Página 1 E N G L I S H ESPAÑOL Connect 4G MFL67902501 (1.0)
Página 3: Información Importante Del Cliente
Información importante del cliente Al usar este producto, debe seguir las siguientes precauciones de seguridad para evitar posibles responsabilidades legales y daños. Conserve y siga todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento del producto. Observe todas las advertencias en las instrucciones de funcionamiento del producto.
Página 4 Información importante del cliente proveedor de servicios autorizado o la empresa de energía local. Para un producto que funciona con energía de batería u otras fuentes, consulte las instrucciones de funcionamiento que se incluyen con el producto. Manipule las baterías con cuidado Este producto contiene una batería de iones de litio.
Página 5 Información importante del cliente Sólo use la batería con un sistema de carga que haya sido caliﬁcado con el sistema según la norma IEEE-Std-1725-200x. El uso de una batería o un cargador no caliﬁcado puede presentar peligro de incendio, explosión, escape u otro riesgo.
Página 6 Información importante del cliente PREVENCIÓN DE PÉRDIDA DE LA AUDICIÓN PRECAUCIÓN: Es posible que ocurra pérdida de audición permanente si se usan los audífonos o auriculares con un volumen alto durante períodos prolongados. SEGURIDAD EN EL AVIÓN Debido a la posible interferencia que este producto puede ocasionar en el sistema de navegación y la red de comunicación de un avión, el uso de la función de teléfono de este dispositivo al estar a bordo de un avión es ilegal en la mayoría de los países.
Página 7 Información importante del cliente de uso de equipos de radio en depósitos de combustible, plantas químicas o lugares en donde se desarrollan operaciones con explosiones controladas. Por lo general, las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están claramente marcadas, pero no siempre. Estas incluyen áreas de abastecimiento de combustible, bajo cubierta en embarcaciones, instalaciones para transferencia o almacenamiento de combustible o productos químicos y áreas en donde el aire contiene sustancias químicas...
Página 8 Información importante del cliente Apague el teléfono cuando se encuentre en instalaciones de asistencia médica en las que haya letreros que así lo indiquen. Es posible que los hospitales o las instalaciones de asistencia médica empleen equipos que pueden ser sensibles a la energía de RF externa. AUDÍFONOS Es posible que algunos teléfonos inalámbricos digitales interﬁeran con algunos audífonos.
Página 9 Información importante del cliente Este teléfono ha sido probado y clasiﬁcado para su uso con audífonos para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza. Sin embargo, puede haber algunas tecnologías inalámbricas nuevas utilizadas en este teléfono que no se han probado aún para su uso con audífonos. Es importante tratar las diferentes características de este teléfono a fondo y en diferentes lugares, utilizando el audífono o implante coclear, para determiner si escucha cualquier ruido de interferencia.
Página 10: Tabla De Contenido
Contenido Información importante del cliente ............3 Contenido ....................10 Detalles técnicos..................11 Aspectos básicos ...................17 Conectarse a redes y dispositivos ............51 Tarjeta microSD ..................55 Hacer y recibir llamadas ..............58 Web ......................66 Comunicación ..................73 Entretenimiento ..................96 Herramientas ..................126 Ajustes ....................
Página 11: Detalles Técnicos
Detalles técnicos Precauciones El interfaz de usuario de las aplicaciones de Google (Google Search, Google Maps, Navigation, etc.) pueden variar según la versión de software. Las ubicaciones no son precisas cuando GPS y Wi-Fi están apagados. Con el sistema operativo Android, algunas aplicaciones de Play Store disponibles sólo funcionan correctamente con teléfonos que tienen una resolución de pantalla especíﬁca.
Página 12 Detalles técnicos Interfaz aérea de datos en paquetes de alta velocidad CDMA2000 Especiﬁcación de interoperabilidad 1xEV-DO para interfaces de TIA/EIA/IS-856 red de acceso HRPD Estándares de 1x EV-DO TIA/EIA/IS-878 rendimiento mínimo recomendados para Interfaz TIA/EIA/IS-866 relativa a terminal de acceso de datos en paquetes de TIA/EIA/IS-890 alta velocidad HRPD Especiﬁcación de aplicaciones de prueba (TAS) para interfaz...
Página 13 Detalles técnicos Estándar LTE Designador Descripción Evolucionado el acceso universal de radio terrestre (E-UTRA); Equipos de usuario (UE) de las especiﬁcaciones de conformidad; Radio de transmisión y recepción; Parte 1: Pruebas de conformidad Evolucionado el acceso universal de radio terrestre (E-UTRA); TS 36.521-1 Equipos de usuario (UE) de las especiﬁcaciones de conformidad;...
Página 14 Detalles técnicos Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1996, la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de Estados Unidos, con su acción en el informe y orden FCC 96-326, adoptó una norma de seguridad actualizada para la exposición humana a la energía electromagnética de radiofrecuencias (RF) que emiten los transmisores regulados por la FCC.
Página 15 Detalles técnicos Cualquier cambio o modiﬁcación que no esté explícitamente aprobado en esta guía del usuario podrá invalidar la garantía que tiene para este equipo. Use sólo la antena suministrada. El uso de antenas no autorizadas (o modiﬁcaciones a la antena) puede afectar la calidad de la llamada telefónica, dañar el teléfono, anular su garantía y/o infringir las reglas de la FCC.
Página 16 - Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda. El LG Optimus F7 funciona en la red de 4G, basada en la tecnología de evolución a largo plazo (Long Term Evolution,LTE) y en las redes 4G de banda ancha móvil de los Estados Unidos*.
