO o si se comprueba que se ha quitado el número de matrícula (durante el período de garantía).
Una capacitación adecuada es el requisito fundamental para tal fin. DEPURECO no puede ser considerada, en ningún caso, responsable de accidentes o daños ocasionados por el uso del aspirador por parte de personal que no haya sido adecuadamente capacitado o que realice un uso impropio del mismo, ni del incumplimiento, incluso parcial, de las normas de prevención de accidentes y de los procedimientos de intervención incluidos en este manual.
DEPURECO diseña y realiza con atención los aparatos y sus accesorios, además, identifica y compensa todos los posibles riesgos relacionados con el uso. En caso de que se utilicen herramientas, procedimientos, métodos o técnicas de trabajo no explícitamente previstos por DEPURECO, deberá...
Página 14
En caso de que el Cliente instale en el aspirador alguna pieza no suministrada por DEPURECO, se •...
Asegurarse que todos los mensajes de seguridad sean legibles. Limpiarlos usando un paño, agua y jabón. No usar solventes, nafta o gasolina. Sustituir las placas dañadas solicitándolas a DEPURECO. Si una placa se encuentra en una pieza que se debe cambiar, asegurase que en la pieza nueva se aplique una nueva placa.
Además, DEPURECO recomienda utilizar los equipos de protección previstos, tanto los integrados en el aspirador como los individuales. Respecto a esto, los riesgos residuales analizados presentes en el aspirador o en sus componentes pueden ser: Riesgos eléctricos en las operaciones de mantenimiento a causa de la necesidad de trabajar con...
Respete los límites indicados en el punto 1.5 de este manual "Condiciones ambientales permitidas". Riesgo de error de interpretación de los pictogramas de seguridad Con respecto al análisis de riesgos y a su identificación, DEPURECO ha instalado en el aspirador las etiquetas de peligro tomadas de la normativa relativa a los símbolos gráficos.
3 SECCIÓN DE MANIPULACIÓN, DESEMBALAJE E INSTALACIÓN Movilización ¡Atención! Las instrucciones para el correcto transporte y desembalaje del aspirador también figuran en el embalaje. En las siguientes instrucciones se indican también las operaciones que hay que realizar en caso de que el aspirador deba embalarse o desembalarse nuevamente para su posterior transporte.
3.2 Desembalaje Corte y extraiga las dos cintas de fijación del embalaje con un destornillador, quite los tornillos que fijan el embalaje de cartón al palé sacar completamente el cartón - Cortar las dos cintas de fijado entre la plataforma y la base del aspirador Pág. 20 de 46...
En caso de que uno o varios componentes estén dañados, es indispensable no continuar la instalación e informar a DEPURECO sobre la anomalía encontrada y acordar con la empresa las acciones a realizar. El aspirador tiene montado un filtro de aspiración que permite la aspiración exclusiva de polvos o residuos secos Introducir el tubo flexible compuesto por terminal en la correspondiente boca de aspiración...
Página 21
Nota: el tubo flexible con sus correspondientes terminales y los accesorios de aspiración no están incluidos en el suministro ESTÁNDAR. Póngase en contacto con su revendedor (o con DEPURECO) para obtener las informaciones relativas a los diferentes tipos de accesorios OPCIONALES que se pueden utilizar para este modelo específico de aspirador.
4 SEZIONE FUNZIONAMENTO Descripción de los mandos ¡Atención! El uso del aspirador está permitido exclusivamente al personal autorizado que haya leído las presentes instrucciones de uso y mantenimiento. El usuario del aparato y los técnicos encargados del mantenimiento que realicen las intervenciones admitidas en el aspirador, deberán recibir la capacitación, la información y la formación necesaria, según lo establecido por las leyes vigentes sobre seguridad...
Página 23
Panel del cuadro eléctrico del Puma 20 con inversor (donde esté previsto) 1. Interruptor I/O 2. Pulsador seta rojo: PARADA DE EMERGENCIA 3. Indicador luminoso blanco: PRESENCIA DE TENSIÓN Pág. 24 de 46...
