Lumax LX-1153 Instrucciones De Instalación

LX-1153
Thank you for purchasing Lumax Grease Gun.
safety is very important to us. Please read this Operational Manual carefully.
that you read the entire manual to become familiar with the unit before you begin to operate the unit. Please store this Operational Manual in a safe place for later reference.
Lumax Lubrication products are precision engineered tools, which are capable of creating pressures well above 10,000 PSI (690 BAR). Only professional use assures danger-free operation of these
products. Warning: Extreme pressure may cause nozzle extension or Grease Hose to burst. Always follow Grease Hose instructions and warnings. Keep hands clear of the extension during
operation of the Grease Gun. Be extra careful while working with Needle point Grease Adapters and Dispensers. Keep your hands away from the Needle point at all times and when injecting Grease.
Maintain your equipment periodically and check before each use that all connections are securely fastened. High Working Pressures may result in liquid being injected into flesh upon malfunction of one of the
components. Only use components that show no indications of damage.
touch a hose that is under pressure. Never point the outlet at yourself or others. Hoses are subject to rapid aging. Never use a hose that is older than 2 years. Hoses must never be bent or twisted with force. The
smallest bending radius for hose is 4" (100 mm). Seek immediate medical care after an injury.
WARNING
FOR YOUR OWN PROTECTION READ, UNDERSTAND AND OBSERVE THESE
SAFETY TIPS AND ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT!
Grease Guns should only be used as recommended. Any tool can fail if it is misused. To avoid Serious
Personal Injury when using your Grease Gun, follow these Safety Tips and Rules :
• Do Not use Grease Gun for the purpose it is not intended for.
• Do Not Force use Grease Gun. It will do the job Better and Safer at the Rate for which it was
Intended. Never Use Handle Extensions to Increase Leverage. Never try to stop or deflect
material from dispensing-end of the Grease Gun with your hand or body.
• Always Wear Appropriate Protective Clothing and Equipment. Do Not wear Loose Clothing
or Jewelry. They can be caught in Moving Parts. Protective Gloves and Non-skid Footwear are
recommended when working with Grease Gun. Approved Guards and Protective Equipment,
such as, Impact Resistant Safety Glasses, Safety or Chemical Splash Goggles, Full Face Shield,
Safety Shoes, Arm Guards and Apron Must be used for Operator Protection. Wear Protective
Hair Covering to contain Long Hair.
• Always ensure there is adequate lighting in the work area. Do not Over-reach.
Keep Proper Footing and Balance at all times.
• Use Respirator. Always wear proper Face Mask to avoid Inhalation of Fumes
and Hazardous Gases
• Stay Alert. Watch what you are doing. Use Common Sense. Do Not operate
Grease Gun when you are tired or under the influence of any medications.
Be Alert at All Times, especially, during Repetitive, Monotonous Operations.
You may have demonstrated a certain product hundreds of times, but do not
be lulled into complacency due to a False Sense of Security. Tools can be
extremely unforgiving, if not used carefully and as per instructions.
• Keep Visitors Away. All Visitors should be kept away from Work Area.
Do Not let Visitors operate Grease Gun.
• Check Damaged Parts. Before use of the Grease Gun, Always check it for proper operation
before each use and make sure all safety devices are in place and operating properly.
Always make sure all grease connections are securely tightened. Carefully check for any
Damaged Parts to determine that the Grease Gun will operate Properly and Perform its intended
function. Check for Alignment of Moving Parts, Binding of Moving Parts, Breakage of Parts,
Mounting, and any other Conditions that may affect its Operation. Any Part that is damaged
should be properly Repaired or Replaced by an Authorized Service Center.
• Maintain Grease Guns with care. Keep Grease Gun Clean and regularly serviced or
maintained for Better and Safe Performance. Follow Instructions for Lubricating and changing
Accessories. DO NOT attempt to repair or disassemble the equipment while the system is
pressurized. Inspect Grease Gun periodically and if Grease Gun or any of its parts are
Damaged - have it Repaired by an Authorized Service Facility. Always keep your Grease Gun
Inspected and Replace Immediately, if damaged or Worn. Do Not alter or modify any part
of this equipment. Grease Guns Must only be repaired by Qualified Technicians.
