Publicidad
TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA
TOOLS NEEDED / HERRAMIENTAS NECESARIAS
• Drill / Taladro
• Bolts / Pernos
• Flange / Flange
• Flushometer / Fluxómetro
• Adjustable key / Llave ajustable
• Screwdriver / Destornillador
BEFORE INSTALLATION, YOU SHOULD:
1.
The wall and floor fully complete with the
construction and leave space for the pipe and
water supply.
2.
The middle of the pipe to the floor finished could
be 45 to 50 cm. Please check first.
3.
Turn off water supply before removing the
existing old urinal and cleaning the floor. If the
urinal is installed at a new location, please Turn
off water supply and clean the floor and wall.
Note:
a)
If the new urinal is not installed immediately,
the bowl water drainage pipe opening
should be pluged in order to prevent
dropping of cement or other foreign
matters into the pipe to block the pipings.
b) The floor surface should be leveled and
completed so as to have a complete
water flushing.
NOTICE
1.
Don't install urinal by cement. The toilet will be
cracked if installing by cement.
2.
¡CAUTION! Do not over tighten the plastic
nuts. Do not use pipe joint compound or oil
base caulks.
ANTES DE LA INSTALACIÓN DEL URINARIO USTED DEBE:
1.
La pared y el piso deben estar completamente
terminados, deje un espacio suficiente para la
tubería de desagüe y el abastecimiento de agua.
2.
La distancia del piso terminado al centro de la
tubería de desagüe debe ser de 45 a 50 cm
revise primero.
3.
Cierre la llave de entrada de agua antes de
remover el urinario viejo, limpie el piso. Si va a
colocar el urinario en una construcción nueva
CUSTOMER SERVICE / SERVICIO AL CLIENTE:
asegúrese de que el piso y pared esté limpio.
Nota: a) Si el urinario no va a ser instalado
inmediatamente, tape la tubería de
desagüe.
b) La superficie debe estar completamente
nivelada con la finalidad de obtener una
buena descarga.
AVISO
1.
No instale el urinario con cemento, este puede
fisurarse.
2.
¡CUIDADO! No sobreapriete las tuercas
plásticas. No use pasta gasfiter ni compuestos
para unión de cañerías.
MEASURES SUGGESTED / DIMENSIONES SUGERIDAS
5.7 cm min
60 a 72 cm
dependiendo
de la grifería
42.5 cm
Línea central
del drenaje
45 a 50 cm
Pared terminada
Distance between floor and the hole /
Distancia entre el piso y el desague
1800-783337
Piso terminado
Publicidad
