LG UM30R Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. UM30R
  6. Manual de instalación
LG UM30R Manual De Instalación

LG UM30R Manual De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE INSTALACIÓN
AIRE
ACONDICIONADO
Por favor, lea completamente este manual antes de instalar el producto.
El trabajo de instalación debe realizarse conforme a los estándares de cableado
nacionales por el personal autorizado.
Una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para futuras referencias.
CASSETTE DE ACOPLE AL TECHO Y 4 VÍAS
Traducción de las instrucciones originales (R32)
Copyright © 2017 - 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
www.lg.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG UM30R

Resumen de contenidos para LG UM30R

  • Página 1 Una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para futuras referencias. CASSETTE DE ACOPLE AL TECHO Y 4 VÍAS Traducción de las instrucciones originales (R32) www.lg.com Copyright © 2017 - 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.

  • Página 2: Designación Del Modelo

    DESIGNACIÓN DEL MODELO DESIGNACIÓN DEL MODELO Emisiones de ruido aéreo La presión de sonido medida A emitida por este Información del producto producto es inferior a 70 dB. ** El nivel de ruido puede variar dependiendo del - Nombre del producto: Aparato de aire acondicionado emplazamiento.

  • Página 3: Consejos Para Ahorrar Energía

    CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA Estos consejos le ayudarán a reducir el consumo de energía cuando utilice el aire acondicionado. Podrá utilizar el aparato de aire acondicionado de forma eficiente siguiendo estas instrucciones: • No enfríe excesivamente los espacios. Puede ser nocivo para su salud y consumirá más electricidad.

  • Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea las precauciones en este manual Este aparato está lleno de cuidadosamente antes de operar la refrigerante inflamable (R32). unidad. Este símbolo indica que el personal Este símbolo indica que el Manual de de servicio debe manipular este uso debe leerse atentamente.
  • Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Para la instalación del producto, póngase siempre en contacto con el centro de servicio técnico o con una empresa de instalaciones especializada. - De lo contrario, podría producirse un incendio, descarga eléctrica, explosión o daños. •...
  • Página 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Los conectores refrigerantes flexibles (tales como las líneas de conexión entre la unidad de espacio interior y exterior) que pueden desplazarse durante las operaciones normales deben protegerse contra el daño mecánico. • Se debe realizar una conexión mediante cobresoldadura, soldadura o de tipo mecánico antes de abrir las válvulas para permitir que el refrigerante fluya entre las piezas del sistema refrigerante.
  • Página 7 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • No toque nunca las partes metálicas de la unidad cuando retire el filtro. - Son afiladas y pueden producir lesiones. • No se suba sobre la unidad interior/exterior ni coloque nada sobre ellas. - Podrían producirse daños debido al desplome o caída de la unidad. •...
  • Página 8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Compruebe siempre si existen pérdidas de gas después de instalar o reparar la unidad. - Si no lo hace, podría producirse una avería en la unidad. • Instale la unidad bien nivelada. - Si no lo hace, podrían producirse vibraciones o fugas de agua.

  • Página 9: Tabla De Contenido

    ÍNDICE ÍNDICE DESIGNACIÓN DEL MODELO CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ELECCIÓN DE LA MEJOR UBICACIÓN INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Posición del perno de suspensión Conexión de cableado Abocinado INSTALACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA Instalación del controlador remoto alámbrico FUNCIONAMIENTO OPCIONAL Configuración para el instalador - Prueba Configuración para el instalador - Ajuste de direcciones del control central...

  • Página 10: Elección De La Mejor Ubicación

    ELECCIÓN DE LA MEJOR UBICACIÓN ELECCIÓN DE LA MEJOR UBICACIÓN Instale el aparato acondicionador de aire en el lugar que cumpla las condiciones que se indican a continuación. - El lugar puede soportar con facilidad una carga que exceda el cuádruple del peso de la unidad in- terior.
  • Página 11 ELECCIÓN DE LA MEJOR UBICACIÓN Área mínima de suelo - El equipo debe instalarse, operarse y almacenarse en un espacio con un área de suelo mayor que el área mínima. - Use el gráfico de la tabla para determinar el área mínima. - El trabajo de tubos debe estar protegido de daños físicos y no estar instalado en un espacio no ventilado, en caso de que dicho espacio tenga unas dimensiones menores que A (área mínima para la instalación).