Página 17: Aspectos Básicos
No bloquee el sensor ni el área cercana al sensor con una cobertora o un estuche para teléfonos. El uso de una cobertora producida por otros fabricantes que no sean LG puede provocar una alteración en el funcionamiento táctil, de la pantalla, etc.
Página 18 Aspectos básicos Tecla Inicio Permite volver a la pantalla principal. Si ya se encuentra en uno de los paneles de extensión de la pantalla principal, lo dirige al panel central de la pantalla principal. Tecla Menú Abre un menú de opciones con opciones relacionadas con la pantalla o aplicación actual.
Página 19 Aspectos básicos Tapa posterior Contiene el compartimento de la batería. Altavoz Permite escuchar sonidos y timbres. También le permite escuchar la voz de las personas que llaman usando el modo Altavoz. Micrófono Permite transmitir la voz a la persona que llama y a las funciones activadas por voz.
Página 20 Aspectos básicos Instalar la batería y la tarjeta microSD NOTA Es importante cargar la batería por completo antes de usar el teléfono por primera vez. Cómo instalar y retirar la batería El teléfono viene con una batería recargable. Mantenga la batería cargada mientras no usa el teléfono para maximizar el tiempo de conversación, uso y espera.
Página 21 Aspectos básicos Para retirar la tarjeta microSD 1. Primero debe desactivar la tarjeta microSD antes de retirarla (consulte la sección a continuación). 2. Retire la tapa posterior y ubique la ranura para tarjeta microSD. 3. Tire la tarjeta suavemente para retirarla. Para desactivar la tarjeta microSD Es importante desactivar la tarjeta para evitar daños a la tarjeta o datos guardados en la tarjeta.
Página 22 1. Conecte el cable USB al adaptador. Al conectar, como se indica a continuación, el logotipo de LG en el cable USB debe quedar orientado hacia usted. Cable USB Adaptador 2.
Página 23 Aspectos básicos Optimizar la vida útil de la batería Puede prolongar la vida útil de la batería entre cargas si desactiva las funciones que se ejecutan en segundo plano. Además, puede supervisar la forma en que las aplicaciones y los recursos consumen la energía de la batería.
Página 24 Aspectos básicos En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Ajustes > Acerca del teléfono > Batería > Uso de la batería. En la pantalla aparecerá el tiempo de uso de la batería. Una lista de aplicaciones o servicios que utilizan la energía de la batería se muestra por orden de cantidad de energía utilizada, de mayor a menor.
Página 25 Aspectos básicos Encender y apagar el teléfono Encender el teléfono Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear durante unos segundos hasta que se ilumine la pantalla. Apagar el teléfono 1. Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear hasta que aparezca el menú Opciones del teléfono. 2.
Página 26 Aspectos básicos Para desactivar los sonidos del teléfono Si se encuentra en un lugar donde los sonidos del teléfono pueden molestar a otras personas, puede silenciarlo rápidamente desde la pantalla de bloqueo. En la pantalla principal, mantenga presionada la Tecla Encender/ Bloquear y luego toque Presione la Tecla de Volumen...
Página 27 Aspectos básicos Conﬁgurar la cuenta de Google 1. En la pantalla de conﬁguración, toque Existente o Nueva. 2. Introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña y cualquiera otra información necesaria (si está creando una cuenta). NOTA Toque la Tecla Atrás para cerrar el teclado.
Página 28 Aspectos básicos Iconos de estado del teléfono La Barra de estado aparece en la parte superior de cada pantalla. Muestra iconos que indican que recibió notiﬁcaciones (a la izquierda) e iconos que indican el estado del teléfono (a la derecha), junto con la hora actual. Iconos de notiﬁcación Iconos de estado Si tiene más notiﬁcaciones de las que pueden ajustarse en la Barra de...
Página 29 Aspectos básicos Iconos de sonido Música actualmente en Modo silencio reproducción Auricular alámbrico Modo Vibrar activado conectado Iconos de red Red 4G conectada Uso de la red 4G Descarga de datos a través Carga de datos a través de la de la red 4G red de 4G Conectada la red EVDO...
Página 30 Aspectos básicos Iconos de sistema Más notiﬁcaciones Sistema asegurado disponibles Preparando tarjeta de Error del sistema memoria Tarjeta SIM no instalada Error de sincronización Batería completamente Sincronización en curso cargada Batería agotada Batería cargando...
Página 31 Aspectos básicos Características de la pantalla principal La pantalla principal es el punto de inicio para acceder a todas las characterísticas en su teléfono. Muestra accesos directos a aplicaciones, iconos, widgets y otras characterísticas. Barra de estado Muestra información de estado del teléfono, incluyendo la hora, potencia de la señal, estado de batería e iconos de notiﬁcación.
Página 32 Aspectos básicos Para volver a la pantalla principal Presione la Tecla Inicio en cualquier momento, desde cualquier aplicación. Para ver otros paneles de la pantalla principal Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha por la pantalla principal. La pantalla principal se expande hasta siete paneles adicionales, lo que permite más espacio para iconos, widgets, accesos directos y otros elementos.
Página 33 Aspectos básicos se usan los siguientes términos: Tocar Un solo toque con el dedo selecciona elementos. Por ejemplo, toque un icono (puede ser una aplicación o un elemento de menú), toque palabras (para seleccionar un menú o responder una pregunta en pantalla) o toque letras para escribir.
Página 34 Aspectos básicos Girar la pantalla En muchas aplicaciones, la orientación de la pantalla cambia con el teléfono a medida que lo gira de la posición vertical a la horizontal y viceversa. Gire el teléfono hacia su lado para Gire el teléfono hacia arriba para obtener una orientación horizontal.
