Página 1 Manual del usuario Series N4310...
Página 2: Acerca De Este Manual
Thecus Technology Corporation no se hace responsable de ningún daño o pérdida de datos que se considere causada por cualquiera de sus productos. Se recomienda encarecidamente que el usuario lleve a cabo las prácticas de copia de seguridad que considere necesarias.
Página 3: Advertencias De Seguridad
Asegúrese de que el Thecus IP Storage se alimenta con el nivel de voltaje correcto ¾ (100 VCA ~ 240 VCA, 50/60 Hz y 3 A). Si conecta el dispositivo Thecus IP Storage a una fuente de alimentación incorrecta la unidad podría resultar dañada.
Página 4: Tabla De Contenido
Índice ™ Copyright y nota sobre marcas comerciales......ii Acerca de este manual..............ii Garantía limitada.................ii Advertencias de seguridad............iii §Capítulo 1: Introducción............1 1.1 Descripción general................1 1.2 Contenido de la caja...............1 1.3 Panel frontal ...................2 1.4 Panel Posterior.
Página 5 3.3.10 Administrator Password (Contraseña de administrador)......18 3.3.11 Administración de configuraciones..............18 3.3.12 Valores predeterminados de fábrica..............19 3.3.13 Administración de energía..................19 3.3.14 Comprobación del sistema de archivos............. 19 3.3.15 Reactivación por LAN (WOL, Wake-Up On Lan)..........21 3.3.16 Compatibilidad con SNMP .
Página 6 3.6.11 Administración de puertos UPnP................. 79 3.6.12 WebDAV........................80 3.6.13 Miniatura automática....................81 3.6.14 Identificador de Thecus................... 82 3.7 Servidor de aplicaciones..............84 3.7.1 Servidor iTunes® (integrado)................... 84 3.7.2 Aplicaciones oficiales complementarias.............. 85 3.7.3 Instalación de App....................... 85 3.7.4 Aplicación NAS.
Página 7: Capítulo 1: Introducción
IP Thecus, lo que asegura la continuidad de los datos ante la ocurrencia de un fallo de hardware. El almecenamiento IP Thecus permite consolidar y compartir los datos entre ambientes Windows (SMB/CIFS), UNIX/Linux, y Apple OS X. La interfaz gráfica de usuario amigable al usuario del almacenamiento IP Thecus soporta varios idiomas.
Página 8: Panel Frontal
Panel frontal • N4310: El panel frontal del modelo N4310 de Thecus contiene indicadores del dispositivo y la ranura de ins� talación del disco duro: Panel frontal Elemento Descripción 1. Botón/LED de encendido Permite encender y apagar su N4310. Azul permanente: sistema preparado Azul intermitente: proceso de encendido 2.
Página 9: Panel Posterior
Panel Posterior • N4310: El panel posterior del N4310 incluye puertos y conectores. Panel posterior Elemento Descripción 1. Puerto USB Puerto USB 3.0 para dispositivos compatibles con USB, como es el caso de cámaras digitales, discos USB e impresoras USB. 2.
Página 10: Capítulo 2: Instalación Del Hardware
Capítulo 2: Instalación del hardware Descripción general Su Thecus IP storage se ha diseñado para facilitar la instalación. Para ayudarle con los primeros pasos, el capítulo siguiente le ofrece explicaciones sobre la instalación y puesta en marcha del Thecus IP storage.
Página 11 Pulse el botón de encendido para iniciar el Thecus IP storage. ▲ N4310 Botón de encendido Capítulo 2: Instalación del hardware...
Página 12: Capítulo 3: Administración Del Sistema
Capítulo 3: Administración del sistema Información general El almacenamiento IP de Thecus ofrece una interfaz de administración Web fácilmente accesible. Gracias a ella podrá configurar y supervisar el almacenamiento IP de Thecus desde cualquier punto de la red. Interfaz de administración Web Asegúrese de que su equipo está...
Página 13: Mis Favoritos
árbol de menús. 3.2.2 Panel de control En la barra de menús encontrará todas las pantallas de información y parámetros de sistema del almacenamiento IP de Thecus. Capítulo 3: Administración del sistema...
Página 14: Barra De Mensajes
Programa basado en aplicación para crear el sistema, adicionalmente instalado Servidor de aplicaciones de forma oficial o por terceros. Copia de seguridad Configuración de categorías de funciones del almacenamiento IP de Thecus. Configuración para dispositivos instalados a través de una interfaz externa, como Dispositivos externos por ejemplo, USB En las secciones siguientes encontrará...
Página 15: Notificación De Actualización En Línea
En esta información se proporcionan datos actuales sobre el producto, el estado del sistema, el estado de servicio y los registros. La barra de menús permite ver varios aspectos del almacenamiento IP de Thecus. Desde aquí, puede conocer el estado del almacenamiento IP de Thecus así como otros detalles.
Página 16: Status (Estado)
General Elemento Descripción Manufacturer (Fabricante) Muestra el nombre del fabricante del sistema. Product No. (Nº de producto) Muestra el número de modelo del sistema. Firmware version (Versión de Muestra la versión actual del firmware. firmware) Up time (Tiempo de actividad) Muestra el tiempo total de actividad del sistema.
Página 17: Registros
3.3.4 Registros En la categoría System Information (Información del sistema), elija el elemento System Logs (Registros del sistema). Aparecerá la pantalla System Logs (Registros del sistema). Esta pantalla muestra un historial de uso del sistema y otros eventos importantes, como el estado de los discos, información sobre la red y arranque del sistema.
Página 18: Registro De Acceso De Usuario
3.3.5 Registro de acceso de usuario La sección User Access Log Support (Soporte de registro de acceso de usuario) permite a los administradores seleccionar los protocolos deseados para los que grabar la actividad de los usuarios. Registro de acceso de usuario Elemento Descripción User access log...
Página 19 Después de establecer User Access Log Support (Soporte de registro de acceso de usuario) y seleccionar el botón “Apply” (Aplicar), todos los servicios se reiniciarán. Para ver los detalles de acceso del usuario relacionados con los servicios seleccionados, vaya al registro del sistema y elija un servicio en la lista desplegable “Display”...