  • Página 12: Instalación De La Unidad Interior

    INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Posición del perno de suspensión Ceiling Concealed Duct – Mid Static - Aplique una goma de juntas entre la unidad y las conducciones para absorber las vibraciones inne- cesarias. - Aplique un accesorio de filtro en el retorno de aire. Conducto bajo techo - Estática baja Desagüe Unidad: (mm)
  • Página 13 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR - Elija y marque la posición de los pernos de fi- Instale la unidad inclinada hacia la salida del jación y del orificio de entubado. desagüe como en la figura para facilitar la sali- da del agua. - Determine la posición de los pernos de fija- ción con ligera inclinación hacia la dirección de drenaje, teniendo en cuenta la dirección...
  • Página 14 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR - Inserte el anclaje y la arandela en los pernos PRECAUCIÓN colgantes para fijar los pernos colgantes al techo. 1. La instalación inclinada de la unidad inte- - Monte los pernos colgantes para sujetar con rior es muy importante para el drenaje firmeza el anclaje.

  • Página 15: Conexión De Cableado

    INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Aislamiento térmico 300 mm o menos 300 mm o menos 300 mm o menos - Utilice el material de aislamiento térmico para la tube- 1 -1.5m ría del refrigerante ya que tiene una excelente resis- tencia térmica (más de 120°C).
  • Página 16 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Precauciones de colocación del cable- PRECAUCIÓN ado de corriente eléctrica El cable de conexión conectado a las uni- Utilice terminales de presión redondos para las dades interior y exterior deben cumplir las conexiones al bloque del terminal de corriente. siguientes especificaciones (Este equipo debe suministrarse con un set de cables Terminal de presión redondo...

  • Página 17: Abocinado

    INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Abocinado Colocación de la tuerca La causa principal de las fugas de gas es un - Retire las tuercas de abocinado de las unidades abocinado defectuoso. Lleve a cabo correcta- de interior y exterior y colóquelas en la tubería mente el abocinado como se detalla a conti- una vez eliminadas las rebabas.
  • Página 18 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR PRECAUCIÓN Compruebe • Cuando se reutilicen en interiores Compare el abocinado con la figura. conectores mecánicos, las piezas de Si la sección abocinada está defectuosa, sellado se deben renovar. córtela y vuelva a abocinarla. • Cuando las uniones ensanchadas se usen de nuevo en espacios interiores, la parte Suavice todo el contorno ensanchada debe fabricarse de nuevo.
  • Página 19 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Coloque la línea de corte del tubo hacia arriba. Envuelva el área que albergue la sección de conducto trasera con cinta de vinilo. Línea de corte Línea de corte Tubo de gas Tubo de líquido Ejemplo correcto Ejemplo incorrecto * La línea de corte del tubo debe estar hacia arriba.

  • Página 20: Instalación Del Mando A Distancia

    INSTALACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA INSTALACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA Utilice los tornillos facilitados para colocar y fijar el controlador remoto en el lugar deseado. - Instálelo teniendo cuidado de no doblarlo, ya que resultaría en una instalación incorrecta. Coloque el panel de control cerca de la caja de restauración, en caso de existir una. - Instale el producto de modo que no tenga un claro con el costado de la pared y evite agitarlo después de la instalación.
  • Página 21 INSTALACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA Fije la parte superior del controlador remoto en <Orden de conexión> el panel de instalación acoplado a la superficie de la pared, como muestra la imagen siguiente y, a continuación, conecte el panel de insta- Lado Lado lación pulsando en la parte inferior.

