Kettler BARCELONA Manual De Instrucciones página 82

Benötigtes Werkzeug – Gehört nicht zum Lieferumfang.
D
Tools required – Not included.
GB
Outils nécessaires – Ne fait pas partie du domaine de livraison.
F
Benodigd gereedschap – Is niet bij de levering inbegrepen.
NL
Herramientas necesarias – No forma parte del volumen de entrega.
E
Strumenti necessari – Non in dotazione alla fornitura.
I
Narzędzi – Nie należy do zakresu dostawy.
PL
Nářadí potřebné – Nepatří do rozsahu dodávky
CZ
Ferramentas necessárias – Não está incluído nas peças fornecidas
P
Værktøjer kræves – Er ikke inkluderet i leveringsomfanget.
DK
Uneltele necesare – nu este inclus.
RO
Szükséges szerszámok – Nem is.
H
Potrebna orodja – niso vključeni.
SLO
SK Potrebné náradie – nie je v cene.
RUS
Необходимые инструменты – не включены
S
Verktyg som behövs – Ingår inte i leveransen
N
Nødvendig verktøy – ikke inkludert i leveransen.
FIN
Tarvittava työkalu - Ei sisälly toimitukseen.
GR
Απαιτούµενο εργαλείο – δεν περιέχεται στην παράδοση.
BG
Необходими инструменти – Не влизат в обема на доставката.
TK
İhtiyaç duyulan gereçler – teslimat kapsamına dahil değildir.
MT
Għodda meħtieġa - Mhux inkluża
EST
Vajalikud tööriistad – ei kuulu tarnekomplekti
LT
Reikalingi įrankiai kartu nepristatomi.
LV
Nepieciešamais instruments - neietilpst piegādes komplektā
HR
Alati potrebni – nisu uključene.
82
SW4