Página 35 Aspectos básicos Sugerencias de escritura Toque para ver el teclado de números/ Ingresar otros símbolos. Luego toque para ver símbolos caracteres adicionales. Ingresar una letra Toque para poner la siguiente letra en mayúscula mayúscula. La Tecla Mayúsculas cambia a Toque la Tecla Mayúsculas hasta que se Ingresar todas las muestre letras en mayúscula...
Página 36 Aspectos básicos Aplicaciones: Cómo ver, abrir y alternar Todas las aplicaciones de su teléfono, incluso las que haya descargado o instalado de Play Store u otras fuentes, se agrupan en la pantalla de aplicaciones a la que puede acceder desde la pantalla principal. Puede deslizar la pantalla hacia arriba o abajo para ver más aplicaciones.
Página 37 Aspectos básicos Puede personalizar la pantalla principal usando imágenes de su Galería para los iconos de aplicaciones. 1. Toque y mantenga presionado el icono hasta que se muestra la cuadrícula del panel y luego suelte el icono. Un icono de editar aparece en la esquina superior derecha del icono de la aplicación.
Página 38 Aspectos básicos Reordenar los iconos de la pantalla de aplicaciones Puede reconﬁgurar el orden de los iconos en la pantalla de aplicaciones para proporcionar un acceso más conveniente a las aplicaciones que usa más. 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones 2.
Página 39 Aspectos básicos 2. Toque la Tecla Menú > Fondo de pantalla de Aplicaciones. 3. Seleccione de los fondos de pantalla disponibles. 4. Toque Aplicar. Revisar la información de la aplicación Para revisar la información de los detalles de una aplicación desde la pantalla de aplicaciones: 1.
Página 40 Aspectos básicos Abrir varias aplicaciones 1. Toque el icono de una aplicación para abrirla. 2. Toque la Tecla Inicio NOTA Si el icono de la aplicación que desea está en la pantalla principal, simplemente tóquelo para abrirla y usarla. 3. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones 4.
Página 41 Aspectos básicos Usar los menús Hay dos tipos de menús de Android: menús con opciones y menús contextuales. Menús con opciones Los menús con opciones contienen herramientas que se aplican a las actividades de la pantalla o aplicación actual. No se aplican a ningún elemento especíﬁco en la pantalla.
Página 42 Aspectos básicos Administrar notiﬁcaciones Los iconos de notiﬁcación informan la recepción de nuevos mensajes, eventos del calendario y alarmas, así como eventos existentes, por ejemplo, cuando está realizando una llamada. Al recibir una notiﬁcación, aparecerá un texto corto y el icono de notiﬁcación se mostrará en la Barra de estado.
Página 43 Aspectos básicos Para responder una notiﬁcación 1. Abra el Panel de notiﬁcaciones. Se mostrarán las notiﬁcaciones actuales en el panel, cada una con una breve descripción. 2. Toque una notiﬁcación para verla. Se cerrará el Panel de notiﬁcaciones y se abrirá la aplicación que corresponde a la respuesta.
Página 44 Aspectos básicos Buscar en el teléfono y la Web Puede buscar información en el teléfono y la Web mediante el cuadro de búsqueda rápida o la búsqueda de Google. Algunas aplicaciones como, Gmail y Contactos, pueden buscar contenidos en esas aplicaciones especíﬁcas.
Página 45 Aspectos básicos Bloquear la pantalla Puede bloquear la pantalla con el objetivo de que sólo usted pueda desbloquearla para realizar llamadas, acceder a sus datos, comprar aplicaciones y prevenir el uso no autorizado. Establecer un bloqueo de pantalla 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones >...
Página 46 Aspectos básicos desbloquear la pantalla, usted necesitará dibujar su patrón de desbloqueo o introducir su PIN o contraseña para desbloquear la pantalla. NOTAS Tiene 5 intentos para introducir su patrón, PIN o contraseña de desbloqueo. Si utilizó los 5 intentos, puede volver a intentarlo después de 30 segundos. Si no puede recordar su patrón, PIN o contraseña de desbloqueo: - Si ha creado una cuenta de Google en el teléfono, toque la tecla ¿Has olvidado el patrón? Luego, debe iniciar la sesión con su cuenta de Google o introducir el PIN...
Página 47 Aspectos básicos 5. Se solicitará que introduzca y vuelva a introducir la secuencia de bloqueo. A partir de allí, será necesario introducir la secuencia y tocar OK para desbloquear la pantalla. NOTES Si ha conﬁgurado una cuenta de Microsoft Exchange, sólo se le permite conﬁgurar una contraseña.
Página 48 Aspectos básicos 3. Cuando el icono Remover cambia a , levante su dedo. Para cambiar la pantalla principal En la pantalla principal, toque la Tecla Menú > Ajustes de la pantalla principal para acceder Tema, Efectos de la pantalla, Fondo de pantalla, Solo vista vertical, Desplazar pantallas circularmente y Copia de respaldo y restauración de pantalla.
Página 49 - Toque para guardar la nota. Toque la Tecla Menú > Desactivar ﬁrma si desea que no se muestre la etiqueta “LG QuickMemo” en la esquina inferior derecha de la pantalla. 3. Toque . Puede recortar la imagen usando los triángulos en cada esquina.
Página 50 Aspectos básicos información de contacto guardada, las acciones disponibles aparecerán arriba del nombre. Introduzca el Nuevo contacto nombre que Toque para añadir desea buscar. contacto. Foto de contacto Lista alfabética Toque aquí para Deslice su dedo abrir Contacto verticalmente rápido de sobre las letras Android para el para ver las...
