Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Serie
VX-920E
Manual de instrucciones
Spanish
VERTEX STANDARD CO., LTD.
4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan
VERTEX STANDARD
US Headquarters
10900 Walker Street, Cypress, CA 90630, U.S.A.
YAESU UK LTD.
Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close
Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.
VERTEX STANDARD HK LTD.
Unit 5, 20/F., Seaview Centre, 139-141 Hoi Bun Road,
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
VERTEX STANDARD (AUSTRALIA) PTY., LTD.
Normanby Business Park, Unit 14/45 Normanby Road
Versión de 16 teclas
Versión de 4 teclas
Versión sin pantalla LCD
Notting Hill 3168, Victoria, Australia
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vertex Standard VX-920E
Resumen de contenidos para Vertex Standard VX-920E
- Página 1 Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K. VERTEX STANDARD HK LTD. Unit 5, 20/F., Seaview Centre, 139-141 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong VERTEX STANDARD (AUSTRALIA) PTY., LTD. Normanby Business Park, Unit 14/45 Normanby Road Versión de 16 teclas Versión de 4 teclas Versión sin pantalla LCD...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ĺndice Controles y conectores (versión de 16 teclas) ..5 Funcionamiento avanzado........13 Controles y conectores (versión de 4 teclas) ..6 Funciones del conmutador y las teclas Controles y conectores programables ..........13 (versión sin pantalla LCD) ........7 Descripción de las funciones ......16 Indicadores e iconos de la pantalla LCD ARTS™... - Página 3 Nos complace tenerle en el equipo de VERTEX STANDARD. Llámenos siempre que lo desee: la comunicación es lo nuestro. Permítanos ayudarle a transmitir lo que tenga que decir.
- Página 4 50%). Si se transmite durante más del 50% del tiempo, podrían no cumplirse los requisitos relativos a la exposición a radiofrecuencia. El transceptor transmite cuando el LED rojo de la parte superior está iluminado. Para transmitir mediante el transceptor, pulse el botón PTT. Serie VX-920E Manual de instrucciones...
- Página 5 4 cm entre el transceptor y el cuerpo; (2) para realizar labores de supervisión sólo con el altavoz o con los accesorios del microaltavoz autorizados por Vertex Standard; (3) para transporte. ¶ Utilice siempre accesorios autorizados por Vertex Standard.
- Página 6 En el interior del transceptor, no hay piezas sustituibles por el usuario. Todas las tareas de servicio se deben remitir a un representante de servicio autorizado de VERTEX STANDARD. Para instalar accesorios opcionales, consulte con su distribuidor de VERTEX STANDARD autorizado.
-
Página 7: Controles Y Conectores (Versión De 16 Teclas)
Tecla de SELEC. LATERAL Conexión del Interruptor de micrófono/altavoz Interruptor de MONITORIZACIÓN Micrófono secundario (micrófono de Interruptor de cancelación de ruido) Pantalla LCD (pantalla de cristal líquido) Pasador de la batería Teclado DTMF de 16 botones Serie VX-920E Manual de instrucciones... -
Página 8: Controles Y Conectores (Versión De 4 Teclas)
Tecla de SELEC. LATERAL Conexión del Interruptor de micrófono/altavoz Interruptor de MONITORIZACIÓN Micrófono secundario (micrófono de Interruptor de cancelación de ruido) Pantalla LCD (pantalla de cristal líquido) Pasador de la batería Teclado programable de 4 botones Serie VX-920E Manual de instrucciones... -
Página 9: Controles Y Conectores (Versión Sin Pantalla Lcd)
“alternar entre los dos colores” Tecla de SELEC. LATERAL Conexión del Interruptor de micrófono/altavoz Interruptor de MONITORIZACIÓN Micrófono secundario (micrófono de Interruptor de cancelación de ruido) Pasador de la batería Serie VX-920E Manual de instrucciones... -
Página 10: Indicadores E Iconos De La Pantalla Lcd (Versiones De 16 Y 4 Teclas)
SW opcional (tecla de -P-: Canal prioritario función) activado -H-: Canal de inicio (Home) ARTS “dentro del alcance” Indicador RSSI Out: ARTS “fuera del alcance” (cuatro pasos) Búsqueda de grupos activada Cifrado activado Pantalla alfanumérica de doce caracteres Serie VX-920E Manual de instrucciones... -
Página 11: Antes De Comenzar
Precaución Si se sustituye la batería por un tipo incorrecto, existe riesgo de explosión. Utilice siempre una Insert the Battery Pack batería autorizada por Vertex Standard. Serie VX-920E Manual de instrucciones... -
Página 12: Funcionamiento
CANAL. Para obtener encender el transceptor. más información, póngase en contacto con su distribuidor de VERTEX STANDARD. Serie VX-920E Manual de instrucciones... - Página 13 [A], [B] o monitorice el canal y [Center] (Centro) asegúrese de que esté para activar una de las libre. funciones preprogramadas Mantenga pulsado el que haya podido su distribuidor mediante interruptor PTT. Hable Serie VX-920E Manual de instrucciones...
