Presentación General / Overview / Présentation Générale / Visão Geral - ENERGY SISTEM ENERGY x10 Quad Manual De Usuario

pRESENTACIÓN GENERAL / OVERVIEW / pRÉSENTATION GÉNÉRALE /
DESCRIÇÃO GERAL
3
2
1
ES
1.
Altavoz.
2.
Pantalla táctil.
3.
Salida de auriculares.
4.
Botón de encendido / apagado.
5.
Botón de control de volumen + / -.
EN
1.
Speaker.
2.
Touch screen.
3.
Earphones output.
4.
Power button.
5.
Volume control.
FR
1.
Haut-parleur.
2.
Écran tactile.
3.
Sortie écouteurs.
4.
Touche d'allumage/ éteinte.
5.
Touche pour réglage du volume +/-.
pT
1.
Alto-falante.
2.
Tela táctil.
3.
Saída de auriculares.
4.
Botão de ligado / apagado.
5.
Botao de controle de volume + / -.
4 5 6
ENERGY x10
Quad
6.
Botón HOME.
7.
Cámara frontal.
8.
Cámara trasera.
9.
Salida HDMI.
10.
Micrófono.
6.
HOME button.
7.
Front camera.
8.
Rear camera.
9.
HDMI output.
10.
Microphone.
6.
Bouton HOME.
7.
Caméra frontale.
8.
Caméra arrière.
9.
Sortie HDMI.
10.
Microphone.
6.
Botão HOME.
7.
Câmera frontal.
8.
Câmera traseira.
9.
Saída HDMI.
10.
Microfone.
10
7 8 9 11
12
12
13
14
11.
Entrada USB HOST / OTG.
12.
Ranura para tarjetas MicroSD-HC/XC.
13.
Conector de alimentación.
14.
Botón de Reset.
11.
USB HOST / OTG port.
12.
MicroSD-HC/XC card slot.
13.
Power jack.
14.
Reset button.
11.
Entrée USB HOST / OTG.
12.
Rainure de cartes MicroSD-HC/XC.
13.
Connecteur d'alimentation.
14.
Bouton de Reset.
11.
Entrada USB HOST / OTG.
12.
Ranhura para cartões MicroSD-HC/XC.
13.
Conector de carregamento.
14.
Botão de Reset.