Página 51: Conectarse A Redes Y Dispositivos
Conectarse a redes y dispositivos Conectarse a redes móviles Al adquirir el teléfono e inscribirse en el servicio, el teléfono está conﬁgurado para usar las redes móviles de su proveedor para llamadas de voz y transmisión de datos. Es posible que las redes móviles disponibles varíen según la localidad. Al principio, el teléfono está...
Página 52 Conectarse a redes y dispositivos Conectarse a redes Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de red inalámbrica que proporciona acceso a Internet a distancias de hasta 100 metros, dependiendo del router de Wi-Fi y sus alrededores. Para usar la tecnología Wi-Fi en el teléfono, debe conectarse a un punto de acceso inalámbrico;...
Página 53 Conectarse a redes y dispositivos la pantalla de Conﬁguraciones de Wi-Fi para obtener detalles sobre la velocidad, seguridad, dirección y otras opciones de conﬁguración relacionadas. Para recibir notiﬁcaciones cuando las redes disponibles se encuentren dentro del rango En forma predeterminada, si la conexión Wi-Fi está activada, usted recibe notiﬁcaciones en la Barra de estado cuando el teléfono detecta una red Wi-Fi disponible.
Página 54 Conectarse a redes y dispositivos Para borrar los datos de una red Wi-Fi Puede conﬁgurar el teléfono para que no recuerde los detalles de una red Wi-Fi que haya agregado. Por ejemplo, si no quiere que el teléfono se conecte a esta red automáticamente o si se trata de una red que ya no usa. 1.
Página 55: Tarjeta Microsd
Tarjeta microSD Tarjeta microSD Retirar la tarjeta microSD Para retirar la tarjeta microSD del teléfono de forma segura, primero debe desactivarla. 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Ajustes > Almacenamiento > Desactivar la microSD > OK. Ahora puede retirar la tarjeta microSD de forma segura.
Página 56 2. Abra el Panel de notiﬁcaciones y luego toque USB conectado. 3. Toque el modo de conexión que desea utilizar para conectarse a la computadora. Elija entre las opciones siguientes: Solo cargar, Sincronización multimedia (MTP), Anclaje de USB, Software de LG o Cámara (PTP). Usando el modo Sincronización multimedia (MTP) Cuando usted conecta el teléfono y la computadora usando un cable USB y...
Página 57 Tarjeta microSD Envío de datos desde el teléfono utilizando la tecnología Bluetooth Envío de datos utilizando la tecnología Bluetooth Puede usar Bluetooth para enviar datos al abriendo la aplicación correspondiente, no del menú Bluetooth como en la mayoría de otros teléfonos móviles.
Página 58: Hacer Y Recibir Llamadas
Hacer y recibir llamadas Realizar y ﬁnalizar llamadas Puede realizar llamadas utilizando la aplicación Teléfono. Puede marcar números de teléfono con la ﬁcha Marcar. Puede marcar números con la memoria del teléfono utilizando las ﬁchas Registros, Contactos, Favoritos o Grupos. Para abrir la aplicación Teléfono En la pantalla principal, toque la Tecla Teléfono en la barra de...
Página 59 Hacer y recibir llamadas Use los botones en pantalla para introducir números adicionales, poner la llamada en espera y contestar otra llamada entrante, agregar otra llamada, usar el altavoz, ﬁnalizar la llamada y otras opciones. NOTA Si abrió otras aplicaciones durante una llamada, deberá regresar a la pantalla de llamada para ﬁnalizar la llamada.
Página 60 Hacer y recibir llamadas Responder o rechazar llamadas Cuando recibe una llamada, la pantalla Llamada recibida se abre y muestra la identiﬁcación de la persona que llama y cualquier tipo de información sobre ella que haya guardado en la lista de contactos. Todas las llamadas entrantes se graban en el registro de llamadas.
Página 61 Hacer y recibir llamadas Para rechazar una llamada y enviarla al buzón de voz Si la pantalla está desbloqueada, simplemente toque la Tecla Rechazar Si la pantalla está bloqueada, deslice el icono Rechazar cualquier dirección para rechazar la llamada. El llamador se envía directamente a su buzón de correo de voz para dejar un mensaje.
Página 62 Hacer y recibir llamadas Usar el registro de llamadas El registro de llamadas es una lista de todas las llamadas realizadas, recibidas o perdidas. Ofrece una forma conveniente de volver a marcar un número, devolver una llamada o agregar un número a los contactos. Para abrir el registro de llamadas En la pantalla principal, toque la Tecla Teléfono (en la barra de...
Página 63 Hacer y recibir llamadas Llamar a los contactos En lugar de marcar los números de teléfono en forma manual con el teclado de marcación, puede usar la lista de contactos para marcar rápido y fácilmente. También puede llamar rápidamente a un contacto con Contacto rápido.
Página 64 Hacer y recibir llamadas Administrar varias llamadas Si acepta una nueva llamada cuando está en otra llamada, puede alternar entre las dos o unirlas en una sola llamada en conferencia. Para establecer una llamada en conferencia Comuníquese con su proveedor de servicios inalámbricos para averiguar si admite llamadas en conferencia y cuántos participantes puede incluir.
Página 65 Hacer y recibir llamadas Escuchar el correo de voz Si tiene un nuevo mensaje de correo de voz, recibirá una notiﬁcación de Correo de voz en la Barra de estado. Si no estableció el número de correo de voz o si necesita cambiarlo, puede hacerlo en el menú de ajustes Llamada. Para escuchar el correo de voz Abra el Panel de notiﬁcaciones y toque Correo de voz nuevo.