4. Indicador luminoso amarillo: DISPARO TÉRMICO 5. Indicador luminoso verde: LIMPIEZA DEL FILTRO EN CURSO (solo en modelos con limpieza con aire en contracorriente, sacudidor-filtro neumático o eléctrico) 6. Botón verde: INICIO ASPIRACIÓN 7. Indicador luminoso verde: ASPIRACIÓN EN CURSO 8.
Página 25
Tome el extremo del tubo flexible con el accesorio de aspiración elegido. Para encender el aspirador gire el interruptor I/O (1) a “I”, asegúrese de que el indicador luminoso blanco (3) PRESENCIA TENSIÓN esté encendido, y para empezar a aspirar presione el botón verde (6)INICIO ASPIRACIÓN, mientras está...
¡Advertencia! Durante la operación de aspiración, evite enrollar o doblar el tubo flexible. En la parte frontal del aspirador se encuentra un vacuómetro que indica el grado de depresión en el interior del aspirador cuando este está funcionando. Il vacuómetro que indica al operador el estado del filtro, por tanto, la reducción de la potencia de aspiración. Cuando el filtro está...
El aspirador con limpieza de cartuchos con aire en contracorriente (modelos "SP") (donde esté previsto), come anticipado anteriormente, deberá conectarse al aire comprimido (ver apdo. 3.3 del presente manual). La limpieza de los cartuchos filtrantes se realizará automáticamente durante y después de interrumpir la aspiración.
Página 28
periódicamente el contenedor de recogida residuos con el fin de evitar un llenado excesivo de este último. Para vaciar el contenedor proceder como se indica: Interrumpir la aspiración y apagar la máquina Como se ha ya citado antes, el aspirador se encuentra bloqueado mediante el freno colocado en las ruedas giratorias Desbloquear el contenedor elevando la respectiva manija Extraer el contenedor del aspirador mediante la respectiva manija en el mismo contenedor...
Página 29
En caso de uso con clases M y H, los polvos deben dirigirse a un saco de plástico específico. 4.5 Introducción y bloqueo del contenedor de residuos Para introducir y bloquear el contenedor proceder como se indica: Mantenga la palanca levantada e introduzca el contenedor bajo el aspirador hasta que haga tope. Tenga especial cuidado a que los pernos (A), que hay en ambos lados estén alineados respecto a las ranuras del contenedor (B) como se ve en la imagen debajo, bajar completamente y con ambas manos, el tirador de bloqueo del contenedor...
5. SECCIÓN DE MANTENIMIENTO ¡Atención! El mantenimiento extraordinario del aspirador debe ser realizado exclusivamente por técnicos especializados reconocidos por el revendedor de DEPURECO. 5.1 Notas informativas En esta sección se describen las operaciones de control y mantenimiento ordinario indispensables para garantizar el funcionamiento regular del aspirador.
En caso de mantenimiento por parte del usuario, se debe desmontar, limpiar y efectuar el mantenimiento del aspirador, siempre y cuando esto pueda realizarse sin peligros para el personal de mantenimiento y para terceros. Las medidas de precaución idóneas incluyen la descontaminación antes del desmontaje, las medidas necesarias para una ventilación forzada y filtrada del local en el cual se desmonta el aparato, la limpieza de la zona de mantenimiento y los equipos de protección individual adecuados.
Página 32
El Responsable de la Seguridad tiene la obligación de comprobar la profesionalidad y la competencia de dichas personas. Antes de iniciar una intervención de mantenimiento, el Responsable de la Seguridad debe: - Liberar la zona de trabajo de todas las personas no autorizadas. - Asegurarse de que los equipos necesarios estén al alcance del encargado de mantenimiento y que estén en buenas condiciones.
