Página 1
TCD 10C, RCD 10C, TCX 10C, RCX 10C Termostatos ambiente modulantes Instrucciones para el USUARIO y el INSTALADOR Termóstato ambiente modulante Instruções para UTILIZADOR e INSTALADOR...
ÍNDICE 1. Índice………………………………………………………………………………………………………………… 02 2. Introducción…………………………………………………………………………………………………………. 03 3. Funciones del termostato……………………………..…………………………………………………………… 04 4. Instalación y cableado……………………………………………………………………………………………… 05 5. Comunicación inalámbrica………………………………………………………………………......07 6. Sincronización manual……………………………………………………………………………………………… 08 7. Modo de operación y espera………………………………………………………………………………………. 09 8. Activación de la calefacción y el ACS…………………………………………………………………………….. 10 9.
1. Especificación de las unidades Termostato Modulante con cables TCD 10C y Termostato Modulante programable con cables TCX 10C: Se conectan directamente a la caldera. (Fig. 4). Termostato Modulante programable inalámbrico RCX 10C y Termostato Modulante inalámbrico RCD 10C: Operan a distancia a través de la transmisión inalámbrica de radio frecuencia a un receptor (Fig.
FUNCIONES DEL TERMOSTATO 3.1 Descripción de funciones del Termostato Modulante programable Franjas horarias Apagado MN_IT_Nuvola3_Comfort.pdf de programación Modo Manual Días programación Modo Automático 1=Lunes Modo Confort Hora Modo Económico Temperatura ambiente Agua Caliente Sanitaria Pilas agotándose (sólo inalámbricos) Calefacción Quemador encendido Transmisión datos (sólo inalámbricos) Tecla Menú...
INSTALACIÓN Y CABLEADO 4.1 Instalación Termostatos modulante con cables (TCD 10C) y programable con cables (TCX 10C) 1. Una vez instalado, controlará por completo la caldera. Todas las funciones de la misma serán transferidas al Termostato modulante, excepto funciones de chimenea, de puesta en marcha y funciones de ajustes de la combustión (consultar el manual de la caldera para estas funciones).
Página 6
Conexión Termostatos modulante inalámbrico (RCD 10C) y programable inalámbrico (RCX 10C) NOTA: El puente amarillo entre los bornes 1 y 2 de la bornera M1 de la caldera, debe ser retirado cuando se conecte el receptor del Termostato modulante inalámbrico. Ver figura 9. 1.
8 minutos. Durante el proceso, aparece una escala numérica del 0 a 4: “0” indica que no hay señal disponible y “4” que ésta es excelente. BAXI recomienda una señal entre 3 y 4. Si la señal es inferior, ubique el Termostato modulante en un lugar más adecuado y vuelva a realizarla la prueba.
SINCRONIZACIÓN MANUAL 6.1 Sincronización Termostato modulante programable inalámbrico (RCX 10C) y Termostato modulante inalámbrico (RCX 10 C). El Termostato modulante y su receptor pueden ser sincronizados realizando el proceso indicado en la Fig. 17.º 1. Comience por la configuración del Termostato modulante: Pulsar el selector rotatorio (Fig.
MODO DE OPERACIÓN Y ESPERA 7.1 Modos de operación y espera 1. El Termostato modulante puede estar en modo espera o en modo operación. En modo espera, los servicios de Calefacción y Agua Caliente Sanitaria no funcionan. 2. El modo espera la protección antiheladas de la caldera sigue activa, con lo que arrancará...
ACTIVACIÓN DE LA CALEFACCIÓN Y EL AGUA CALIENTE SANITARIA 8.1 Activación de la Calefacción Pulsar la tecla “MODE” y girar el selector rotatorio hasta ver intermitente el símbolo de Calefacción en pantalla. Fig. 21 (columna izq.) Pulsar el selector para confirmar la activación. “OFF”...
CONFIGURACIÓN DE LA TEMPERATURA 9.1 Configuración de la temperatura ambiente (CONFORT) 1. Para ajustar la temperatura ambiente, pulse la tecla “MENÚ” y aparecerá “SC ON” en pantalla, con la temperatura CONFORT consignada. 2. Pulse el selector rotatorio y la temperatura CONFORT parpadeará.
10. CONFIGURACIÓN HORARIA Y DIARIA 10.1 Configuración de hora 1. Desde la pantalla principal, pulsar la tecla “MENÚ” y girar el selector rotatorio hasta ver la hora (Fig. 25). 2. Pulsar el selector rotatorio y la hora parpadeará. Girar el selector para poner la hora correcta y pulsar el selector rotatorio para confirmarla.
11. PROGRAMACIÓN DE LA CALEFACCIÓN Y DEL A.C.S. 11.1 Programación de la Calefacción 1. Pulsar la tecla “MENÚ” y girar el selector rotatorio hasta ver “PCH” en pantalla. Fig. 26. Pulsarlo para acceder a la configuración. Sólo versión programable: El día 1 (Lunes) parpadeará.
12. PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN 12.1 Funciones del Termostato modulante programable 1. Para acceder al menú de parámetros, pulsar el selector rotatorio unos 6 segundos. Los parámetros de la tabla siguiente se visualizan girando dicho selector. Parámetro Descripción Valor Asignación del Termostato modulante al circuito de Calefacción Configuración de Termostato modulante como Master ((CEn) Habilita al USUARIO para la regulación de la temperatura ambiente consigna económica (ON/OFF).
13. CÓDIGOS DE ERROR Algunos códigos de error pueden rearmarse. Si aparece un código de error en la pantalla, realice el proceso de rearme (Fig. 28) para intentar eliminar el fallo. Pulsar el selector rotatorio y girarlo inmediatamente hasta ver “rSt” en la pantalla. Pulsar de nuevo el selector rotatorio y el error debería rearmarse.