Página 66: Web
Navegador Gracias al navegador, podrá acceder rápidamente desde su teléfono móvil a un mundo colorido de juegos, música, noticias, deporte, entretenimiento y mucho más. Independientemente de donde esté y lo que le guste. NOTA Se aplicarán cargos adicionales cuando se conecte a estos servicios y descargue contenido.
Página 67 Chrome La aplicación Chrome le permite acceder a Internet desde su teléfono. El acceso y las selecciones dentro de esta función dependen de su proveedor de servicios. NOTAS multimedia. Para obtener detalles, comuníquese con su proveedor de servicio. Navegar por páginas web 1.
Página 68 Puede agregar, editar o borrar un favorito desde este menú. Para abrir pestañas abiertas, acceder a los favoritos o datos del cuadro multifunción de su computadora, toque la Tecla Menú > Otros dispositivos. Inicie sesión si no lo ha hecho. Para buscar texto en la página web, toque la Tecla Menú...
Página 69 Maps Icono de búsqueda Toque para buscar lugares. Icono de indicaciones Toque para obtener indicaciones a una destinación. Menú lateral Toque el menú lateral o deslice el dedo por la pantalla de izquierda a derecha. Buscar ubicaciones y lugares 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones >...
Página 70 4. Toque la icono Automóvil para obtener instrucciones de conducción, el icono Tránsito para obtener instrucciones del tránsito, o el icono Caminar para obtener instrucciones a pie. 5. Su ruta se muestra en un mapa. Toque la Tecla Atrás para regresar a la vista de mapa. Cambiar entre funciones comunes La aplicación Maps tiene una barra de herramientas en la parte superior de la pantalla para acceso fácil a varias funciones comunes utilizadas al buscar...
Página 71 Consulta de clima La aplicación Clima, proporciona pronósticos meteorológicos. Puede colocar un widget del clima en su pantalla principal para tener un resumen de la información meteorológica local. Acceda a la aplicación Clima para obtener información detallada del estado del tiempo. Para obtener detalles acerca del estado del tiempo En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones >...
Página 72 Cambiar la conﬁguración de Tiempo Puede conﬁgurar una serie de opciones para la aplicación Clima. La ubicación y otras opciones de conﬁguración relacionadas también afectan la visualización de la aplicación del widget Clima. Para abrir la pantalla de conﬁguración de Clima, toque la Tecla Menú >...
Página 73: Comunicación
Comunicación Contactos La aplicación Contactos le permite almacenar nombres, números de teléfono y otra información en la memoria del teléfono. Usar contactos Use la aplicación Contactos para agregar, ver y comunicarse con amigos y conocidos. Para abrir la aplicación Contactos En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones >...
Página 74 Comunicación 3. La ﬁcha Información se muestra en forma predeterminada. Toque un icono para llamar, enviar mensajes o abrir otras aplicaciones. El icono Llamar realiza una llamada al número. El icono Mensaje inicia un mensaje. Toque la Tecla Menú para las siguientes opciones: Borrar, Compartir, Uniﬁcar, Agregar a grupo predeterminado, Exportar y Agregar a la pantalla principal.
Página 75 Comunicación 5. Toque una categoría de información de contacto, como número de teléfono y dirección de correo electrónico, para ingresar ese tipo de información sobre su contacto. 6. Toque el botón Agregar para agregar más de una entrada para esa categoría.
Página 76 Comunicación Para exportar contactos a la tarjeta microSD Puede exportar todos los contactos del teléfono a la tarjeta microSD, como archivos vCard. A continuación, puede copiar este archivo a una computadora u otro dispositivo compatible con este formato, como una aplicación de libreta de direcciones.
Página 77 Comunicación Para eliminar a un contacto de la lista de favoritos 1. Abra la aplicación Contactos y toque la ﬁcha Favoritos. 2. Toque una entrada de contacto para ver sus detalles. 3. Toque la estrella dorada a la derecha del nombre del contacto. La estrella de color gris indica que el contacto se eliminó...
Página 78 Comunicación Para comunicarse con un contacto 1. Abra la aplicación Contactos. 2. Toque el contacto con el cual desea comunicarse. 3. En la pantalla de detalles del contacto, toque la forma en la que desea iniciar la comunicación con el contacto. El icono Llamar realiza una llamada al número.
Página 79 Comunicación Unir contactos Al agregar una cuenta o agregar contactos de otras maneras, como por medio del intercambio de correos electrónicos, la aplicación Contactos intenta evitar la duplicación al unir la información de los contactos en forma automática. También puede unir contactos en forma manual. Para unir contactos 1.
Página 80 Comunicación E-mail Puede usar la aplicación E-mail para leer el correo electrónico de otros proveedores diferentes a Gmail. La aplicación E-mail admite los siguientes tipos de cuentas: POP3, IMAP y Microsoft Exchange (para usuarios de empresas). Para abrir la aplicación Correo electrónico En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones >...
Página 81 Comunicación Usar las carpetas de las cuentas Cada cuenta tiene las siguientes carpetas: Buzón de entrada, Buzón de salida, Enviados, Borradores, Papelera y Correo basura. Según las funciones que admita el proveedor de servicios de la cuenta, puede contar con carpetas adicionales.
Página 82 Comunicación Todos los ajustes: Permite administrar los ajustes generales para todas las cuentas. Cambiar ajustes de inicio de sesión: Permite cambiar los ajustes de inicio de sesión de la cuenta. Para cambiar los ajustes generales para todas las cuentas 1. Abra la aplicación E-mail y toque la Tecla Menú >...
