Sony SCD-XA777ES Manual De Instrucciones página 66

Anschließen der Audiokomponenten
Anschließen über die Buchsen ANALOG
2CH OUT
Stellen Sie in diesem Fall die Verbindung über ein
Audioverbindungskabel her. Verbinden Sie die Buchsen
ANALOG 2CH OUT L/R mit den CD- bzw. SACD-
Eingangsbuchsen am Verstärker. Achten Sie darauf, die
farbcodierten Stecker mit den richtigen Buchsen an den Geräten
zu verbinden: weiß (links) zu weiß und rot (rechts) zu rot.
SCD-XA777ES
Audioverbindungskabel (rot und weiß) (mitgeliefert)
Weiß (L)
Rot (R)
SCD-XA333ES
Audioverbindungskabel (rot und weiß) (nicht mitgeliefert*)
Weiß (L)
Rot (R)
* Wenn Sie nicht die ANALOG 5.1 CH-Verbindung herstellen
(Seite 5), können Sie das mitgelieferte Audioverbindungskabel
für die ANALOG 2CH-Verbindung verwenden.
L L
R R
FRONT SURROUND
R
ANALOG
an CD (SACD) IN-
Buchsen (L/R)
6
DE
Weiß (L)
Rot (R)
Weiß (L)
Rot (R)
CENTER
5.1CH OUT
COAXIAL OPTICAL
OUT
DIGITAL(CD)
SUB WOOFER
L
2CH OUT
Stereoverstärker usw.
Hinweise
• Während der Wiedergabe einer Mehrkanal-Super-Audio-CD
werden keine Signale über die Buchsen ANALOG 2CH OUT
ausgegeben. (nur SCD-XA777ES)
• Während der Wiedergabe einer Mehrkanal-Super-Audio-CD
werden dieselben Signale, die über die Buchsen ANALOG
5.1CH FRONT L/R ausgegeben werden, auch über die
Buchsen ANALOG 2CH OUT ausgegeben. Die
herunterkonvertierten Mehrkanalsignale werden nicht
wiedergegeben. (nur SCD-XA333ES)
Hinweis zu den Buchsen ANALOG 2CH OUT
(nur SCD-XA777ES)
Wenn Sie eine herkömmliche CD oder eine 2-Kanal-Super-Audio-
CD wiedergeben, werden die Stereosignale an die D/A-Wandler
FRONT, SURROUND und CENTER/SUB WOOFER gesendet,
und alle Signale werden nach der D/A-Konvertierung
kombiniert. Das kombinierte Signal wird dann an den Buchsen
2CH OUT ausgegeben.
Da alle digitalen Signale von drei Wandlern in analoge Signale
konvertiert werden, bietet dieses System eine dreifache
Verbesserung im Signalabstand und eine Wurzel-aus-3fache
Verbesserung im Störabstand, so daß ein verbesserter Signal-
Rauschabstand erzielt wird. Daher werden über die Buchsen
ANALOG 2CH OUT Signale hoher Qualität
ausgegeben.Allerdings werden systembedingt während der
Wiedergabe einer Mehrkanal-Super-Audio-CD über die Buchsen
ANALOG 2CH OUT keine Signale ausgegeben. Genauso werden
während der Wiedergabe einer Mehrkanal-Super-Audio-CD über
die Buchse PHONES keine Signale ausgegeben.
AC IN
Diese Abbildung zeigt das Modell SCD-XA777ES.
Beim SCD-XA333ES schließen Sie dieselben Buchsen
wie beim SCD-XA777ES an (siehe Seite 10).