Tabla de contenido
Publicidad
INSTRUCCIONES DE USO
PUESTA EN MARCHA DE LA MÁQUINA
ATENCION
ANTES DE PONER EN MARCHA LA MAQUINA ASEGURARSE QUE
LA CARGA ESTA BIEN POSICIONADA, Y QUE EL MASTIL ESTA
INCLINADO HACIA ATRAS.
EXAMINAR SIEMPRE CON MUCHA ATENCIÓN LA ZONA PARA
BUSCAR POSIBLES CAUSAS DE PELIGRO Y ACTUAR EN
CONSECUENCIA.
PONER EN MARCHA LA MAQUINA DESPUES DE HABER
CONTROLADO QUE NO HAYA NADIE EN SU RADIO DE ACCION.
Para la puesta en marcha de la máquina, operar de la siguiente forma:
1)
Dejar que el motor gire en ralentí.
2)
Situar el mando del inversor 13 (Fig. 1) en la posición de marcha
deseada, de acuerdo a las indicaciones de la figura 5.
3)
Acelerar suavemente para conseguir el desplazamiento de la
máquina
ATENCION
ANTES DE PONER EN MARCHA LA MAQUINA, ASEGURARSE DE
QUE EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ESTA DESCONECTADO.
ATENCION
NO PISAR BRUSCAMENTE EL PEDAL DEL FRENO, PORQUE LA
MÁQUINA SE PARARA TAMBIEN BRUSCAMENTE.
CON EL PEDAL DE FRENO PISADO, LA MAQUINA NO SE
DESPLAZA Y SE PUEDE ACELERAR EL MOTOR AL MAXIMO PARA
OBTENER MOVIMIENTOS RAPIDOS DEL MASTIL.
CON EL MOTOR ACELERADO Y SOLTANDO LENTAMENTE EL
PEDAL DEL FRENO SE PUEDEN OBTENER MOVIMIENTOS
LENTOS Y ACERCAMIENTOS DE PRECISION DE LA MAQUINA.
Para invertir el sentido de marchas es recomendable parar la máquina
y después accionar el mando del inversor.
PARADA DE LA MÁQUINA
ATENCION
APARCAR LA MAQUINA EN TERRENO FIRME Y CON EL FRENO
DE MANO CONECTADO.
SI LA MAQUINA SE PARA EN UNA PENDIENTE HAY QUE PONER
UNA CUÑA DEBAJO DE LA RUEDA.
NO ABANDONAR NUNCA LA MAQUINA CON EL MOTOR EN
MARCHA NI CON LA LLAVE DE ARRANQUE PUESTA.
1)
Soltar suavemente el acelerador, pisar el pedal de FRENO y situar
en posición NEUTRAL el mando del inversor.
2)
Accionar el freno de estacionamiento, inclinar el mástil hacia
atrás y bajar las horquillas hasta el suelo. Asegurarse de
la correcta inclinación de la carga.
3)
Girar la llave a la posición de STOP para obtener la parada del
motor y retirarla.
TW12
TW16
OPERATING INSTRUCTIONS
STARTING THE MACHINE
ATTENTION
WHEN THE PARKING BRAKE IS CONNECTED, THE MACHINE
DOES NOT MOVE.
DISCONNECT THE PARKING BRAKE.
ENSURE THAT THE LOAD IS WELL POSITIONED AND THE
MAST IS TILTED BACKWARD.
BE SURE THAT THERE PEOPLE OR OBJECTS WITHIN A
RADIUS OF ACTION OF THE MACHINE.
To start the machine proceed as follows:
1) Let the engine turns in ralenti
2) Put the inversor lever 13, Fig. 1, into the desired gear,
according to the indications of the Fig. 5.
3) Accelerate slightly to get the displacement of the machine.
ATTENTION
DO NOT PUSH THE INCHING PEDAL BRUSQUELY BECAUSE
THE MACHINE WILL STOP SUDDENTLY.
ATTENTION
WITH THE INCHING PEDAL PUSHED, THE MACHINE
DOES NOT START MOVING AND THE ENGINE CAN BE
ACCELERATED TO THE MAXIMUN GET FAST MOVEMENTS OF
THE MAST.
WITH THE ENGINE ACCELERATED AND RELEASEING
SLOWLY THE INCHING PEDAL THE MACHINE CAN GET SLOW
MOVEMENTS AND ACCURATE APPROACHINGS.
To invert the direction of the gears it is recommended to stop the
machine and after, work the inversor lever.
STOP THE MACHINE
ATTENTION
PARK THE MACHINE ON FIRM GROUND AND APPLY THE
PARKING BRAKE.
IF THE MACHINE STOPS ON A SLOPE, PLACE A WEDGE
UNDER A WHEEL.
NEVER LEAVE THE MACHINE WHILE THE ENGINE IS
RUNNING; NEITHER THE IGNITION KEY INTRODUCED.
1) Slowly release the accelerator pedal, step on the INCHING
pedal and place the inverter control in NEUTRAL
2) Apply the parking brake, tilt the mast backwards and lower the
forcks down to ground leve l. Make su re that the load is
properly placed.
3) Turn the key to the STOP position to stop the engine and
ralease it.
17
agrimac
Publicidad
Tabla de contenido