Página 83 Comunicación Almacenamiento: Permite elegir la ubicación de almacenamiento para archivos adjuntos. Vista de conversación: Permite agrupar y mostrar e-mails con el mismo asunto en una cadena. Vista previa de e-mail: Permite seleccionar cuántas líneas quiere mostrar como vista previa. Previsualización del e-mail (Vista dividida): Permite seleccionar cuántas líneas mostrar como vista previa en la vista dividida.
Página 84 Comunicación Gmail Al abrir la aplicación Gmail, aparecen las conversaciones más recientes en la Bandeja de entrada. Todas las conversaciones aparecen en la Bandeja de entrada, a menos que las borre, archive o ﬁltre. Para abrir la aplicación Gmail En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones >...
Página 85 Comunicación NOTA Arrastre la pantalla hacia abajo para actualizar y revisar si recibió nuevos mensajes. Búsqueda de mensajes Toque el icono Buscar en la parte superior de la pantalla, introduzca el texto que está buscando y luego toque el icono Buscar en el teclado en pantalla.
Página 86 Comunicación Cuentas Toque aquí para abrir un menú desplegable de las opciones de la cuenta y las carpetas de la misma. Gmail Inbox Navegación en la aplicación de Gmail Mientras ve su bandeja de entrada, deslice la pantalla hacia arriba y hacia abajo para desplazarse a través de la lista de mensajes.
Página 87 Comunicación Si está viendo un mensaje en otra etiqueta, toque la Tecla Atrás (en la barra de teclas frontales) hasta regresar a la bandeja de entrada. Leer mensajes Toque una conversación que contenga el mensaje que desea leer. Se abrirá una conversación en el primer mensaje nuevo (no leído) o en el primer mensaje destacado, si anteriormente destacó...
Página 88 Comunicación Mientras lee un mensaje, toque el icono Marcar no leído para que un mensaje leído vuelva al estado no leído. Por ejemplo, para recordar volver a leerlo después. Redactar y enviar un mensaje Puede redactar y enviar un mensaje a personas o grupos con direcciones de Gmail u otras direcciones de correo electrónico.
Página 89 Comunicación NOTA El texto de la conversación y los mensajes anteriores también se incluyen en la respuesta (o al reenviar el mensaje). Para responder o reenviar un mensaje 1. Abra el mensaje que desea responder o reenviar. 2. En el encabezado del mensaje, toque el icono Responder o toque el icono Menú...
Página 90 Comunicación Acciones de mensajes: Establece cuándo mostrar acciones de mensajes. Conﬁrmar antes de eliminar: Marque la casilla para pedir conﬁrmación antes de borrar un mensaje. Conﬁrmar antes de archivar: Marque la casilla para pedir conﬁrmación antes de archivar un mensaje. Conﬁrmar antes de enviar: Marque la casilla para pedir conﬁrmación antes de enviar un mensaje.
Página 91 Comunicación Mensajes Para abrir la Mensajería En la pantalla principal, toque la Tecla Mensajes en la barra de Teclas Rápidas. Toque para iniciar un nuevo mensaje de texto o multimedia. Toque Mensaje nuevo para iniciar un nuevo mensaje de texto o multimedia.
Página 92 Comunicación Se muestra un contador en la esquina superior derecha del campo de texto para indicarle cuántos caracteres quedan. Si toca la Tecla Atrás mientras redacta un mensaje, se guarda como borrador. Toque el mensaje para continuar escribiendo. 4. Toque Enviar para enviar el mensaje. Para crear y enviar un mensaje multimedia 1.
Página 93 Cómo seleccionar el tipo de teclado deseado 1. Mientras introduce texto, abra el Panel de notiﬁcaciones y toque Elija el método de entrada 2. Elija entre Dictado por voz de Google y Teclado LG. Ahora podrá introducir texto utilizando el teclado nuevo.
Página 94 Comunicación Toque y arrastre Toque Elija el Elija el tipo de método de hacia abajo. teclado que desea. entrada. Hangouts La aplicación Hangouts le permite tener conversaciones en tiempo real con sus amigos. Para abrir la aplicación Hangouts En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones >...
Página 95 Comunicación 6. Toque Mensaje y luego escriba el mensaje.. 7. Toque Enviar Lista de chat de Hangouts Mantenga oprimido el nombre de un amigo en la pantalla de chat. Puede conﬁgurar las siguientes opciones. Toque para desactivar las notiﬁcaciones. Toque para archivar la conversación. Toque para borrar la conversación.
Página 96: Entretenimiento
Entretenimiento Cámara Para abrir la aplicación Cámara, en la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones > Cámara Uso del visor Captura previa de imágenes – Permite capturar el momento en que falta antes de tocar el obturador. Disparo Cheese – Permite que usted diga comandos de voz para tomar una foto. Cambiar Cámara –...
Página 97 Entretenimiento Modo de escena : Encuentra el color y ajustes de luz apropiados para el ambiente actual. : El nivel de ISO controla la sensibilidad del sensor de luz de la cámara. Lo más alto el nivel ISO, lo más sensible el sensor. Esto es útil en las condiciones oscuras donde no puede utilizar el ﬂash.
Página 98 Entretenimiento Capturar una foto 1. Abra la aplicación Cámara. 2. Mantenga el teléfono en posición horizontal y apunte la lente hacia la persona o el objeto que desea fotograﬁar. 3. Toque el objeto en la pantalla y aparecerá un cuadro de enfoque en el centro de la pantalla del visor.
