Pfister Arterra RT6-5DE Guía De Instalación Rápida página 3

3
Install Handles & Spout
Instale las manijas y el surtidor
Installez las poignées et le bec
Plumber's Putty Hex Wrench
Masilla para plomeria Llave hexagonal
Clé hexagonale
Mastic de plombier
3A
B
D
Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé réglable
C
x2
Hot & Cold
Caliente y fría
Chaud et froid
Refer to 0X6/JX6 Installation Instructions for correct placement of valves.
Refiérase a las instrucciones de instalación 0X6/JX6 para la correcta colocación de las válvulas.
Voir les instructions d'installation 0X6/JX6 pour l'emplacement correct des valves.
A B (x2)
3B
Utilice una llave hexagonal para apretar lo tornillo de fijación detrás de A.
Utilisez une clef hexagonale pour serrer le vis derrière A.
A
E
Apply Plumber's Putty in
highlighted grooves beneath C
(x2). If installing on marble,
no
putty needed.
Aplique masilla de
plomero en los surcos
destacados debajo
de C (x2). Si instala en
mármol, no es necesario
aplicar masilla.
Appliquez le mastic de plombier
dans les rainures soulignées
sous C (x2). Le mastic n'est pas
nécessaire si vous installez sur
du
marbre.
C (x2)
D (x2)
Use Hex Wrench to tighten set screw behind A.
E
3