Página 20: Administración Del Registro Del Sistema
3.3.6 Administración del registro del sistema Se genera un registro del sistema que se almacena local o remotamente. También puede elegirse que se comporte como servidor de registro del sistema para otros dispositivos. La información se puede obtener de dos formas: local y remotamente. Configuración con el servidor de registro del sistema: Configuración con el cliente de registro del sistema y almacenamiento local: Configuración con el cliente de registro del sistema y almacenamiento remoto:...
Página 21: Date And Time (Hora): Establecer La Hora Del Sistema
En el menú Administración del sistema, seleccione el elemento Date and Time (Hora). Aparecerá la pantalla Time (Hora). Define los parámetros deseados Date (Fecha), Time (Hora) y Time Zone (Zona horaria). También puede sincronizar la hora del sistema en el almacenamiento IP de Thecus con un Servidor NTP (Protocolo de hora en red).
Página 22: Configuración De Notificaciones
En el menú, elija el elemento Notifications (Notificación). Aparecerá la pantalla Notifications Configuration (Configuración de notificaciones). Esta pantalla le permite recibir notificaciones del almacenamiento IP de Thecus en caso de mal funcionamiento del sistema. Presione Apply (Aplicar) para confirmar toda la configuración. Consulte la tabla siguiente para conocer la descripción detallada de cada elemento.
Página 23: Programar El Encendido Y Apagado
En el menú, elija el elemento Scheduled Power On/Off (Programar encendido y apagado). Aparecerá la pantalla del mismo nombre . Para designar un programa de encendido y apagado en el almacenamiento IP de Thecus, active primero la función marcando la casilla Enable Scheduled Power On/Off (Activar programación de encendido y apagado).
Página 24: Administrator Password (Contraseña De Administrador)
3.3.10 Administrator Password (Contraseña de administrador) En el menú, seleccione el elemento Administrator Password (Contraseña de administrador). Aparecerá la pantalla Change Administrator Password (Cambiar contraseña de administrador). Introduzca una contraseña en el campo New Password (Contraseña nueva) y vuelva a introducir la contraseña en el cuadro Confirm Password (Confirmar contraseña).
Página 25: Valores Predeterminados De Fábrica
Reset to Factory Default (Restablecer valores predeterminados de fábrica). Presione Apply (Aplicar) para restablecer la configuración predeterminada de fábrica del almacenamiento IP de Thecus. Al restaurar la configuración predeterminada de fábrica no se eliminarán los datos almacenados en los discos duros, pero se RESTAURARÁN los valores predeterminados de la configuración.
Página 26 Una vez que el sistema se haya reiniciado volverá a la pantalla File System Check (Comprobación del sistema de archivos). Allí podrá ver los volúmenes RAID disponibles para la ejecución de la prueba del sistema de archivos. Compruebe los volúmenes RAID que desee y haga clic en Next (Siguiente) para proceder con la prueba del sistema de archivos.
Página 27: Reactivación Por Lan (Wol, Wake-Up On Lan)
3.3.15 Reactivación por LAN (WOL, Wake-Up On Lan) El almacenamiento IP de Thecus tiene la capacidad de salir del modo suspensión y reactivarse a través del puerto LAN. En el menú, elija el elemento WOL. Aparecerá la pantalla Wake�up On LAN (Reactivación por LAN).
Página 28: Función De Inicio De Sesión En La Interfaz De Usuario
Apply (Aplicar) para confirmar la configuración. Consulte una descripción de cada elemento en la tabla siguiente: Configuración de red (parámetro global) Elemento Descripción Nombre de host que identifica el almacenamiento IP de Thecus en Host Name (Nombre de host) la red. Capítulo 3: Administración del sistema...
Página 29 Configuración de red (parámetro global) Domain name (Nombre de Especifica el nombre de dominio del almacenamiento IP de Thecus. dominio) NetBIOS WINS Server (Servidor AFP) Permite establecer un nombre de servidor para el equipo Seleccione la opción Manual o DHCP para el servidor DNS. Se Modo DNS pueden especificar un total de 3 servidores DNS.
Página 30: Alimentación Dual
3.3.19 Alimentación dual The Thecus N4310 permite el uso de dos entradas de alimentación. Una vez que se activa esta función, el sistema comprobará si los enchufes de alimentación están conectados correctamente y están suministrando el voltaje correcto. Cuando ambas están conectadas y trabajando correctamente, en la ventana de Alimentación dual aparecerá...
Página 31: Administración De Almacenamiento
Administración de almacenamiento El menú Storage (Almacenamiento) muestra el estado de los dispositivos de almacenamiento instalados en el almacenamiento IP de Thecus, e incluye opciones de configuración de almacenamiento, como parámetros RAID y de disco, iSCSI y montaje ISO. 3.4.1 Disk Information (Información de disco)
Página 32 También puede realizar una prueba SMART del disco (no se aplica a discos duros SAS) haciendo clic simplemente en “Test” (Probar) para iniciar la prueba SMART. El resultado solamente sirve de referencia y no se llevará a cabo ninguna acción a partir del mismo. S.M.A.R.T.
Página 33: Raid
Desde el menú Storage (Almacenamiento), seleccione el elemento RAID. Aparecerá la pantalla RAID Information (Información de USB). Esta pantalla muestra el volumen RAID que reside actualmente en el almacenamiento IP de Thecus. En esta pantalla podrá obtener información acerca del estado de los volúmenes RAID, así como las capacidades asignadas a datos.
Página 34 RAID Elemento Descripción El volumen RAID designado actualmente como volumen RAID Master RAID (RAID maestro) maestro. Identificador del volumen RAID actual. ID (Identificador) NOTE: los identificadores de los volúmenes RAID deben ser únicos. Nivel RAID Muestra la configuración RAID actual. Indica el estado del sistema RAID.
Página 35 En la pantalla RAID Information (Información RAID), establezca el espacio de almacenamiento RAID en JBOD, RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 6 o RAID 10 (dependiendo del modelo). Consulte Apéndice B: Información básica sobre RAID para obtener una descripción detallada de cada configuración.
Página 36 Seleccione si el volumen RAID se va a cifrar o no. El volumen RAID puede proteger datos utilizando una función RAID Volume Encryption (Cifrado de volumen RAID) para evitar el riesgo de la exposición de los mismos. Para activar esta función, es necesario habilitar la opción Encryption (Cifrado) mientras se crea el volumen RAID e introducir la contraseña para llevar a cabo la identificación.