  • Página 22: Instalación Del Controlador Remoto Alámbrico

    INSTALACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA Instalación del controlador remoto alámbrico Puesto que el sensor de temperatura de estancia se encuentra en el controlador remoto, la caja de este debe ser instalada lejos de ubicaciones con luz solar directa, condiciones de humedad el- evada y chorro directo de aire frío, a fin de mantener una correcta temperatura en dicha estancia.

  • Página 23: Funcionamiento Opcional

    FUNCIONAMIENTO OPCIONAL FUNCIONAMIENTO OPCIONAL Configuración para el instalador - Prueba Después de instalar el producto, debe accionar el modo de prueba de funcionamiento. Para más datos sobre esta operación, consulte el manual del producto. Al pulsar el botón durante 3 segundos, accederá...

  • Página 24: Configuración Para El Instalador - Ajuste De Direcciones Del Control Central

    FUNCIONAMIENTO OPCIONAL Configuración para el instalador - Ajuste de direcciones del control central Es la función que se debe utilizar para conectar el control central. Consulte el manual del controlador remoto para obtener una información más detallada. Al pulsar el botón durante 3 segundos, accederá...

  • Página 25: Configuración Del Instalador - Termistor

    FUNCIONAMIENTO OPCIONAL Configuración del instalador - Termistor Esta función permite seleccionar el sensor de temperatura que evalúa la temperatura ambiente. Al pulsar el botón durante 3 segundos, accederá al modo de configuración de instalador del controlador remoto. - Si se pulsa una vez, accederá al modo de configuración de usuario.

  • Página 26: Configuración Para El Instalador - Selección De La Altura Del Techo

    FUNCIONAMIENTO OPCIONAL Configuración para el instalador – Selección de la altura del techo Esta función permite ajustar el caudal de flujo de aire del ventilador según la altura del techo (aplicable a productos suspendidos del techo). Al pulsar el botón durante 3 segundos, accederá...

  • Página 27: Configuración Para El Instalador - Ajustes De Grupo

    FUNCIONAMIENTO OPCIONAL Configuración para el instalador – Ajustes de grupo Es una función que permite realizar ajustes en control de grupo, o bien en control con dos contro- ladores remotos. Al pulsar el botón durante 3 segundos, accederá al modo de configuración de instalador del controlador remoto.

  • Página 28: Configuración Para El Instalador - Ajustes Del Modo Contacto En Seco

    FUNCIONAMIENTO OPCIONAL Configuración para el instalador – Ajustes del modo contacto en seco La función de contacto seco sólo puede utilizarse cuando se ha comprado/instalado el equipo de contacto seco de forma separada. Al pulsar el botón durante 3 segundos, accederá...

  • Página 29: Configuración Para El Instalador - Cambio Fahrenheit/Centígrados

    FUNCIONAMIENTO OPCIONAL Configuración para el instalador – Cambio Fahrenheit/Centígrados Esta función se utiliza para alternar en la pantalla entre Celsius y Fahrenheit. (Optimizado sólo para Estados Unidos) Al pulsar el botón durante 3 segundos, accederá al modo de configuración de instalador del controlador remoto.

  • Página 30: Configuración Para El Instalador - Ajuste De Funciones Opcionales

    FUNCIONAMIENTO OPCIONAL Configuración para el instalador – Ajuste de funciones opcionales Ajuste de función para la unidad de interior cuando se instala un nuevo purificador de aire / cale- factor / humidificador / rejilla superior/inferior / kit de ventilación / Calentador Aux, o cuando se desmonta una unidad instalada.

  • Página 31: Ajustes Del Instalador - Modo De Bloqueo Del Controlador Remoto

    FUNCIONAMIENTO OPCIONAL Ajustes del Instalador - Modo de bloqueo del controlador remoto Esta función se utiliza para limitar los ajustes de selección del 'modo de funcionamiento'. Pulse y mantenga pulsado el botón durante más de 3 segundos, para entrar en el modo de ajustes del instalador.