Compruebe que el cable de alimentación y el enchufe no estén dañados; en caso de que presenten signos de desgaste, deben sustituirse inmediatamente utilizando uno del mismo tipo (para obtener más información, contacte con DEPURECO), esta operación debe ser realizada exclusivamente por un técnico electricista.
Página 34
Desbloquee de ambos lados los dos ganchos de cierre Desconecte el tubo de aspiración del casquillo de aspiración aflojando el correspondiente zuncho Retire el casquillo Retire el filtro H e/o el sistema de limpieza C.C.A (donde esté previsto) Extraiga el filtro y apoye el conjunto en una mesa de trabajo Afloje el zuncho de fijación (H), desconectar el filtro de su soporte y, con las tijeras, corte las cintas inferiores que lo bloquean en la jaula para la sacudida Pág. 35 de 46...
Quite el filtro, introdúzcalo dentro de un saco de plástico, ciérrelo y elimínelo según las leyes vigentes para el tipo de material aspirado. Para volver a montar el filtro, opere al contrario: Introduzca el nuevo filtro en el anillo de soporte bloqueándolo por medio del zuncho de fijación bloquee el filtro a la jaula anudando los correspondientes lazos sobre la parte inferior introduzca el filtro compuesto por anillo y jaula en el interior de la cámara filtrante, prestando particular atención a la alineación de la jaula con la palanca sacudidor filtro...
Página 36
Desconecte el aspirador de la toma de corriente Desconecte el sistema de limpieza C.C.A. de la alimentación de energía eléctrica (desconectando el correspondiente conector) y de la red de aire comprimido Desconecte el tubo de aspiración del casquillo de aspiración aflojando el correspondiente zuncho de fijación Retire el casquillo Desbloquee los ganchos de cierre y levante el casquillo del aspirador...
Conecte el sistema de limpieza C.C.A. a la red de aire comprimido y a la energía eléctrica (conectando el correspondiente conector) Conecte el aspirador a la toma de corriente Encienda el aspirador llevando el interruptor general en "I" y valore el correcto funcionamiento. 5.5 Sustitución del filtro H (donde esté...
Página 38
A continuación bloquee el casquillo con los correspondientes ganchos de cierre Conecte el aspirador a la toma de corriente Encienda el aspirador llevando el interruptor general en "I" y valore el correcto funcionamiento. UTILICE EXCLUSIVAMENTE FILTROS ORIGINALES DEPURECO Pág. 39 de 46...
El aspirador no arranca Restablecer el interruptor magnetotérmico magnetotérmico Póngase en contacto con el disparado centro de asistencia técnica de DEPURECO Realizar una limpieza de los Filtros atascados filtros atascados. Si no es suficiente, sustituirlo. Aspiración irregular Tubo de aspiración...
Página 40
Correcta eliminación del producto (residuos eléctricos y electrónicos) Correcta eliminación del producto (residuos eléctricos y electrónicos) Las partes eléctricas y electrónicas de este producto se deben eliminar cumpliendo en el Dec.Leg. Las partes eléctricas y electrónicas de este producto se deben eliminar 151/2005 y modificaciones e integraciones posteriores.
Página 41
Para disfrutar de la garantía es necesario: Visitar página www.depureco.com Fotocopie este módulo, compílelo por completo en letra mayúscula, y envíelo por fax a la empresa fabricante al siguiente número - +39 011 98 59 326 o bien a la siguiente dirección depureco@depureco.com...
Página 42
REGISTRO OPERACIONES DE MANTENIMIENTO: INTERVENCIÓN 1: FECHA: ASISTENCIA TÉCNICA: TIPO DE INTERVENCIÓN: INTERVENCIÓN 2: FECHA: ASISTENCIA TÉCNICA: TIPO DE INTERVENCIÓN:...
Página 43
INTERVENCIÓN 3: FECHA: ASISTENCIA TÉCNICA: TIPO DE INTERVENCIÓN: INTERVENCIÓN 4: FECHA: ASISTENCIA TÉCNICA: TIPO DE INTERVENCIÓN:...