Página 37 nombre ID del volumen. Quick RAID (RAID rápido): si habilita esta opción, mejorará el tiempo de creación RAID. Es recomendable utilizar el parámetro “Quick RAID” (RAID rápido) solamente si el disco duro es nuevo o no tiene particiones. Especifique un tamaño de franja; 64K es el tamaño predeterminado. Seleccione el sistema de archivos que desee para este volumen RAID.
Página 38 Presione “Yes” (Sí) para preparar la creación de volúmenes RAID. A continuación, haga clic en “Finish” (Finalizar) para iniciar la creación de volúmenes RAID. La creación de un volumen RAID podría durar algún tiempo, dependiendo del tamaño de los discos duros y del modo RAID. En general, mientras el proceso de creación del volumen RAID está...
Página 39 Level JBOD RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 6 RAID 10 Model N4310 La configuración RAID es necesaria normalmente cuando configura por primera vez el dispositivo. A continuación se muestra una descripción breve de cada parámetro de RAID: Niveles RAID Nivel Descripción El volumen de almacenamiento es un único HDD que no es compatible con RAID.
Página 40 • Quitar un volumen RAID Haga clic en este botón para quitar el volumen RAID. Todos los datos de usuario e iSCSI creados en el volumen RAID seleccionado se quitarán. Para quitar un volumen RAID siga estos pasos: En la pantalla de la Lista RAID, seleccione el volumen RAID que desee haciendo clic en su botón de opción y haga clic en RAID Information (Información RAID) para abrir la pantalla RAID Configuration (Configuración RAID).
Página 41 La eliminación de un volumen RAID destruirá todos los datos del RAID actual. Los datos no se podrán recuperar. • Expandir un volumen RAID Para expandir un volumen RAID 1, RAID 5 o RAID 6, siga estos pasos: Cambie uno de los discos duros del volumen RAID y deje que se reconstruya automáticamente.
Página 42 • Migrar un volumen RAID Una vez creado un volumen RAID, puede que desee moverlo a otra unidad física o cambiar la matriz RAID en conjunto. Para migrar un volumen RAID 1, RAID 5 o RAID 6 siga estos pasos: En la pantalla RAID Configuration (Configuración RAID), haga clic en Migrate RAID (Migrar RAID).
Página 43 “iSCSI” serán de solo lectura pero se podrán leer y escribir los “datos de usuario” durante la operación. El esquema de migración siguiente se basa en productos de almacenamiento IP de Thecus con la combinación máxima posible. Los modelos que admitan menos discos duros pueden consultar la interfaz de usuario Web durante la migración RAID.
Página 44: Apilamiento De Dispositivos Nas
3.4.3 Apilamiento de dispositivos NAS La capacidad del almacenamiento IP de Thecus se puede expandir aún más utilizando la función de apilamiento. Gracias a ella, los usuarios podrán expandir la capacidad de sus sistemas de almacenamiento de red con hasta 5 volúmenes apilados ubicados en sistemas diferentes. Dichos volúmenes pueden apilarse por medio de accesos sencillos de red como SMB o AFP actuando como...
Página 45 Introduzca a continuación la dirección IP de destino del dispositivo apilable y haga clic en el botón Discovery (Detección). El sistema mostrará los volúmenes de destino disponibles en la dirección IP introducida. Una vez definida la dirección IP del volumen, puede que necesite introducir un nombre de usuario y una contraseña válidos para acceder al mismo.
Página 46 consultar las figuras siguientes para comprobar el resultado. Observe las limitaciones en el nombre. En la figura anterior, el valor del campo Stacked Target name (Nombre de destino apilado) es "pmdata1". Las figuras siguientes muestran el resultado antes y después a través de Microsoft Network Access después de finalizar la configuración.
Página 47 El parámetro Public (Público) será el mismo que en el parámetro de la carpeta de uso compartido del sistema asociada con la configuración de permisos ACL. Si establece el parámetro Public (Público) en Yes (Sí), todos los usuarios tendrán acceso a la carpeta y el botón ACL se deshabilitará. Si establece el parámetro PPublic (Público) en No, el botón ACL estará...
Página 48 En general, si hay algún dispositivo de destino de apilamiento conectado en uso por otro dispositivo NAS de Thecus como volumen de destino de apilamiento, el elemento Format (Formato) se mostrará y el sistema lo reconocerá directamente y mostrará su capacidad. De lo contrario, el elemento Format (Formato) está...
Página 49 Si el parámetro del destino de pila Public (Público) se establece en Yes (Sí), el botón ACL se deshabilitará. Sin embargo, si la opción Public (Público) se establece en No, el botónACL estará disponible para configurar sus permisos de acceso de usuario al destino de pila. La configuración ACL será...
Página 50: Montaje Iso
3.4.4 Montaje ISO La función Montaje ISO es muy útil en productos Thecus. Con ella, los usuarios pueden montar un archivo ISO y hacer que el nombre de exportación muestre todos los detalles del archivo ISO montado. En el menú principal, la función ISO Image Mounting (Montaje ISO) se encuentra en el menú “Storage”...
Página 51 Para montar un nuevo archivo ISO, selecciónelo en los archivos ISO mostrados y escriba el nombre que desee para el montaje en el campo "Mount as:" (Montar como:). Haga clic en "ADD" (AGREGAR) con confirmación para completar el montaje del archivo ISO. Si no especifica un nombre de exportación de archivo ISO en "Mount as"...
Página 52: Iscsi
La “imagen” del archivo ISO se ha montado como carpeta “Imagen”. Para el archivo ISO “Thecus 01" sin nombre de montaje asignado, el sistema ha creado automáticamente la carpeta "Thecus 01”. 3.4.5 iSCSI Puede especificar el espacio asignado para los volúmenes iSCSI. Se permite el destino iSCSI por...
Página 53 Haga clic en este icono para modificar el destino iSCSI. Actualmente existen 3 opciones que permiten al administrador puede habilitar y deshabilitar para utilizar el almacenamiento IP de Thecus asociado con la configuración iSCSI. Estas Advanced (Avanzado) acciones son las siguientes: iSCSI CRC/Checksum (Suma de comprobación/CRC iSCSI), Max Connections (Conexiones...
Página 54 Crear volumen iSCSI Elemento Descripción Elija Enable (Habilitar) o Disable (Deshabilitar) para iSCSI Target Volume (Volumen del activar o desactivar, respectivamente, el volumen del destino sSCSI) destino iSCSI. Nombre del destino iSCSI. Este nombre se utilizará en la Target Name (Nombre del destino) función Stackable NAS (NAS apilable) para identificar esta exportación compartida.
