FALMEC MOVE 60 Manual De Instrucciones página 3

ATTENTION
IT - ATTENZIONE!
Rimuovere la pellicola protettiva dal pannello
scorrevole, solo a montaggio completamente
efettuato.
UK - WARNING!
Only peel of the protective ilm from the slid-
ing panel after completing assembly.
DE - ACHTUNG!
Die schutzfolie von der schiebeplatte erst
nach vollständig erfolgter montage abziehen.
FR - ATTENTION!
Enlever le ilm protecteur du panneau coulis-
sant seulement lorsque le montage est ter-
miné.
ES - ATENCIÓN!
Quite la película de protección del panel
corredizo solamente cuando el montaje esté
completamente inalizado.
OK
RU - ВНИМАНИЕ!
PL - UWAGA!
NL - LET OP!
PT - ATENÇÃO!
DK - PAS PÅ!
SE - VARNING!
FI - VAROITUS!
NO - VÆR OPPMERKSOM!
3
Снять защитную плёнку с раздвижной
панели только после полного монтажа
панели.
Zdjąć folię ochronną z panelu przesuwnego
dopiero po zakończeniu montażu urządzenia.
Verwijder de beschermfolie uitsluitend aan
het einde van de montage van het schuifpane-
el.
Remover a película protetora do painel de-
slizante, apenas com a montagem completa-
mente efetuada.
Fjern først den beskyttende ilm fra skydepa-
nelet, når monteringen er afsluttet.
Avlägsna skyddsilmen från den skjutbara pa-
nelen först efter fullbordat montage.
Irrota liukupaneelia suojaava kalvo vasta sit-
ten kun asennus on suoritettu loppuun.
Fjern den beskyttende ilmen fra det glidende
panelet først etter at monteringen er helt ful-
lført.