Página 99 Entretenimiento Recortar – Permite recortar la foto. Desplace el dedo por la pantalla para seleccionar el área. Editar - Permite editar las imágenes. Mejora las calidades de los colores en diferentes condicio- nes de luz. Aplica efectos artísticos a las imágenes. Aplica efectos de color a las imágenes.
Página 100 Entretenimiento siguientes opciones están disponibles cuando toca Ajustes en la pantalla del visor: Editar el menú rápido : Permite cambiar las funciones del menú rápido. Zoom : Permite acercar y alejar en el sujeto de la foto. Brillo : Deﬁne y controla la cantidad de luz solar que entra a la lente.
Página 101 Entretenimiento 5. El temporizador mostrará la duración del video. 6. Toque Detener la pantalla para detener la grabación. NOTA También puede presionar las Teclas de Volumen para iniciar y detener la grabación. SUGERENCIA Toque para capturar una imagen durante la grabación de un video. Después de grabar un video Toque la vista previa del video en la parte inferior de la pantalla para ver el último video que grabó.
Página 102 Entretenimiento Galería Abrir la Galería y ver los álbumes Abra la aplicación Galería para ver los álbumes de fotos y videos. Para abrir la Galería y ver los álbumes En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Galería Abra la Galería desde la aplicación Cámara tocando la vista previa en la parte inferior de la pantalla.
Página 103 Entretenimiento Para ver y navegar por las fotos 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Galería 2. Abra un álbum y toque una foto. para acceder Fijar imagen como, Mover, 3. Toque la Tecla Menú Copiar, Renombrar, Girar a la izquierda, Girar a la derecha, Recortar, Editar, Presentación y Detalles.
Página 104 Entretenimiento Usar los videos Use la aplicación Galería para reproducir videos que grabó con la aplicación Cámara y para compartirlos con amigos. Para reproducir videos Abra un álbum de la Galería y luego toque un video. Se reproduce el video con la orientación en la que lo grabó. Toque aquí...
Página 105 Entretenimiento Para borrar un video 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Galería luego seleccione un álbum. 2. Mientras mira un álbum, toque el icono Borrar en la parte superior derecha de la pantalla. 3. Toque los videos que desea borrar para marcarlos. 4.
Página 106 Entretenimiento Editor de video Puede editar las fotos o los videos almacenados en el teléfono. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Editor de video NOTA La aplicación Editor de video es compatible sólo con las fotos o los videos que se grabaron con este teléfono.
Página 107 Entretenimiento Dividir : Divide el clip de video en dos partes. Efectos sonoros : Agregar efectos de sonido. Agregar : Permite agregar video, imagen o clip de audio. Deshacer : Permite deshacer la última acción. Repr. : Permite rehacer la acción previamente borrada. Agregar texto : Agregar texto al clip de video o imagen.
Página 108 Entretenimiento Toque OK. 5. Toque Seleccionar música para elegir la música de fondo. Seleccione Predeterminado para este estilo o Pista. 6. Toque el icono Reproducir para reproducir su película. 7. Toque el icono Editar el clip para editar el clip de video usando Texto, Adhesivo o Punto mágico.
Página 109 Entretenimiento Para obtener ayuda con Play Store Las páginas web de ayuda de Play Store están disponibles en todas las pantallas de Play Store. Toque la Tecla Menú > Ayuda. La aplicación Chrome abre la página de ayuda de Play Store con vínculos a varios temas de ayuda.
Página 110 Entretenimiento haya aceptado en esta pantalla, será responsable de los resultados de usar este producto en su teléfono. 3. Si está de acuerdo con los requisitos de acceso de la aplicación, toque ACEPTAR. Si seleccionó una aplicación de pago, será redireccionado a la pantalla de Google™...
Página 111 Copie los archivos de audio de la computadora en la tarjeta microSD antes de abrir la aplicación Música. NOTA El controlador USB de LG debe estar instalado en su computadora antes de conectar su teléfono para transferir música. Para copiar archivos de música en la tarjeta microSD del teléfono 1.
Página 112 Entretenimiento Abrir la música y usar la biblioteca Después de que haya copiado música a la tarjeta microSD podrá abrir la aplicación Música y ver la biblioteca de archivos de música, ordenada en una de cuatro maneras. Para abrir la música y ver la biblioteca de música En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones >...
Página 113 Entretenimiento Para borrar una canción de la tarjeta microSD Puede borrar música de la tarjeta de almacenamiento. Toque y mantenga presionada una canción en una lista de biblioteca. En el menú que se abre, toque Borrar > Sí. En la pantalla Reproducción, toque la Tecla Menú >...
Página 114 Entretenimiento Para volver a la pantalla Reproducir desde cualquier otra aplicación, abra el Panel de notiﬁcaciones y toque la notiﬁcación de música actual. Para controlar la reproducción La pantalla Reproducir contiene varios iconos que puede tocar para controlar la reproducción de canciones, álbumes y listas de reproducción: Toque esta opción para pausar la reproducción.
Página 115 Entretenimiento Videos Puede reproducir una gran variedad de video con el Videos. El Videos admite los siguientes formatos de archivo: mp4, avi, wmv, mov, mkv ® (Codec: MPEG4, H.263, H.264, VC-1, DivX y Xvid). NOTA Los formatos admitidos dependen en la versión de software del teléfono. Para abrir la aplicación Reproductor de video 1.