Página 55 Asegúrese de que el volumen de destino iSCSI se ha habilitado o no se mostrará mientras utiliza el iniciador para obtener los volúmenes de destino iSCSI asociados. La creación de volúmenes de destino iSCSI asociará al menos un LUN. Se puede asignar la opción “Thin-Provisioning”...
Página 56 Modifique la configuración. Presione OK (Aceptar) para aplicar los cambios. • Expandir volumen En primer lugar, el volumen iSCSI ahora puede expandir su capacidad a partir de un espacio no utilizado (solo en el modo Asignación instantánea). En la lista de volúmenes, simplemente seleccione el volumen iSCSI que desee expandir y haga clic en el botón Expand (Expandir): Capítulo 3: Administración del sistema...
Página 57 Aparecerá el cuadro de diálogo mostrado anteriormente. Arrastre la barra Expand Capacity (Expandir capacidad) para ajustar el tamaño que desea. A continuación, presione el botón Expand (Expandir) para confirmar la operación. • Eliminar volumen Para eliminar un volumen del volumen RAID actual, siga estos pasos: En el área Volume Allocation List (Lista de asignación de volúmenes), haga clic en Delete (Eliminar).
Página 58 Presione YES (SÍ). Todos los datos del volumen se quitarán. • Aprovisionamiento ligero iSCSI Para seleccionar el aprovisionamiento ligero iSCSI para crear un volumen de destino iSCSI, podría ser un uso de capacidad de volumen de destino iSCSI físico máximo y un espacio de asignación virtual para agregar más discos mientras sea necesario.
Página 59 Hay 3 opciones de administración disponibles asociadas con la configuración iSCSI que puede habilitar o deshabilitar para utilizar el almacenamiento IP de Thecus. En la siguiente pantalla se muestran más detalles. Si la opción cambia tendrá que reiniciar el sistema para aplicarla.
Página 60 • CRC/Suma de comprobación iSCSI Para habilitar esta opción, el iniciador puede conectarse con las opciones “Data digest” (Datos de comprobación implícita) y “Header digest” (Encabezado de comprobación implícita). Nº máximo de conexiones Número máximo de conexiones iSCSI. Nivel de recuperación de error El nivel de recuperación de errores (ERL, Error Recovery Level) se negocia durante el inicio de sesión de la conexión iSCSI en iSCSI (RFC 3720) y iSER (RFC 5046) tradicionales.
Página 61: File Sharing/Privilege (File Sharing/Privilege)
File Sharing/Privilege (File Sharing/Privilege) El almacenamiento IP de Thecus posee una base de datos integrada que permite a los administradores gestionar su acceso de usuario utilizando distintas políticas de grupo. En el menú Uso compartido de archivos / Privilegios puede crear, modificar y eliminar usuarios, así como asignarlos a grupos designados.
Página 62 Para unirse a un dominio AD, puede consultar la figura y utilizar el ejemplo siguiente para configurar el almacenamiento IP de Thecus para la entrada de archivos asociados: Ejemplo de dominio AD Elemento Información Work Group / Domain Name (Grupo de...
Página 63: Configuración De Usuarios Locales
3.5.2 Configuración de usuarios locales Desde el menú Uso compartido de archivos / Privilegios, seleccione el elemento User (Usuario). Aparecerá la pantalla Local User Configuration (Configuración de usuarios locales). Esta pantalla le permite agregar Add (Agregar), Edit (Editar) y Remove (Eliminar) usuarios locales. Configuración de usuarios locales Elemento Descripción...
Página 64 • Editar usuarios Seleccione un usuario existente en la pantalla Local User Configuration (Configuración de usuarios locales). Haga clic en el botón Edit (Editar). Aparecerá la pantalla Local User Setting (Configuración de usuarios locales). Desde aquí podrá introducir una contraseña nueva y volver a introducirla para confirmar, o NOTA utilizar los botones <<...
Página 65: Configuración De Grupos Locales
3.5.3 Configuración de grupos locales Desde el menú Uso compartido de archivos / Privilegios, seleccione el elemento Group (Grupo). Aparecerá la pantalla Local Group Configuration (Configuración de grupos locales). Esta pantalla le permite Add (Agregar), Edit (Editar) y Remove (Eliminar) grupos locales. Configuración de grupos locales Elemento Descripción...
Página 66 • Editar grupos En la pantalla Local Group Configuration (Configuración de grupos locales), seleccione un nombre de grupo en la lista. Presione el botón Edit (Editar) para modificar los miembros de un grupo. Para agregar un usuario a un grupo, seleccione el usuario en la lista Users List (Lista de usuarios) y presione el botón <<...
Página 67: Entrada Por Lotes
3.5.4 Entrada por lotes El almacenamiento IP de Thecus también permite agregar usuarios y grupos por lotes. Esta funcionalidad le permitirá agregar cómodamente grandes cantidades de usuarios y grupos de forma automática importando un sencillo archivo de texto sin formato (*.txt) separado por comas.
Página 68: Share Folder (Carpeta De Uso Compartido)
Share Folder (Carpeta de uso compartido) Desde el menú Storage (Almacenamiento), seleccione el elemento Share Folders (Carpetas de uso compartido. Aparecerá la pantalla Folder (Carpeta). Esta pantalla le permite crear y configurar carpetas en el volumen de almacenamiento IP de Thecus. • Agregar carpetas En la pantalla Folder (Carpeta), presione el botón Add (Agregar) para abrir la pantalla Add Folder...
Página 69 Modificar carpeta Elemento Descripción RAID ID (Identificador RAID) Volumen RAID en el que residirá la carpeta. Folder Name (Nombre de la Especifique el nombre de la carpeta. carpeta) Descripción Ofrece una descripción para la carpeta Permite o impide a los usuarios navegar por el contenido de la Browseable (Navegable) carpeta.
Página 70 • Recurso compartido NFS Para habilitar el acceso NFS a la carpeta de uso compartido, active la opción NFS Service (Servicio NFS), y configure los equipos con derechos de acceso haciendo clic en Add (Agregar). Recurso compartido NFS Elemento Descripción Host Name (Nombre Introduzca el nombre del host o la dirección IP del mismo de host)
Página 71 Recurso compartido NFS Existen tres opciones de selección disponibles: Guest system root account will have full access to this share • (root:root) (La cuenta raíz del sistema invitado tendrá acceso completo a este recurso compartido (root:root)). Guest system root account will be mapped to anonymous user •...
