Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Honda France Manufacturing S.A.S.
Pôle 45 - Rue des Châtaigniers
45140 ORMES - FRANCE
SMINUZZATURA
HAKSELAAR-KIT
TRITURACION
MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Istruzioni originali
Manual original
* 00X3C VE0 F14*
MUL42E
MUL47E
MUL53HRD
MUL53HRH
MZBL : 8314671 ~
MZBU : 8333295 ~
MAKF : 1128479 ~
IT NL
ES
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Honda Power Equipment MUL42E
- Página 1 SMINUZZATURA HAKSELAAR-KIT TRITURACION MUL42E MUL47E MUL53HRD MUL53HRH MZBL : 8314671 ~ MZBU : 8333295 ~ MAKF : 1128479 ~ MANUALE DI USO E MANUTENZIONE Istruzioni originali GEBRUIKERSHANDLEIDING Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing MANUAL DE INSTRUCCIONES Manual original Honda France Manufacturing S.A.S. IT NL Pôle 45 - Rue des Châtaigniers...
-
Página 2: Norme Di Sicurezza
SPECIFICHE / GEGEVENS / TÉCNICAS Applicazione di telaio Modelle Model Applicatie frame MUL42E MUL47E MUL53HRD MUL53HRH Modèles Applicacióne de bastidor HRB425C/C1 HRB475 HRB475C HRB476C HRD536K4 MZBL : 8314671 ~ HRD533C3 MAKF : 1128479 ~ HRH536K4 MZBU : 8333295 ~ (1) Fine a il numero di telaio / To frnr. / Hasta N° de serie del bastidor: (2) Dal numero di telaio / vanaf frnr. -
Página 3: Normas De Seguridad
VEILIGHEIDSSTICKERS De veiligheidsvoorschriften in deze handleiding vallen in twee categorieë In de wind slaan van de betreffende waarschuwing kan lichamelijk letsel en zelfs levensgevaar opleveren. Dit symbool maant tot voorzichtigheid bij sommige handelingen. Zie de veiligheidsvoorschriften op deze en de volgende bladzijden, en in het bijzonder de punt(en) die in het vierkantje vermeld staan. -
Página 4: Rimozione Della Lama
RIMOZIONE ET MONTAGGIO MUL42E MUL47E MUL53HRD - MUL53HRH “OUT” [2] [3] RIMOZIONE DELLA LAMA Fare riferimento al capitolo manutenzione del manuale d’uso del tosaerba. SICUREZZA Indossare sempre guanti di protezione quando si interviene sulla macchina tosaerba. Prima di un qualsiasi intervento, disinserire la candela d’accensione. -
Página 5: Monteren En Demonteren
(Merkteken OUT naar de kop van de bout). De bouten [2] zijn speciaal ontworpen voor deze toepassing. Gebruik onder geen beding andere bouten. MUL42E 2. Monteer de messen [1] met de bouten [2] en de speciale ringen [3] en de gewone ringen [4], zoals getoond in de illustratie. -
Página 6: Utilizzo Del Sminuzzatura
MUL42E - MUL47E • Esistono due tipi di tappo del carter. Il kit sminuzzatura MUL53HRD - MUL53HRH si monta con l'impugnatura verso l'alto [3], mentre il kit sminuzzatura MUL42E - MUL47E si monta con l'impugnatura verso il basso[4]. Se il tappo è posizionato correttamente, il parasassi si appoggia sul telaio del tosaerba. -
Página 7: Cilindro Para Trituración
MONTAJE Y DESMONTAJE • Existen dos tipos de obturador de cárter. El kit trituración MUL53HRD - MUL53HRH se monta con el asa dirigida hacia arriba [3]. El kit trituración MUL42E - MUL47E se monta con el asa dirigida hacia abajo [4]. -
Página 8: Affilatura Della Lama
MANUTENZIONE 1/3 Max. 1/3 Max. SICUREZZA AFFILATURA DELLA LAMA 1. Affilare il profilo di taglio della lama con una lima. Affilare soltanto il lato superiore. Mantenere il profilo della smussatura originale in modo da avere un’ottimale finitura di taglio. Affilare entrambi i bordi della lama per mantenere la bilanciatura della lama. 2. -
Página 9: Mantenimiento
ONDERHOUD VEILIGHEID SLIJPEN 1. Slijp de snijkanten van het mes met behulp van een vijl. Slijp alleen het bovenste gedeelte. Houd goed de originele schuine hoek aan zodat een scherpe snijkant ontstaat. Wij bevelen aan om de twee uiteinden van het mes gelijkmatig te slijpen om het mes goed in evenwicht te houden. - Página 10 NOTA / NB / NOTA ............