• Store Idle Tool. When not in use, Grease Guns should be Stored in Dry, High and/or in
Locked-up place. Childproof the Grease Gun and work area.
• Always check local area Laws and Ordinances regarding Handling, Pumping and Disposing of
Liquids. Dispose of pumped fluid properly. Do Not drain into street drains, house drains, or
backyards. Contact your local Municipal Waste Management officials for proper disposal methods.
If there is any question about a condition being safe or unsafe, do not operate the Grease Gun.
GREASE FILLING - OPERATING INSTRUCTIONS:
Wipe grease fittings clean before lubricating. Remove any old grease and/or dirt that might get into the equipment to be Lubricated. Push coupler onto grease fitting at a slight angle (the coupler attaches easier at a
slight angle than when centered). Center coupler on the grease fitting. Operate lever handle to lubricate, taking care not to damage seals by excessive pressure or lubricant volume. After lubricating, turn the coupler
at a slight angle to release the grip of coupler jaws from the grease fitting.
A. HOW TO SUCTION LOAD YOUR GREASE GUN:
1. Unscrew the Head Assembly from the barrel of the Grease Gun (See Figure 1). Pack head with Grease (See Figure 2).
2. Insert the open end of the barrel below the surface of the Grease (See Figure 3).
3. Slowly pull the Plunger Rod (Follower-rod) while pushing the barrel deeper into the Grease to prevent air pockets from being pulled into the barrel.
4. When the rod is fully extended, the Plunger Rod locks into place with posi-stop Plunger Lock.
5. Screw the Head Assembly onto the barrel. Tighten the Head Assembly securely (See Figure 4).
6. Unlock the Plunger Rod from the end cap, by releasing the Plunger Lock. This would push the Plunger Rod into the barrel.
OPERATIONAL MANUAL - HAND GREASE GUN
For use with 14 oz. (400 cc / 397 g) Cartridge or 16 oz. (500 cc / 454 g) Bulk Capacity
By selecting Lumax Grease Gun you have chosen a high-quality, precision engineered product which is built for
The instructions contained in this manual MUST be read and understood by the operator prior to operating this equipment.
While working on the Grease Gun barrel, make certain that the open, threaded barrel-end always points away from yourself or others!

SAFETY FIRST !
The Grease Gun can use a Lubricant Cartridge or be filled with Grease from Bulk Container or with a Filler Pump. Refer to Grease Filling Instructions, below.
Figure 1
Figura 1
Figure 1
Adjustable Toggle
{ Palanca Adjustable}
[ Basculer Réglable ]
Piston
{ Pistón }
[ Piston ]
Non-Slip Grip
{ Apretón Antideslizante }
[ Poignée Antidérapante ]
Plunger Lock
{ Cerradura Del Émbolo }
[ Serrure De Plongeur ]
Figure 2
Figura 2
Figure 2
Figure 3
Figura 3
Figure 3
heavy-duty service and a lifetime of performance.
Air Bleeder Valve
{ Grifo De Purga Del Aire }
[ Robinet purgeur D'Air ]
(LX-1422)
Filler Nipple
{ Entrerrosca Del Llenador }
[ Mamelon De Remplisseur ]
(LX-1420)
{ Cabeza Resistente De la
Aleación De LuCast
Steel Barrel
{Barril De acero}
D'Alliage De LuCast
[Baril en Acier]
18" (45 cm) Flex Hose
{ Manguera Flexible de 18" (45 cm) }
[ 18" (45 cm) Tuyau Flexible ]
Heavy duty Coupler
{ Acoplador de alta resistencia }
[ Lourds Coupleur
(LX-1401)
T-handle
{ Manilla en forma de T }
[ Poignée en "T "]
Figure 4
Figura 4
Figure 4
Your
It is important
Never
Heavy-duty LuCast
tm
Alloy Head
}
tm
[ Tête Résistante
]
tm
(LX-1209)
]