Página 72 Read Only (Solo Ofrece acceso de solo lectura a los usuarios o grupos que se muestren en lectura) esta columna. Ofrece acceso con permiso de escritura a los usuarios o grupos que se Writable (Grabable) muestran en esta columna. Habilite esta casilla para heredar los derechos de acceso para todas las Recursive (Recursivo) subcarpetas.
Página 73: Cuota De Usuario
Haga clic en Search (Buscar). 3.5.6 Cuota de usuario El almacenamiento IP de Thecus admite usuarios locales o AD con su limitación de cuota en cada volumen RAID del sistema. Simplemente habilite esta función haciendo clic en “Enable” (Habilitar) y, a continuación, aplíquela.
Página 74: Copia De Seguridad De Usuarios Y Grupos
3.5.7 Copia de seguridad de usuarios y grupos La función de copia de seguridad de usuarios y grupos permite hacer copias de seguridad de usuarios y grupos en otra ubicación y restaurarla si es necesario. Tenga en cuenta que cuando restaure la copia de seguridad de usuarios y grupos anteriores, la lista de usuarios y grupos actuales se reemplazará...
Página 75 LDAP Security (Seguridad LDAP) Elija el tipo de seguridad LDAP en la lista desplegable. Current Samba ID (Identificador Samba Muestre el identificador Samba actual. actual) Apply (Aplicar) Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar los cambios. Haga clic en este casillas para garantizar que el servidor LDAP Check ObjectClass (Comprobar tiene una cuenta SAM Samba y POSIX ya que, de lo contrario la ObjectClass)
Página 76: Servicio De Red
• Samba se encuentra en el modo nativo El almacenamiento IP de Thecus admite opciones en modo Samba. En el entorno ADS con el modo “Nativo” seleccionado, el almacenamiento IP de Thecus es capaz de convertirse en oposición maestra local.
Página 77 • Samba Recycle Bin (Papelera de reciclaje Samba) El almacenamiento IP de Thecus admite la papelera de reciclaje a través del protocolo SMB/CIFS. Simplemente habilite la función “Recycle Bin” (Papelera de reciclaje) y “Recycle Folder Display” (Visualización de la papelera de reciclaje) y todos los archivos y carpetas eliminados se guardarán en la carpeta compartida “_NAS_Recycle_(volumen RDID asociado)”.
Página 78 Por ejemplo, el sistema ha creado dos volúmenes RAID con los identificadores “RAIDpm” y ‘RAID”. A continuación, aparecerán dos carpetas de papelera de reciclaje como “_NAS_Recycle_RAID” y “_ NAS_Recycle_RAIDpm”. Hay 2 parámetros más que pueden ayudar a administrar la papelera de reciclaje para archivos y carpetas eliminados.
Página 79: Configuración De Red De Apple (Afp, Apple Network Setup)
Desde el menú System Network (Red del sistema), seleccione el elemento NFS. Aparecerá la pantalla NFS Support (Compatibilidad con NFS). El almacenamiento IP de Thecus puede actuar como servidor NFS, permitiendo a los usuarios descargar y cargar archivos con sus clientes NFS favoritos. Presione Apply (Aplicar) para confirmar su configuración.
Página 80: Ftp
Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar los cambios. 3.6.4 El almacenamiento IP de Thecus puede actuar como servidor FTP, permitiendo a los usuarios realizar operaciones de descarga y carga de archivos con sus clientes FTP favoritos. Desde el menú Network Service (Servicio de red), seleccione el elemento FTP.
Página 81: Tftp
Las opciones disponibles son Unlimited (Sin límite), 1 ~ 32 MB/s. descarga) Para acceder a la carpeta de uso compartido del almacenamiento IP de Thecus, utilice el nombre de usuario y la contraseña adecuados configurados en la página Users (Usuarios). El control de acceso a cada carpeta de uso compartido se configura en la página ACL (Storage Management...
Página 82: Webservice
3.6.6 WebService Desde el menú Network Service (Servicio de red), seleccione el elemento WebService. Aparecerá la pantalla WebService Support (Compatibilidad con WebService). Esta pantalla muestra los parámetros de compatibilidad de servicios del sistema. Puede cambiar cualquiera de los elementos y presionar Apply (Aplicar) para confirmar la configuración.
Página 83: Servicio Upnp
Este dispositivo admite un servidor multimedia UPnP, que permite al usuario reproducir archivos multimedia con clientes UPnP (por ejemplo dispositivos DMA). Activa o desactiva el protocolo Plug and Play Universal. UPnP permite buscar la dirección IP del almacenamiento IP de Thecus. 3.6.8 Configuración de Bonjour...
Página 84: Ddns
3.6.10 DDNS Para configurar un servidor en Internet y permitir que los usuarios se puedan conectar fácilmente, suele ser necesario un nombre de host fijo y que se recuerde fácilmente. Sin embargo, si el proveedor de servicios de internet (ISP) solamente proporciona una dirección IP dinámica, la dirección IP del servidor cambiará...
Página 85: Administración De Puertos Upnp
3.6.11 Administración de puertos UPnP Una de las formas más prácticas de permitir que los usuarios accedan a servicios necesarios como FTP, SSH, disco Web, http, etc. desde el entorno de Internet, es mediante la configuración de la administración de puertos UPnP. Para configurar la función de reenvío de puertos IPnP, asegúrese de que el enrutador quien habilitada la opción “UPnP Service”...
Página 86: Webdav
Administración de puertos UPnP Elemento Descripción Start port (Puerto inicial) Especifique el número de puerto con el que empezar. End port (Puerto final) Especifique el número de puerto de finalización. Protocol (Protocolo) Elija el protocolo para el reenvío de puertos necesario. Descripción Especifique los servicios de puerto si procede.
Página 87: Miniatura Automática
La miniatura automática es una función de la interfaz gráfica del usuario que se puede utilizar con la aplicación móvil T�OnTheGo de Thecus. Esta función ayuda a cambiar el tamaño de una fotografía mientras se graba en el sistema NAS. Al habilitar este servicio se acelerará la visualización de fotografías en el dispositivo móvil.
