Página 3
* La garantía no es válida una vez que el comprador original o el usuario deja de poseer el ventilador o el ventilador se mueve desde su punto de instalación original. * La garantía es vacía con demandar de cualquier soporte de suspensión (non-Minka Aire o no abanico específico) además del soporte de suspensión suministrado e instalado con este abanico especificamente.
Página 4
Información de Servicio de Garantía Para obtener servicio de garantía durante el período de garantía, el comprador debe devolver el ventilador con el recibo de compra al lugar original de compra. El distribuidor autorizado de Minka-Aire®, a su discreción, puede reparar o reemplazar el ventilador después de verificar la legitimidad de la reclamación de garantía.
INDICE LA SEGURIDAD PRIMERO................INSTALACION DEL PLATO DE MONTAJE ..........CONTENIDO DEL PAQUETE................ INSTALACION DEL KIT DE LUCES LED ........... COMENZANDO LA INSTALACION............INSTALACION DEL DIFUSOR DE VIDRIO ........... CÓMO PREPARAR LA CUBIERTA............. OPERACION DEL CONTROL REMOTO Y EL TRANSMISOR DE COLGANDO EL VENTILADOR..............
LA SEGURIDAD PRIMERO 1. Precaucion; Para reducir el riesgo de una electrocucion, asegurese de desconectar la corriente electrica sacando los fusibles o apagando el circuito central. 2. !Sea Cuidadoso!; Lea el manual de instrucciones y la informacion de las reglas de seguridad antes de comenzar la instalacion de su ventilador. Revise bien los diagramas de ensamble proveidos en este manual.
Página 7
ATENCIÓN: ATENCIÓN: La ley de Política Energética de 2005 requiere que este ventilador esté equipado con un dispositivo limitador. Si el uso de lus excede los 75 vatios, el kit de luces del ventilador de techo se apagará automáticamente. NOTA: NOTA: Las importantes reglas de seguridad e instrucciones que aparecen en este manual no signfican el cubrimiento de todas las posibles condiciones y situaciones que se puedan presentar.
CONTENIDO DEL PAQUETE Desempaque su ventilador y verifique el contenido. Usted debera tener los siguientes articulos: 1. Aspas del Ventilador (8) Partes para montaje: 2. Ensamblaje del abrazadera de Tornillos #10 x 1.5" (2) montaje y asiento, cubierta y la Tornillos #8 x 3/4"...
COMENZANDO LA INSTALACION Herramientas Necesarias: Desarmador de cruz, desarmador plano, cortadoras de alambre y cinta aislante. OPCIONES DE MONTAJE PUNTAL DE MADERA PARALELO (MIN. 2" GRUESO) VIGA DE TECHO Si no existe una caja de distribucion instalada, siga las siguientes instrucciones. Desconecte la CAJA DE DISTRIBUCION PUNTAL...
CÓMO PREPARAR LA CUBIERTA Paso 1. Retira la cubierta de decorativa del ensamblaje del abrazadera de montaje girando la misma en ABRAZADERA DE sentido contrario a las manecillas del reloj. (Fig. 5) MONTAJE TORNILLOS Paso 2. Quita los dos tornillos sin ranura de montaje de la cubierta con arandela de seguridad de la cubierta y afloja los tornillos ranurados de montaje de la cubierta con arandela de seguridad en la cubierta.
Apriete bien los tornillos. (Fig. 9) ® ® Aire con el ventilador anulara la Garantia de Minka Aire NOTA: NOTA: Este ventilador viene con una varilla de 12. Además, se le ha RECORDAR: Apagar la energia electrica en el circuito principal o en la caja proporcionado un arnés de cables que puede conectar al cableado del...
Página 12
TUBO CUBIERTA CAJA DE DISTRIBUCIÓN PERNO TUBO DE CUBIERTA DE MONTAJE TORNILLOS DE SEGURIDAD DECORATIVA CHAVETA CUBIERTA DE LA ESFERA DE CONEXION TORNILLO FIJO TORNILLO RANURA DE CABLE DEL SOPORTE REGISTRO VENTILADOR TUBO DE MONTAJE ABRAZADERA DE MONTAJE Y ASIENTO CHAVETA DE CHAVETA DE Fig.
(Fig. 12) No cambio de frecuencia es necesario, si usted desea instalar otro Minka Aire ventilador con motor de corrienta directa dentro de la misma casa o en la misma área con un código de frecuencia diferent por favor consulte la "interferencia de frecuencia"...
Página 14
Paso 1. Instale el receptor en la abrazadera de montaje, el lado plano debe quedar hacia arriva. (Fig. 13) Paso 1.Conexiones eléctricas del motor al receptor: asegúrese de unir los conectores de 2 PIN y 4 PIN, el enchufe macho del receptor y el enchufe hembra del ventilador.
Página 15
CAJA DE DISTRIBUCION VERDE O DE COBRE RECEPTOR (A TIERRA) VERDE (RECEPTOR) ABRAZADERA VERDE DE MONTAJE (ABRAZADERA DE MONTAJE) RECEPTOR VERDE (TUBO) CONECTORES DE CONECTORES DE ALAMBRE DE 4 PINES ALAMBRE DE 2 PINES Fig. 13 Fig. 14...