-
Página 14: Temporizador Limitador Automático
Para continuar con la transmisión, deberá soltar micrófono. el interruptor PTT y esperar a que finalice el 2) Cuando pulse el interruptor PTT del altavoz/ “temporizador de penalización”. micrófono, se desactiva el micrófono interno y viceversa. Serie VX-920E Manual de instrucciones... -
Página 15: Funcionamiento Avanzado
Marque la casilla de cada función asignada a la tecla programable correspondiente o al conmutador programables y mantenga este documento a mano para futuras Todas las versiones del VX-920E incluyen las referencias. teclas SELECCIÓN SUPERIOR, SELECCIÓN LATERAL, MONITORIZACIÓN y LUZ, así como... - Página 16 Code Set €2 Speed Dial €3 Option SW 1 Option SW 2 Emergency Home €2 Selectable Tone €2 Direct Channel #1 €2 Direct Channel #2 €2 Direct Channel #3 €2 Direct Channel #4 €2 REC/PLAY €4 Serie VX-920E Manual de instrucciones...
- Página 17 16-Key Version TOP SEL SIDE SEL MONITOR LAMP [‹] €2 AF Min Volume Status Set €2 Status Up €2 Status Down €2 Status Check €2 Audio PC (PIT) Lone Worker DTMF Code Set €3 TA Scan Serie VX-920E Manual de instrucciones...
-
Página 18: Descripción De Las Funciones
Para activar la búsqueda: dos canales: r Pulse la tecla programable asignada o coloque el o El canal de funcionamiento actual y conmutador en la posición asignada para activar o el canal prioritario. la búsqueda. Serie VX-920E Manual de instrucciones... - Página 19 En las versiones de cuatro y 16 teclas, se mostrará el icono “ ” en la pantalla cuando el transmisor del transceptor esté en el modo de baja potencia. Serie VX-920E Manual de instrucciones...
- Página 20 TX Save Disable Lock (Bloqueo) (Desactivación del ahorro de Coloque el conmutador en la posición asignada para bloquear el mando del VX-920E, las teclas de transmisión) función y el interruptor PTT. La configuración de Pulse la tecla programable asignada o coloque el bloqueo exacta la programa su distribuidor.
- Página 21 (antes de pulsar la tecla) por el usuario, el transceptor cambiará entre éste y hasta que se cambie. el canal prioritario asignado por el distribuidor, en caso de haberlo. Serie VX-920E Manual de instrucciones...
- Página 22 (Omitir BÚSQUEDA) en la pantalla LCD durante Tras la pulsación de la última tecla, sonarán tres tonos un segundo tras la pulsación de la tecla programable (se transmitirá el nuevo código). asignada. Para restaurar un canal determinado a su Serie VX-920E Manual de instrucciones...
- Página 23 Pulse la tecla programable asignada para activar o de cinco tonos. Para cambiar un dígito en concreto, desactivar el accesorio opcional, o establecerlo en selecciónelo utilizando la tecla [A]. A continuación el valor “2”. Serie VX-920E Manual de instrucciones...
- Página 24 Funcionamiento avanzado Emergency (Emergencia) REC/PLAY El dispositivo de la serie VX-920E incluye una (GRABACIÓN/REPRODUCCIÓN) función de emergencia que puede ser de utilidad si (almacenamiento de voz: opcional) hay alguien monitorizando en la misma frecuencia Esta función permite que el transceptor grabe un que el canal de su transceptor.
- Página 25 LCD el “mensaje” Pulse la tecla programable asignada para reducir la correspondiente a la condición de estado de recepción según la lista de estados predefinidos. salida de audio al (menor) nivel programado por su distribuidor. Serie VX-920E Manual de instrucciones...
- Página 26 Para que el transceptor salga del modo de emergencia el VX-920E se detendrá hasta que desaparezca la basta con pulsar la tecla programable asignada a la señal (se mostrará el icono “ ”, pero no parpadeará).
-
Página 27: Arts
“In” (En servicio) en la pantalla LCD secundaria.* *: Excepto en la versión sin pantalla LCD. Serie VX-920E Manual de instrucciones... -
Página 28: Modo De Conjunto De Usuario (Versiones De 16 Y 4 Teclas)
Modo de conjunto de usuario (Versiones de 16 y 4 teclas) El dispositivo de la serie VX-920E incluye un modo Pantalla Descripción 6 Lock (Bloqueo) Activa el bloqueo de conjunto de usuario (menú) que permite a éste (tecla/PTT/tecla+PTT) definir o configurar varios ajustes, como la activación 7 Group (Grupo) Establece el grupo de funcionamiento o desactivación de pitidos, el squelch, el contraste de... -
Página 29: Accesorios Opcionales
(para FIF-8) CT-115 Cable de programación para equipos (con conmutador de altavoz-volumen y tecla programable) (para VPL-1) ATL-2A Antena VHF (66-71 MHz) CT-116 Cable de clonación de transceptor a ATL-2B Antena VHF (70-76 MHz) transceptor Serie VX-920E Manual de instrucciones... - Página 30 La disponibilidad de los accesorios puede variar. Algunos accesorios se suministran de forma estándar según los requisitos locales; otros pueden no estar disponibles en algunas regiones. Consulte con su distribuidor de VERTEX STANDARD si se producen cambios en esta lista. Serie VX-920E Manual de instrucciones...
- Página 31 Brand Name: VERTEX STANDARD Model Number: VX-920E/970E Series Manufacturer: Vertex Standard Co., Ltd. Address of Manufacturer: 4-8-8 Nakameguro Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan Applicable Standards: This equipment is tested and conforms to the essential requirements of directive, as included in following standards.
- Página 32 Copyright 2010 VERTEX STANDARD CO., LTD. All rights reserved. No portion of this manual may be reproduced without the permission of VERTEX STANDARD CO., LTD.