Página 88: Identificador De Thecus
Desde aquí, se mostrará el identificador de Thecus actual y la información de DDNS correspondiente al sistema NAS de Thecus asociado, así como el estado de conexión de los puertos. Puede hacer clic en Logout (Cerrar sesión) si ya no necesita el acceso remoto.
Página 89 Especifique sus apellidos. Apply (Aplicar) Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar los cambios. Una vez registrado el identificador de Thecus, se le proporcionará acceso a una página web que contiene más información (prueba de conexión, contraseña de reenvío, etc.). http://thecusid.thecuslink.com/mythecusid/index.php...
Página 90: Servidor De Aplicaciones
3.7.1 Servidor iTunes® (integrado) ¡Gracias a las funciones del servidor iTunes integrado, el almacenamiento IP de Thecus permite compartir música y reproducirla en cualquier punto de la red! Desde el menú Application Server (Servidor de aplicaciones), seleccione el elemento iTunes.
Página 91: Aplicaciones Oficiales Complementarias
Una vez activado el servicio iTunes, el almacenamiento IP de Thecus pondrá toda la música almacenada en la carpeta Music (Música) a disposición de todos los equipos con iTunes de la red. 3.7.2 Aplicaciones oficiales complementarias Hay varias aplicaciones oficiales predeterminadas precargadas, como por ejemplo Web disk, Piczza (servidor de fotografías) y Transmission�Kit (administrador de descarga BT), que se pueden encontrar...
Página 92: Copia De Seguridad
Copia de seguridad Existen varias formas de hacer copias de seguridad con el almacenamiento IP de Thecus. 3.8.1 Servidor de destino Rsync Cuando se trata de hacer copias de seguridad, es muy importante tener flexibilidad. Data guard le ofrece muchas opciones, incluyendo copia de seguridad completa para todos los archivos compartidos, copia de seguridad personalizada para los archivos compartidos seleccionados y copia de seguridad del volumen iSCSI.
Página 93: Data Guard (Copia De Seguridad Remota)
Ahora Rsync se activará en el dispositivo NAS, lo que significa que se puede utilizar como destino para la copia de seguridad Rsync. En otras palabras, solamente la copia de seguridad NAS necesita activarse de esta forma. 3.8.2 Data Guard (Copia de seguridad remota) Paso 2 –...
Página 94 Aparecerán 3 opciones distintas entre las que puede elegir: Remote Data backup (Copia de seguridad remota de datos) Elemento Descripción Full Backup (Copia de La opción “Full backup” (Copia de seguridad completa) creará una copia seguridad completa) de seguridad de todos los archivos compartidos de la copia de seguridad del sistema origen en el sistema de destino.
Página 95 Una vez completada la configuración, haga clic en “Connection Test” (Prueba de conexión). La unidad de origen intentará establecer conexión con el sistema de destino asociado. Si puede establecer conexión, aparecerá el mensaje “Connection passed” (Conexión completada), de lo contrario mostrará...
Página 96 �Rellene todos los detalles necesarios y elija sus parámetros. Add Rsync Backup Task (Agregar tarea de copia de seguridad Rsync) Elemento Descripción Task name (Nombre Este es el nombre que aparecerá en la lista de tareas. de tarea) Backup Type (Tipo de Tiempo real: copia de seguridad) Creará...
Página 97 • Custom Backup (Copia de seguridad personalizada) La configuración de copia de seguridad personalizada es similar a la de copia de seguridad completa. Las únicas diferencias se explican a continuación: Introduce el nombre de la carpeta compartida del servidor de destino donde el sistema de origen va a realizar la copia de seguridad.
Página 98 Haga clic en “Finish” (Finalizar) y la tarea de Data Guard aparecerá en la lista como se indica a continuación. La lista de tareas mostrará ahora la tarea “customback01” agregada recientemente. La copia de seguridad está configurada como “schedule” (programada). •...
Página 99 Introduce el nombre de la carpeta compartida del servidor de destino donde el sistema de origen va a realizar la copia de seguridad. Puede dejar la subcarpeta en blanco. Seleccione el volumen iSCSI de destino que desee copiar al servidor de destino. Capítulo 3: Administración del sistema...
Página 100 Haga clic en “Next” (Siguiente) para mostrar más opciones. Es ligeramente diferente a las opciones de “Full backup” (Copia de seguridad complete) y “Custom Backup” (Copia de seguridad personalizada). Sólo admite la copia de seguridad de “Schedule” (Programada) con menos opciones. Haga clic en “Finish”...
Página 101 El nombre de la carpeta de origen utilizará iSCSI_+nombre volumen destino. Así que en nuestro ejemplo aparecerá como “iSCSI_pmtest” donde pmtest es el nombre de iSCSI de destino en el que se ha creado el volumen iSCSI de destino. La copia de seguridad iSCSI puede aparecer de la siguiente forma. La tarea “iSCSI_pmtest” tiene una copia de seguridad en el sistema de destino 172.16.66.131 y comparte la carpeta NAS_Public con el archivo “iSCSI_pmtest”.
Página 102 Al agregar una nueva tarea de “Full backup” (Copia de seguridad complete) o “Custom Backup” (Copia de seguridad personalizada) y habilitar la opción “Backup NAS Config” (Configuración de NAS de copia de seguridad), cada vez que se ejecuta la tarea, se crea una copia de seguridad de las configuraciones de sistema de la unidad de origen en la ruta designada del sistema de destino.
Página 103 Haga clic en “Next” (Siguiente) y aparecerá la pantalla mostrada a continuación. Esta pantalla mostrará una lista con los archivos de copia de seguridad de configuración de sistema disponibles. Seleccione el que desee y haga clic en Next (Siguiente). También tiene la posibilidad de descargar la configuración de sistema actual antes de restaurar el archivo de copia de seguridad.
Página 104 La configuración de copia de seguridad tiene un número de volúmenes RAID distinto al del sistema actual (3 frente a 1). Sin embargo, es posible guardarla gracias a la asignación de volúmenes RAID creada por el sistema. Continúe haciendo clic en “Finish” (Finalizar). De esta forma, la configuración de los 3 volúmenes RAID incluyendo carpetas compartidas, etc.
Página 105: Data Guard (Copia De Seguridad Local)
3.8.3 Data Guard (Copia de seguridad local) El producto Thecus ofrece una solución completa de copia de seguridad entre sistemas NAS de Thecus y entre carpetas de los sistemas locales. Remote Data backup (Copia de seguridad remota de datos) Elemento Descripción...
