Página 1
Manual del usuario Monitor de escritorio MultiSync E172M MODELO: M179E9 Consulte el nombre del modelo en la etiqueta que figura en la parte trasera del monitor.
Lista de controles de OSD Apéndice A Información del fabricante sobre reciclaje y Apéndice B energía Cómo reciclar su producto NEC .........26 Marca de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (Directiva Europea 2012/19/UE y enmiendas) ....26 Ahorro de energía ...............26...
La Comisión Federal de Comunicaciones no permite realizar modificaciones ni cambios a la unidad EXCEPTO los especificados por NEC Display Solutions of America, Inc. en este manual. El incumplimiento de esta ley gubernamental puede anular su derecho a utilizar este equipo.
Página 4
(4) La imagen que aparece en este manual del usuario es solo de muestra. Si la imagen no coincide con el producto real, este último prevalece. (5) No obstante los artículos (3) y (4), NEC no será responsable de ninguna reclamación por pérdida de beneficios u otros asuntos derivados del uso de este dispositivo.
Información importante Medidas de seguridad y mantenimiento PAPA GAPANTIZAP EL PENDIMIENTO IPTIMO DEL PPODUCTO, TENGA EN CUENTA LAS SIGUIENTES INSTPUCCIONES AL CONFIGUPAP Y UTILIZAP EL MONITOP EN COLOP LCD: Acerca de los símbolos Para garantizar un uso seguro y apropiado del producto, en este manual se utiliza una serie de símbolos que ayudan a evitar lesiones personales y daños materiales.
Página 6
ADVERTENCIA Manipule el cable de alimentación con cuidado. Un cable dañado puede provocar incendios o descargas eléctricas. • No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación. • No coloque el cable debajo del monitor. • No cubra el cable con una alfombra o similar. •...
Página 7
Si el equipo no incluye ningún cable de alimentación, póngase en contacto con NEC. Para todos los demás casos, utilice el cable de alimentación con el estilo de enchufe que coincida con la toma de corriente donde se encuentra el monitor. El cable de alimentación compatible se corresponde con la corriente alterna de la salida de alimentación, está...
Página 8
NOTA: Como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda utilizar con regularidad un salvapantallas con movimiento siempre que la pantalla esté inactiva o apagar el monitor si no se va a utilizar.
Ergonomía SI EL MONITOP ESTÁ SITUADO Y AJUSTADO COPPECTAMENTE, EL USUAPIO SENTIPÁ MENOS FATIGA EN LOS OJOS, HOMBPOS Y CUELLO. CUANDO COLOQUE EL MONITOP, COMPPUEBE LO SIGUIENTE: Para conseguir las máximas ventajas ergonómicas, recomendamos que: • Para garantizar el rendimiento óptimo del monitor, déjelo en marcha durante 20 minutos para que se caliente.
Nota: Las reducciones de emisiones de CO² de fábrica y en funcionamiento se calculan a partir de un algoritmo exclusivo desarrollado por NEC para sus monitores, y son exactas en el momento de la impresión. NEC se reserva el derecho de publicar la actualización de valores de reducción de emisiones de CO².
Instalación Capítulo 1 Este capítulo incluye: > “Denominación de las piezas y funciones” en la página 10 > “Conexiones” en la página 12 > “Configuración” en la página 13 > “Cómo instalar el brazo flexible” en la página 15 Español−9...
Denominación de las piezas y funciones Panel de control Elemento Función Indica que está encendido. Enciende y apaga el monitor. ALED/Encendido Cuando el menú OSD no se muestra en la pantalla, se selecciona la señal de entrada. Cuando el menú OSD se muestra B INPUT/PESET en la pantalla, se restablece el ajuste de la función.
Panel del terminal Etiqueta Panura de seguridad Conector de entrada CA B Audio IN D HDMI IN F Auriculares C DisplayPort IN E DGA IN Conector de entrada CA VGA IN (mini D-Sub de 15 patillas) Conecta el cable de alimentación que se suministra con el Entrada de señales analógicas PGB.
Conexiones Conexiones de entrada de vídeo • DGA (mini D-Sub de 15 patillas): Conexión de la señal de vídeo analógica a un ordenador. Solo vídeo, sin señal de audio. • HDMI: Conexión de la señal de audio y vídeo digital de alta definición a un ordenador, reproductor multimedia de streaming, reproductor Blu-ray, consola de juegos, etc.