TERMINANDO LA INSTALACION CAJA DE DISTRIBUCION Paso 1. Desliza la cubierta hacia el techo. Asegúrate de colocar los cables con cuidado TORNILLOS dentro de la caja eléctrica (PP). (Fig. 15) ABRAZADERA DE MONTAJE Paso 2. Asegura la cubierta al soporte de montaje con los cuatro tornillos de montaje de la cubierta incluidas con tu ventilador.
INSTALACION DE LAS ASPAS ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, no doblar los brazos del aspa TORNILLOS CON durante la instalación, compensación de las aspas o limpieza del ventilador. LAVADORAS PLANAS Y LAVADORAS DE GOMA Paso 1. Alinee los orificios en la sección superior de la aspa y la parte superior del motor del ventilador de manera firme, y asegúrelos con el tornillos superior de la aspa (3/16”x 18mm) con arandelas planas y de goma.
INSTALACION DEL PLATO DE MONTAJE Paso 1. Quite 1 de los 3 tornillos del anillo de montaje y afloje los otros 2 tornillos. (No los quite) Paso 2. Coloque los agujeros del plato de montaje en los 2 tornillos previamente aflojados del anillo de montaje, gire el plato de montaje hasta que quede fijo en su lugar en la parte angosta de los agujeros.
INSTALACION DEL KIT DE LUCES LED RECORDAR: Apagar la energía eléctrica en el circuito principal o en la caja de fusibles. ATENCIÓN: La ley de Política Energética de 2005 requiere que este ventilador esté equipado con un dispositivo limitador. Si el uso de lus excede los 75 vatios, el kit de luces del ventilador de techo se apagará...
INSTALACION DEL DIFUSOR DE VIDRIO Coloque la difusor de vidrio contra el plato de montaje y girelo en sentido de las manecillas del reloj hasta que quede firme y seguro. NO LA APRIETE DEMASIADO. (Fig. 19) PLATO DE MONTAJE GLASS SHADE Fig.
OPERACION DEL CONTROL REMOTO O EL TRANSMISOR DE PARED Control Remoto Unicamente: Instale una bateria A23 de 12 voltios (incluida). Para prevenir dano al Control Remoto remueva la bateria si no lo piensa usar por un largo periodo de tiempo. IMPORTANTE: Este control remoto y motor de corriente directa están diseñados para realizar una puebra de autocalibracion.
Página 22
Nota: La función de aprendizaje automático sólo El ventilador se apaga cuando la prueba de bloqueado y la corriente desconectada tras 30 es dentro de los 60 segundos al encender la autocalibración ha acabado. La puebra de segundos de interrupción. Quite el obstáculo corriente electrica al ventilador .
Página 23
Los ajustes de velocidad o direccion de las aspas en clima calido o frio dependen de factores como el tamano del cuarto, la altura del techo y la cantidad de ventiladores. NOTA: para cambiar la direccion de rotacion de las aspas el ventilador debe estar prendido.
MANTENIMIENTO DE SU VENTILADOR Las siguientes son sugerencias que le ayudaran en emantenimiento 4. Use solamente un cepillo suave o un trapo que no suelte pelusa para de su ventilador. evitar que se dañe el terminado. El enchapado esta sellado con barniz para minimizar decoloracion, manchas o perdida de brillo.
SOLUCION DE PROBLEMAS PROBLEMA PROBLEMA El ventilador no arranca El ventilador hace mucho ruido SOLUCIÓN SOLUCIÓN Revise que el interruptor de la pared este prendido. Permita un "periodo de gracia" de 24horas. La mayoria de los ruidos asociados con un ventilador nuevo desaparecen durante este Revise los interruptores o los fusibles periodo.
Página 26
PROBLEMA PROBLEMA Las luces se apagaron El ventilador tambalea SOLUCION SOLUCIÓN Esta unidad está equipada con un dispositivo de limitación de vatios. Uso de vatios en exceso de 75 inhabilitara su ensamblaje de NOTA: Todos los juegos de aspas estan agrupados por peso. Debido luz del ventilador.
Página 27
PROBLEMA Hay Interferencia de las frecuencias SOLUCIÓN Apague la energía a su ventilador de techo Utilize una herramienta pequeña para cambiar la frecuencia en el sistema de control Restablezca poder a la unidad Nota: Después de conectar la corriente, no oprima cualquier otro botón en el control antes de oprimir el botón "Stop", haciendo eso hará que el procedimiento fracase.
Página 28
ESPECIFICACIONES Estas son medidas tipicas. Su ventilador puede variar. Estas Tamaño del Velocidad Voltios Amperios Vatios N.W. G.W. C.F. medidas no incluyen el amperaje o vatios que consumen la ventilador lampara(s) Baja 0.05 2.46 60" 13.33 16.30 6.23' Alto 0.44 34.12...
Página 29
DOE. • Apaga tu ventilador cuando dejes la habitación. Para mas infomacion sobre su Ventilador de Minka Aire ® escriba: 1151 W. Bradford Court, Corona, CA 92882 For Customer Assistance Call: 1-800-307-3267...