Página 106 La copia de seguridad local ofrece 6 opciones distintas entre las que puede elegir. Local Data backup (Copia de seguridad local de datos) Elemento Descripción Import (Importar) Esta opción está asociada a los dispositivos externos que pueden agregarse al sistema como por ejemplo discos USB. Puede seleccionar una carpeta de un dispositivo externo e importarla al NAS como carpeta compartida.
Página 107 Import (Importar): haga clic en “Import” (Importar) y aparecerá la pantalla mostrada a continuación. Si hay un dispositivo externo instalado en el sistema como por ejemplo un disco USB, aparecerá enumerado en el panel Source (Origen). Haga clic en el dispositivo externo asociado y la unidad mostrará las carpetas que contiene. Selec� Selec�...
Página 108 A continuación, seleccione la ruta de la lista desplegable para guardar el registro. Otorgue permiso también si desea que estas carpetas seleccionadas sean “Public” (Públicas) o no después de la importación. Lea las notas y marque la casilla “Accept” (Aceptar) para confirmar. Si ya existe el nombre de archivo compartido para la importación, el nombre cambiará...
Página 109 Ahora la lista de tareas de Data Guard mostrará la tarea que ha creado. Y las 2 nuevas carpetas compartidas que el sistema ha creado a partir de la tarea que acaba de crear. Copy (Copiar): haga clic en “Copy” (Copiar) y aparecerá esta pantalla. Puede seleccionar 3 opciones distintas: carpeta a carpeta, de la carpeta al dispositivo externo o del dispositivo externo a la carpeta.
Página 110 Carpeta a carpeta Carpeta a dispositivo externo Dispositivo externo a carpeta Capítulo 3: Administración del sistema...
Página 111 Tomemos “Carpeta a dispositivo externo” como ejemplo. En el panel Source (Origen), seleccione el volumen RAID deseado y la unidad mostrará su lista de carpetas asociadas; se trata del mismo méto� do utilizado en el panel Target (Destino) para el dispositivo externo asociado. Seleccione una carpeta del panel Source (Origen) que desee copiar y, a continuación, seleccione su destino en el panel Target (Destino).
Página 112 Seleccione el tipo de sincronización, “Incremental” o “Sync” (Sincronizar) y seleccione la ruta de registro en el menú desplegable. Lea las notas y marque la casilla “Accept” (Aceptar) para confirmar. Ahora la lista de tareas de Data Guard mostrará la tarea que ha creado. Capítulo 3: Administración del sistema...
Página 113 Realtime Backup (Copia de seguridad en tiempo real): haga clic en “Realtime Backup” (Copia de seguridad en tiempo real) y aparecerá esta pantalla. Puede seleccionar 2 opciones distintas: carpeta a carpeta o de la carpeta al dispositivo externo. Tomemos “Carpeta a carpeta” como ejemplo. Seleccione del panel Source (Origen) la carpeta “NAS_ Public”...
Página 114 Realtime Backup (Copia de seguridad en tiempo real) Elemento Descripción Task name (Nombre Introduzca un nombre de tarea con una extensión de entre 4 y de tarea) 12 caracteres. Sync Type (Tipo de Seleccione “Incremental” o “Synchronize” (Sincronizar). sincronización) Backup Symbolic Link Seleccione el enlace simbólico de copia de seguridad incluido en (Enlace simbólico de el sistema de origen.
Página 115 Ahora la lista de tareas de Data Guard mostrará su tarea creada. El estado de la tarea indicará “Proces� sing” (Procesando) hasta que pulse el botón “Stop” (Detener). Schedule Backup (Copia de seguridad programada): haga clic en “Schedule Backup” (Copia de seguridad programada) y aparecerá...
Página 116 A continuación, introduzca el nombre de tarea y la configuración asociada. Schedule Backup (Copia de seguridad programada) Elemento Descripción Task name (Nombre Introduzca un nombre de tarea con una extensión de entre 4 y de tarea) 12 caracteres. Create Sub-folder Si decide crear una subcarpeta, ésta utilizará...
Página 117 Lea las notas y marque la casilla “Accept” (Aceptar) para confirmar. Ahora la lista de tareas de Data Guard mostrará la tarea que ha creado. iSCSI Backup (Copia de seguridad iSCSI): haga clic en “iSCSI Backup” (Copia de seguridad iSCSI) y aparecerá...
Página 118 Tomemos como ejemplo una copia de seguridad “iSCSI to Folder” (iSCSI a carpeta), desde el volumen iSCSI existente “iSCSI_iscsiv502” a la carpeta de volumen RAID “andy_local”. El panel Source (Origen) incluye los volúmenes “iSCSI_iscsiv502” y “iSCSI_iscsiv50” que representan los volúmenes iSCSI que existen este sistema con el nombre “iSCSI_+iscsi nombre volumen destino”. A continuación, indique el nombre de tarea y el lugar donde desea almacenar el registro de tareas.
Página 119 Lea la notas y marque la casilla “Accept” (Aceptar) para confirmar. Ahora, la lista de tareas de Data Guard mostrará la tarea que ha creado. Para iniciar la copia de seguridad del volumen iSCSI, seleccione la tarea y haga clic en “Start” (Inicio) en la barra de tareas. Una vez haga clic en “Start”...
Página 120 iSCSI Import (Importar iSCSI): haga clic en “iSCSI Import” (Importar iSCSI) y aparecerá la pantalla mostrada a continuación. Puede importar desde dos dispositivos de almacenamiento distintos: de carpeta a iSCSI y de disposi� tivo externo a iSCSI. Depende de dónde se haya creado la copia de seguridad del volumen iSCSI. Tomemos como ejemplo una importación “Carpeta RAID a iSCSI”, que es el volumen iSCSI que hemos copiado a la carpeta del volumen RAID andy_local antes de importar al volumen RAID.
Página 121 A continuación, indique el lugar donde desea almacenar el registro de tareas. Lea la notas y marque la casilla “Accept” (Aceptar) para confirmar. Capítulo 3: Administración del sistema...
Página 122: Copia De Seguridad Y Restauración De Acl
Ahora, la lista de tareas de Data Guard mostrará la tarea que ha creado. 3.8.4 Copia de seguridad y restauración de ACL La función de copia de seguridad y restauración de ACL permite hacer copias de seguridad de la lista de control de acceso (ACL, Access Control List) en un volumen RAID basándose en otra ubicación y restaurarla cuando sea necesario.