Configuración Para el contenido de la caja, consulte la hoja de contenido impresa que se incluye en la caja. Los accesorios incluidos dependen del lugar de entrega del monitor. Para quitar el soporte, siga estas instrucciones: 1. Sitúe el monitor boca abajo en una superficie no abrasiva (Figura 1). 2.
NOTA: • El ajuste del control de volumen y del ecualizador a otros valores distintos a la posición central puede aumentar el voltaje de salida de los auriculares/audífonos y, por consiguiente, el nivel de presión acústica. • Utilice un cable de audio sin resistor integrado. Si utiliza un cable de audio con resistor integrado disminuye el sonido.
Cómo instalar el brazo flexible Este monitor está diseñado para ser utilizado con un brazo flexible. Póngase en contacto con NEC para obtener más información. Siga las instrucciones facilitadas por el fabricante del montaje del monitor. Petire el soporte del monitor antes del montaje.
Funcionamiento básico Capítulo 2 Este capítulo incluye: > “Uso de los controles OSD (On-Screen Display)” en la página 17 > “Cambio de la entrada” en la página 18 > “Patrones de los indicadores LED de la función de gestión de la alimentación” en la página 18 Español−16...
Uso de los controles OSD (On-Screen Display) El botón de control OSD (On-Screen Display) situado en la parte frontal del monitor funciona del siguiente modo: • Para abrir el menú OSD, pulse el botón SELECT. Consulte “Panel de control” en la página 10 para conocer las funciones básicas de los botones.
Cambio de la entrada Cambio de la entrada Para modificar la entrada de señal, pulse el botón INPUT/RESET. NOTA: Si no hay señal de vídeo activa en otra entrada, el monitor vuelve a la entrada actual. Para contenido HDCP HDCP es un sistema que impide la copia ilegal de los datos de vídeo que se envían a través de una señal digital. Si no logra ver material a través de las entradas digitales, esto no significa necesariamente que el monitor esté...
Solución de problemas Capítulo 3 Este capítulo incluye: > “Problemas con la imagen de la pantalla y la señal de vídeo” en la página 20 > “Problemas de hardware” en la página 21 > “Persistencia de la imagen” en la página 21 Español−19...
Problemas con la imagen de la pantalla y la señal de vídeo No hay imagen • Asegúrese de que el cable de señal esté totalmente conectado al monitor y al ordenador. • Asegúrese de que no se ha conectado un adaptador DisplayPort. El monitor no admite el adaptador de conversión para DisplayPort.
NOTA: Como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda utilizar con regularidad un salvapantallas con movimiento siempre que la pantalla esté inactiva, o apagar el monitor si no se va a utilizar.
Especificaciones Capítulo 4 E172M Especificaciones del monitor MultiSync E172M Notas Módulo LCD Diagonal: 43,28 cm (17 pulgadas) Matriz activa; pantalla de cristal líquido (LCD) con Tamaño de la imagen visible: 43,28 cm (17 pulgadas) transistor de película delgada (TFT); tamaño del Pesolución estándar:...
Lista de controles de OSD Apéndice A Los valores predeterminados pueden proporcionarse bajo pedido. Controla el volumen de los altavoces o auriculares. DOLUMEN Para silenciar el altavoz, seleccione el icono Audio y pulse el botón INPUT/PESET. Ajusta el brillo de la imagen global y del fondo. BPILLO Pulse el botón INPUT/PESET para pasar a [ECO MODE].
Página 26
Cuando se selecciona [HEPPAMIENTAS] se abre el submenú [HEPPAMIENTAS]. HEPPAMIENTAS Esta función activa [ENCENDIDO] o desactiva [APAGADO] la función [DDC/CI]. DDC/CI Muestra la información del ahorro de CO² estimado en kg. AHOPPO DE CO2 El factor de reducción de emisiones de CO² en el cálculo de ahorro de CO² se basa en los datos de OECD (edición 2008).
> “Marca de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (Directiva Europea 2012/19/UE y enmiendas)” en la página 26 NEC DISPLAY SOLUTIONS está muy comprometida con la protección del medio ambiente y considera el reciclaje una de las máximas prioridades de la empresa para reducir los daños al medio ambiente. Nuestro objetivo es desarrollar productos respetuosos con el medio ambiente y poner nuestro máximo empeño en ayudar a definir y cumplir las últimas normativas...
Para asegurar que sus productos se reciclan de la forma más conveniente, NEC DISPLAY SOLUTIONS ofrece una amplia variedad de procedimientos de reciclajes y consejos sobre la mejor forma de manipular sus productos para proteger el medio ambiente una vez que llegan al final de su vida útil.