A comunicação entre caldeira e termóstato realiza-se por protocolo Open Therm. Consultar caldeiras compatíveis. 1. Especificação das unidades Termóstato ambiente modulante TCD 10C, Termóstato ambiente modulante programável TCX 10C: Liga-se diretamente à caldeira por cabo. (Fig. 3). Termóstato ambiente modulante programável sem fios RCX 10C e Termóstato ambiente modulante sem fios RCD 10C: Operam à...
FUNÇÕES DO TERMÓSTATO AMBIENTE MODULANTE PROGRAMÁVEL 3.1 Descrição das funções do Termóstato ambiente modulante programável Franjas horárias Desligar MN_IT_Nuvola3_Comfort.pdf de programação Modo Manual Dias programação Modo Automático 1=2ª-feira Modo Conforto Hora Modo Económico Temperatura ambiente Água Quente Sanitaria (AQS) Carga das pilhas (só...
INSTALAÇÃO E CABLEADO 4.1 Instalação Termóstato ambiente modulante (TCD 10C) e programável (por cabo) (TCX 10C) 4. Uma vez instalado, controlará por completo a caldeira. Todas as suas funções são transferidas para o Termóstato ambiente, exceto funções de chaminé, arranque e de ajuste da combustão (consultar o manual da caldeira para estas funções).
Página 20
Ligação Termóstato ambiente modulante programável sem fios (RCX 10C) e Termóstato ambiente modulante sem fios (RCD 10C) NOTA: A ponte amarela entre os bornes 1 e 2 da régua de ligações M1 da caldeira, deve ser retirada quando se ligar o recetor dum Termóstato ambiente modulante sem fios. Ver figura 9. 9.
0 a 4: “0” indica que não há sinal disponível e “4” que o mesmo é excelente. A BAXI recomenda que o sinal seja 3 ou 4. Se a intensidade do sinal for inferior, escolha uma localização mais adequada para o Termóstato ambiente modulante e volte a realizar a prova.
SINCRONIZAÇÃO MANUAL 6.1 Sincronização Termóstato ambiente modulante programável sem fios (RCX 10C) e Termóstato ambiente modulante sem fios (RCD 10C). O Termóstato ambiente modulante e o recetor podem ser sincronizados realizando o processo indicado na Fig. 17. 9. Comece pela configuração do Termóstato ambiente modulante: Premir o seletor rotativo (Fig.
MODOS DE OPERAÇÃO E ESPERA 7.1 Modos de operação e espera 5. O Termóstato ambiente modulante pode estar em modo espera ou em modo operação. Em modo espera, os serviços de Aquecimento e Água Quente Sanitária (AQS) não funcionam. 6. Em modo espera a proteção antigelo da caldeira permanece ativa, pelo que a caldeira arrancará...
ATIVAÇÃO DO AQUECIMENTO E DA ÁGUA QUENTE SANITÁRIA Ativação do Aquecimento Premir a tecla “MODE” e rodar o seletor rotativo até o símbolo de Aquecimento se mostrar intermitente no ecrã. Fig. 21 (coluna esq.) Premir o seletor para confirmar a ativação. A mensagem “OFF”...
CONFIGURAÇÃO DA TEMPERATURA 9.1 Configuração da temperatura ambiente (CONFORTO) 4. Para ajustar a temperatura ambiente, prima a tecla “MENU” e aparecerá “SC ON” no ecrã, com a temperatura CONFORTO configurada. 5. Prima o seletor rotativo e a temperatura CONFORTO piscará. Esta temperatura de ajuste pode ser alterada rodando o seletor.
10. CONFIGURAÇÃO HORÁRIA E DIÁRIA 10.1 Configuração da hora 5. Desde o ecrã principal, premir a tecla “MENU” e rodar o seletor rotativo até ver a hora (Fig. 25). 6. Premir este seletor. A hora pisca. Rodar o seletor para acertar a hora e premir o mesmo para confirmar.
11. PROGRAMAÇÃO DO AQUECIMENTO E AQS 11.1 Programação do Aquecimento 8. Premir a tecla “MENU” e rodar o seletor rotativo até ver no ecrã “PCH”. Fig. 26. Premir o mesmo para aceder à configuração. Só versões programáveis: O dia 1 (2ª-feira) pisca.
12. PARÂMETROS DE CONFIGURAÇÃO 12.1 Funções do Termóstato ambiente modulante programável 2. Para aceder ao menu de parâmetros, premir o seletor rotativo 6 segundos. Os parâmetros da tabela seguinte podem ser visualizados rodando o dito seletor. Parâmetro Descrição Valor Atribuição do Termóstato ambiente modulante ao circuito de Aquecimento Configuração do Termóstato ambiente modulante como Master (CEn) Habilita o UTILIZADOR para a regulação da temperatura ambiente económica (ON/OFF).
13. CÓDIGOS DE ERRO Alguns códigos de erro podem ser rearmados. Se aparecer um código de erro no ecrã, efetue o processo de rearme (Fig. 28) para tentar eliminar a falha. Premir o seletor rotativo e rodá-lo imediatamente até ver no ecrã “rSt”. Premir de novo aquele seletor e o erro deverá...
Página 32
Todas las descripciones y las ilustraciones contenidas en este manual se han preparado cuidadosamente, pero BAXI se reserva el derecho de hacer cambios y mejoras en sus productos que puedan afectar a la precisión de la información contenida en este manual Todas as descrições e ilustrações contidas neste manual foram preparado cuidadosamente, mas a BAXI reserva-se o direito de fazer alterações e melhorias nos seus...