Användningsområde; Satsens Innehåll; Säkerhetsföreskrifter; Tekniska Data - Marklin Digital 60985 Manual Del Usario

Användningsområde
Dekodrarna 60985/60986/60987 är avsedda för ombyggnad
av de Märklin/Trix-H0-lok.
!
Inte avsedd för motorer med fältspole! Lok med fälspole-
motorer måste byggas om med hjälp av någon av våra
ombyggnadssatser för Märklinloks-motorer: 60941, 60943
eller 60944.
Satsens innhåll
1 Dekoder
1 Dekoderplatta med 8-pinnars kontakt
1 Högtalarstorlek
1 Småhögtalare
1 adhesiva dynan
Monteringanvisning/bruksanvisning
Garantisedel
För montering behövs följande verktyg: Skruvmejsel, pincett
och lödstation med en lödtemperaur på max 30W/400° och
med en tunn lödspets, lödtenn för elektronik-komponenter
(Ø 0,5 - 1mm), lödfl äta eller tennsug.
Säkerhetsförskrifter
• Varning! Skarpa kanter pga funktion!
• Montage och kabelarbeten får endast göras utan att
någon elspänning är tillkopplad, annars kan fara för men
och kroppsskada uppstå
• Dekodern får ENDAST drivas med tillåten spänning och
strömart (var god se: "Tekniska data").
När man använder lödstation och lödverktyg föreligger
risk för brännskador och eldfara.

Tekniska data

• Konstantlast vid motoruttag
• Belastning vid belysningsuttag
• Belastning AUX 1 – AUX 4 vardera
• Belastning AUX 3 – 4 (Logisk utgång)
• Belastning AUX + belysning (summa)
• Belastning motor t.ex. AUX 5/6
• Max. totalbelastning (summa) ≤ 1,6 A
• Max. spänning
• Ljudstyrka (vid 4 Ω/8Ω)
• Kortslutnings- och överbelastnings-skydd på utgångarna
för belysning/strålkastare framåt (LV), belysning/strålka-
stare bakåt (LH), AUX 1 - AUX 2 samt på utgångarna för
motorerna.

Funktioner

mSD SoundDecoder är en inställbar och mycket anpass-
ningsbar ljuddekoder. Extra ljudfunktioner fi nns tillgängliga.
Dekodern kan lätt uppdateras. För att kunna göra detta
fordras rätt digitala köraggregat. Kan uppdateras med CS2
60213/60214/60215 (mjukvaruversion 4.0 eller högre),CS3
60216/60226 eller med Programmer 60971.
Alla olika protokoInställbara och digitala funktioner kan en-
das användas vid digital drift/körning. ll har dock inte samma
användningsmöjligheter tillgängliga.
Denna bruksanvisning beskriver hur man bygger in/mon-
terar och hur man ställer in dekodrarna 60985/60986 och
60987. Om inte annat anges, fi nns noterade funktioner i
bägge dekodrarna.
≤ 1,1 A
≤ 250 mA
je ≤ 250 mA
—
≤ 300 mA
≤ 1,1 A
≤ 1,6 A
≤ 40 V
2,75 W / 1,6 W
3