Página 1
Instrucciones de Operación 21PT4205 Exportador: Importado para México por: Philips Consumer Electronics Philips Mexicana S.A. de C.V. País de Origen: China Av. La Palma No.6, Col. San Fernando la Herradura Huixquilucan, Edo. de México C P 52784 Téléfono: 52 69 90 00 País de Origen: China...
Página 2
Y BIENVENIDO A LA FAMILIA PHILIPS. Le agradecemos su confianza en Philips y estamos seguros de que su televisor le traerá muchos momentos agradables, pues es un producto de tecnología moderna y con muchos recursos. Para disfrutar de todo su potencial, basta leer atentamente este manual y seguir las orientaciones indicadas.
Lista de Servicio Técnico ....................................18-20 Garantia Internacional ......................................21 Poliza de Garantia (Mexico) ....................................22 Philips Mexicana, S.A. de C.V....................................23 Especificaciones Técnicas ....................................... 24 Directiva de reciclaje - Su televisor utiliza materiales que se pueden volver a utilizar o que pueden reciclarse.
NFORMACIONES DE EGURIDAD • Desconecte el cable de alimentación cuando: – la luz verde abajo de la pantalla del TV esté intermitente. – una línea blanca luminosa aparece en la pantalla. – durante una tempestad con rayos. – el aparato no sea utilizado por un período de tiempo prolongado. •...
NSTALACIÓN ÁSICA DEL 10 cm 10 cm 10 cm 75 Ω 1 Instalación del aparato de TV • Coloque el televisor en una base firme (rack, estante, etc). • Deje un espacio de por lo menos 10 cm alrededor del aparato para ventilación, evitando un calentamiento excesivo. •...
ONECTANDO SU QUIPOS ERIFÉRICOS EPRODUCCIÓN Para identificar cuales son las conexiones disponibles en su televisor, vea la tabla de Especificaciones Técnicas en la pág. 24. Nota: Para los aparatos Mono, sólo la entrada de Audio L está disponible. Conexión AV Trasera o Frontal Conectores AV en la parte trasera del TV* Equipos, tales como: DVD, VCR, Laser Disc Player, VCD, etc.
UNCIONES DEL ONTROL EMOTO Power - Pulse esta tecla para encender o apagar el TV. Teclas de DVD ¢ Rewind - regresar Ê Stop - parar el disco POWER Æ Play - reproducir Forward - adelantar Timer Permite que Ud. marque un horario específico en el cual Ud. desea que el TV cambie hacia otro programa.
Página 8
UNCIONES DEL ONTROL EMOTO CONT 13Incredible Surround (tecla sin función para aparatos Mono) Permite seleccionar Estéreo o Incredible Surround cuando la POWER transmissión es estéreo. Cuando la transmissión es mono, se mostrarán las opciones Mono o Espacial. Pulse esta tecla repetidamente para seleccionar las entradas de AV (conexiones).
CCEDIENDO AL ENÚ RINCIPAL Y A LOS ENÚS El menú principal permite acceder a los sub-menús Imagen, Sonido, Varios e Instalación. ▲ Menu ✔ Imagen Brillo Cómo accionar el menú principal Sonido Color ■ • Pulse la tecla MENU para activar el menú principal. MENU ■...
Página 10
ELECCIONANDO EL ENÚ NSTALACIÓN Instalación o MENU ✔ Idioma Español É Banda ■ Búsqueda Aut. ■ Sintonía Fina ■ Selección ■ œ Pulse , pulse la tecla hasta la función de Instalación y pulse MENU Idioma: La función Idioma le permite ajustar el menú para que sea mostrado en su idioma deseado. Pulse la tecla de cursor PARA LA DERECHA o PARA LA IZQUIERDA repetidamente para seleccionar el idioma de su elección (Português, Español o English) Banda:...
ELECCIONANDO EL ENÚ NSTALACIÓN CONT Instalación o MENU ✔ Idioma É Español Banda ■ Búsqueda Aut. ■ Sintonía Fina ■ Selección ■ œ Pulse , pulse la tecla hasta la función de Instalación y pulse MENU Sintonía Fina: Se usa en raras situaciones donde es necesario hacer un pequeño ajuste en la sintonía fina del TV, para mejorar la recepción de imagen o sonido.
TILIZANDO EL IMER Varios MENU ✔ Timer É Reloj Active Control Encender ■ Closed Cap. Apagar ■ Limit. Volumen Canal ■ Nivel Señal Activar ■ Mostrar Reloj œ Pulse , pulse la tecla hasta la función de Varios y pulse MENU Este recurso permite marcar un horario y mostrarlo en la pantalla pulsando la tecla OSD.
TILIZANDO EL LOSED APTION El Closed Caption (CC) permite leer el contenido hablado de los programas en la pantalla del TV. Ese recurso utiliza “cajas de texto” para mostrar los diálogos y conversaciones mientras el programa está siendo presentado. No todos los programas y propagandas de TV son producidos con Closed Caption.Las opciones CC1 y CC2 dependen de las transmisiones de las emisoras.
TILIZANDO EL LEEPTIMER La función Sleeptimer permite seleccionar un período de tiempo después del cual el aparato automáticamente quedará en el modo stand-by. Ud. puede seleccionar el temporizador de un período inicial de 15 minutos hasta un máximo de 240 minutos. SLEEP Pulse la tecla SLEEP para activar un período de tiempo.
NTES DE ONTACTAR EL ERVICIO ÉCNICO A continuación, se presenta una lista de síntomas frecuentemente ocurridos. Antes que Ud. contacte el Servicio Técnico, haga estas simples verificaciones. Algunos de estos síntomas pueden ser fácilmente corregidos con la ayuda de las informaciones abajo. Qué...
Maipu Sociedad Comercial Apoquindo Calle Ruben Dario #531 Tucapel 351 Alber to Llona 1187 245 4000 711554 5310444 Servicio Philips El Salvador Antofagasta Casa Delta Melipilla Jaime Osorio y CIA. 13 Avenida Norte No.228 Prat 789 Ortuzar 164 503 2214574...
Página 19
440743/243568 Crra 71 No 43-07 apto 203 2498000/6234450/4439/4461 094 4123995/4127679 Sermantec As Electron-Norte An Napo 11-75 Y Upano Monteria Ser vicio Philips Monteria Calle 138 # 37-06 5932 2658033/649853 Calle 34 # 1-96 6278634/5206208/5204442 0947 823515 Ibros As Electron-sur A ve America 3849 Y Rumipamba...
Página 20
Listado de Servicios Técnicas Peru enezuela Electrónica S Y L Arequipa Servicio Tecnico Arequipa Avenida 19 De Abril Centro Anaco Bit Electronica Cheo,C.A. Calle Octavio MuÒoz Najar 106 Comercial Henry Pitier, Local15 Calle Eulalia Buroz 4-34 Galeria 15 De Agosto - Tienda 12 0243 2470414 0282 4246206/4244047 054 220900/221195...
`Agradecemos su preferencia! Philips pone a su disposici n una amplia red de Centros de Servicios Especializados a donde usted podr dirigirse en caso de requerir asistencia t cnica con respecto a la instalaci n, funcionamento o cualquer anomal a que presente su producto Philips, tanto durante el per odo de vigencia de la garant a como con posterioridad.
Philips Mexicana, S.A. de C.V. Producto Importado por: CENTRAL DE SERVICIO Philips Mexicana, S.A. de C.V. Tel. 52 69 90 86 Av. La Palma No.6 LADA 01 800 506 92 00 Col. San Fernando La Herradura Huixquilucan, Edo. de MÈxico. C.P. 52784 Tel.