  • Página 32: Configuración Del Instalador - E

    CONFIGURACIÓN DEL INSTALADOR - E.S.P. CONFIGURACIÓN DEL INSTALADOR - E.S.P. Ésta es la función que decide la fuerza del viento en cada nivel de viento y por qué esta función permite facilitar la instalación. - Si configura el valor ESP incorrectamente, el sistema de aire acondicionado puede que no fun- cione como debería.
  • Página 33 CONFIGURACIÓN DEL INSTALADOR - E.S.P. Seleccione de nuevo la opción de flujo de aire de ESP utilizando el botón y configure el valor ESP, como núm. 4 y 5, que corresponde a cada flujo de aire. Pulse el botón para guardar. Pulse el botón para salir.

  • Página 34: Ajuste De Instalador - Ajuste De Paso De Presión Estática

    CONFIGURACIÓN DEL INSTALADOR - E.S.P. Ajuste de instalador – Ajuste de paso de presión estática Esta función se aplica solo en el tipo de conducto. Si realiza este ajuste en otros tipos, puede causar fallos de funcionamiento. Esta función sólo está disponible en algunos productos. Esta es la función en la que la presión estática del producto se divide en 11 pasos para su ajuste.
  • Página 35 CONFIGURACIÓN DEL INSTALADOR - E.S.P. Conducto bajo techo - Estática baja Tabla 1 Presión estática [mmAq(Pa)] 0(0) 1(10) 2(20) 3(29) 4(39) 5(49) Model Paso Valor de ajuste 32:01 32:02 32:03 32:04 32:05 32:06 CL09R.N20 HIGH Presión estática [mmAq(Pa)] 0(0) 1(10) 2(20) 3(29) 4(39)
  • Página 36 6(59) 7(69) 8(78) 9(88) 10(98) 11(108) 13(127) 15(147) Paso CMM Model Valor de ajuste 32:01 32:02 32:03 32:04 32:05 32:06 32:07 32:08 32:09 32:10 32:11 UM30R.N10 HIGH Presión estática [mmAq(Pa)] 4(39) 5(49) 6(59) 7(69) 8(78) 9(88) 10(98) 11(108) 12(118) 13(127) 15(147)
  • Página 37 CONFIGURACIÓN DEL INSTALADOR - E.S.P. Presión estática [mmAq(Pa)] 5(49) 6(59) 7(69) 8(78) 9(88) 10(98) 11(108) 12(118) 13(127) 14(137) 15(147) Paso CMM Model Valor de ajuste 32:01 32:02 32:03 32:04 32:05 32:06 32:07 32:08 32:09 32:10 32:11 UM42R.N20 HIGH Presión estática [mmAq(Pa)] 4(39) 5(49) 6(59)
  • Página 38 2. La tabla 2 se basa en 230V. Según la fluctuación de la tensión, varía el caudal de aire. 3. Ajuste de fábrica (presión estática externa) de cada modelo. Model Ajuste de fábrica (E,S,P) mmAq(Pa) CM18R.N10 CM24R.N10 UM30R.N10 UM36R.N20 6(59) UM42R.N20 UM48R.N30 UM60R.N30 * Si la presión estática es cero, ajuste el valor por debajo del valor máximo.

  • Página 39: Función De Autodiagnóstico

    CM24R N10 UM42R N20 CM18R N10 CL12R N20 UM30R N10 CM24R N10 (*C) UM48R N30 CM18R N10 (*C) CL24R N30 UM60R N30 UM30R N10 (*C) Código LED 1 LED 2 Estado de Descripción de error (Rojo) (Verde) interior 1time ◑ OFF(Apagado) Error de sensor de sala interior 2times ◑...

  • Página 40: Ajuste Del Interruptor Dip

    AJUSTE DEL INTERRUPTOR DIP AJUSTE DEL INTERRUPTOR DIP Indoor PCB Indoor PCB Indoor PCB Función Descripción Desactivado (Off) Activado (On) Predeterminado Control de Selección de maestro o Maestro Esclavo Desactivado grupos esclavo Controlador remoto por Modo de Selección de modo de cable/inalámbrico Selección contacto Automático...

Tabla de contenido