Página 123: Grabación De Datos
Después de especificar el archivo de copia de seguridad de ACL y hacer clic en el botón “Next” (Siguiente), el sistema mostrará pantalla en la que aparecerá la lista de carpetas coincidentes entre el archivo de copia de seguridad y este volumen RAID. Simplemente seleccione las carpetas que desee para la restauración de ACL.
Página 124 Haga clic en el botón Add (Agregar). Aparecerá la lista de recursos compartidos de dispositivos NAS. Seleccione los archivos y las carpetas que desee grabar. A todos los archivos y carpetas seleccionados se les aplicará el nombre de etiqueta de disco “New Disc” (Nuevo disco). El nombre de etiqueta de disco se puede cambiar haciendo clic en él y presionando “Edit”...
Página 125 Seleccione si es necesario realizar la comprobación de los datos del disco o no. Haga clic en “Burn” (Grabar) para iniciar la grabación del disco. Escribir archivo de imagen en disco Haga clic en “Browser” (Examinar). Aparecerá la lista de recursos compartidos NAS mediante la que puede encontrar el archivo de imagen que desea grabar.
Página 126: Dispositivos Externos
Dispositivos externos El almacenamiento IP de Thecus admite un servidor de impresora y SAI a través de una interfaz USB. NOTA El servidor de impresión integrado le permitirá compartir una sola impresora USB con todos los usuarios de la red.
Página 127: Información De La Impresora
Si sus trabajos de impresión parecen bloqueados, puede que sea posible resolver el problema mediante el botón Remove All Documents (Quitar todos los documentos). Puede configurar el Thecus IP storage para que actúe como servidor de impresión. De esta forma, todos los equipos conectados a la red podrán utilizar la misma impresora.
Página 128 Seleccione “Connect to a printer on the Internet or on a home or office network: (Conectarse a una impresora en Internet o en su red doméstica u organización)” y escriba “http://Thecus IP storage IP_ADDRESS:631/printers/usb�printer�en el campo URL (Dirección URL). El sistema Windows le pedirá que instale los controladores de la impresora. Seleccione el controlador correcto de su impresora.
Página 129 Seleccione The printer that I want isn't listed (La impresora deseada no está en la lista). Puede presionar The printer that I want isn't listed (La impresora deseada no está en la lista) para pasar a la página siguiente sin esperar a que el proceso Searching for available printers (Búsqueda de impresoras disponibles...) termine.
Página 130 Escriba http://<Thecus_NAS>:631/printers/usb�printer en el cuadro de texto, donde <Thecus_NAS_ IP> debe ser la dirección IP del Thecus IP storage. Haga clic en Next (Siguiente). Seleccione o instale una impresora y presione OK (Aceptar). Si su modelo de impresora no se muestra en la lista, póngase en contacto con el fabricante para obtener más información.
Página 131 ¡Ya está! Haga clic en Finish (Finalizar). Capítulo 3: Administración del sistema...
Página 132: Sistema De Alimentación Ininterrumpida
3.9.2 Sistema de alimentación ininterrumpida En el menú External Devices External Devices (Dispositivos externos), elija el elemento Uninterrupted Power Source (Sistema de alimentación interrumpida). Aparecerá la pantalla UPS Settings (Configuración de SAI). Haga los cambios que desee y presione Apply (Aplicar) para confirmarlos. Consulte la tabla siguiente para conocer la descripción detallada de cada elemento.
Página 133: Appendix A: Customer Support
Appendix A: Customer Support ™ If you are still experiencing problems with your Thecus IP storage, or require a Return Merchandise Authorization (RMA), feel free to contact technical support via our Technical Support Website: http://www.thecus.com/sp_tech.php Customers in the US should send all technical support enquiries to the US contact window included in the following web page: http://www.thecus.com/sp_tech.php...
Página 134: Appendix B: Raid Basics
RAID Levels The Thecus IP storage supports standard RAID levels 0, 1, 5, 6, 10, 50, 60 and JBOD. You choose a RAID level when you create a system volume. The factors for selecting a RAID level are: •...
Página 135 RAID 1 mirrors all data from one hard disk drive to a second one hard disk drive, thus providing com� plete data redundancy. However, the cost of data storage capacity is doubled. This is excellent for complete data security. RAID 5 RAID 5 offers data security and it is best suited for networks that perform many small I/O transactions at the same time, as well as applications that require data security such as office automation and on�...
Página 136 RAID. Since multiple disks are accessed at the same time, disk strip� ing enhances performance. The stripes can vary in size. Disk Usage When all disks are of the same size, and used in RAID, Thecus IP storage disk usage percentage is listed below: RAID Level...
Página 137: Appendix C: Active Directory Basics
ADS lets Thecus IP storage integrate itself with the existing ADS in an office environment. This means the Thecus IP storage is able to recognize your office users and passwords on the ADS server. Other major benefits ADS support provides include: Easy integration of Thecus IP storage into the existing office IT infrastructure The Thecus IP storage acts as a member of the ADS.
Página 138: Appendix D: Licensing Information
Public License. Please see THE GNU General Public License for extra terms and conditions of this license. • Source Code Availability Thecus Technology Corp. has exposed the full source code of the GPL licensed software. For more information on how you can obtain our source code, please visit our web site, http://www.thecus. com.
Página 139 CGIC License Terms Basic License CGIC, copyright 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 by Thomas Boutell and Boutell. Com, Inc. Permission is granted to use CGIC in any application, commercial or noncommercial, at no cost. HOWEVER, this copyright paragraph must appear on a “credits” page accessible in the public online and offline documentation of the program.
Página 140 For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.
Página 141 You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the...
Página 142 Accompany it with the complete corresponding machine�readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine�...
Página 143 If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.
Página 144 by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

Thecus N4310 Serie Manual Del Usuario

Capítulo 1: Introducción

Capítulo 2: Instalación del Hardware

Capítulo 3: Administración del Sistema

Appendix A: Customer Support

Appendix B: RAID Basics

Appendix C: Active Directory Basics

Appendix D: Licensing Information

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Thecus N4310 Serie

Resumen de contenidos para Thecus N4310 Serie

Tabla de contenido