Página 116 Entretenimiento Clasiﬁcar por Toque para clasiﬁcar los videos por título, fecha, tamaño o tipo. Compartir Toque para compartir los videos con otros. Reproducir autom. el siguiente video Toque la Tecla Menú > Reproducir autom. el siguiente video > Encendido/Apagado Reproducir automáticamente para reproducir el siguiente video después del actual o detener la reproducción.
Página 117 Entretenimiento YouTube™ Abrir YouTube y mirar videos Puede navegar por, buscar, ver, cargar y caliﬁcar los videos de YouTube en el teléfono con la aplicación YouTube. Para abrir la aplicación YouTube En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > YouTube Toque un video para mirarlo o para tomar otras acciones.
Página 118 Entretenimiento Toque la Tecla Menú para acceder las siguientes opciones: Agregar a, Compartir, Me gusta, No me gusta, Copiar URL, Marcar, Conﬁguración, Comentarios y Ayuda. Para obtener detalles acerca de otras funciones, visite el sitio web YouTube. Para buscar videos 1.
Página 119 Entretenimiento Toque Recibir archivos para permitir que otros dispositivos carguen archivos multimedia en su teléfono. NOTA Asegúrese que la tarjeta microSD esté activada y la opción Recibir archivos está seleccionada. 4. Toque Mis contenidos compartidos para seleccionar el tipo de contenido que desea compartir: Fotos, Videos, Canción.
Página 120 Entretenimiento NOTA Siga pasos similares para usar la Galería, Videos y Polaris Viewer 4. AVISO Compruebe que el dispositivo esté conectado a la red doméstica mediante una conexión Wi-Fi para poder usar esta aplicación. Algunos dispositivos habilitados para DLNA (por ejemplo, el televisor) solamente admiten la función DMP de DLNA, por lo tanto, no aparecerán en la lista de dispositivos reproductores.
Página 121 Entretenimiento Grabador de voz La aplicación Grabador de voz graba archivos de audio que se pueden utilizar de varias maneras. Úselos simplemente para recordarle algo que no desea olvidar (como una lista de compras) o grabe efectos de sonido que podrá...
Página 122 Entretenimiento 3. Toque las siguientes opciones desde la barra de acción rápida en la parte superior. Toque el icono Nuevo para regresar a la pantalla de grabación de voz para grabar un archivo de audio nuevo. Toque Compartir para compartir la nota de voz con otros. Toque Borrar tpara borrar los memos de voz.
Página 123 Use VuTalk para colaborar y comunicar usando la mano escrita interactivo en tiempo real. NOTA VuTalk es compatible con otros dispositivos LG habilitados con VuTalk. Sólo puede utilizar VuTalk durante una llamada cuando está conectado a la red de datos 3G o red Wi-Fi.
Página 124 Entretenimiento Registrar VuTalk 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Contactos 2. Toque y acepte los términos y condiciones. También puede seleccionar en la pantalla de llamada para registrar VuTalk. Pantalla de contactos Pantalla de llamada Antes de registrar: Registra el servicio Registre el VuTalk.
Página 125 Entretenimiento Pantalla de conﬁrmación Pantalla de solicitud de VuTalk de VuTalk Toque para adjuntar una imagen, tomar una foto, o insertar una vista de mapa o adhesivo. Ejemplo del uso 1 Ejemplo del uso 2 3. Toque o la Tecla Atrás para ﬁnalizar la función VuTalk.
Página 126: Herramientas
Herramientas Agenda Ver calendario y eventos Inicie la aplicación Agenda para ver los eventos que creó o aquellos a los que otras personas lo invitaron. Cuando conﬁguró su teléfono por primera vez, lo conﬁguró para que use una cuenta existente de Google o creó una cuenta nueva. La primera vez que abra la aplicación Agenda en el teléfono, aparecen todos los eventos del calendario de su cuenta de Google en la web.
Página 127 Herramientas Calculadora Le permite realizar cálculos matemáticos simples. Para abrir y usar la calculadora En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Calculadora Introduzca números y operadores aritméticos en el Panel básico. Arrastre el Panel básico hacia la izquierda para abrir el Panel avanzado.
Página 128 Herramientas Reloj/Alarmas Use la aplicación Reloj/Alarmas para acceder a las funciones de alarma, temporizador, reloj mundial y cronómetro. Estas funciones se acceden tocando las ﬁchas en la parte superior de la pantalla. Para abrir la aplicación Reloj En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones >...
Página 129 Herramientas 5. Toque Vibración para marcar esta opción y que vibre el teléfono además de sonar el tono de timbre. 6. Toque Tono de alarma para seleccionar un tono de timbre desde los sonidos de alarma o música. Se reproduce brevemente el tono de timbre seleccionado.
Página 130 Herramientas Ajustes del Horario Mundial Le permite establecer una lista de ciudades para determinar la hora actual en otra zona horaria rápidamente. 1. Abra la aplicación Reloj/Alarmas y toque la ﬁcha Reloj mundial 2. Toque el icono Nueva ciudad busque la ciudad que desea entre las ciudades disponibles.
Página 131 Herramientas Polaris Viewer 4 Polaris Viewer 4 es una solución de oﬁcina móvil profesional que permite a los usuarios ver cómodamente los varios tipos de documentos, como archivos de Word, Excel y PowerPoint, en cualquier lugar, en cualquier momento, utilizando sus dispositivos móviles. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones >...
Página 132 Herramientas Admin. de archivos La aplicación Admin. de archivos le permite administrar sus archivos en la memoria interna y externa. Para abrir la aplicación Admin. de archivos En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Admin. de archivos Opciones del Administrador de archivos : Permite crear una nueva carpeta.
Página 133: Ajustes
Ajustes Ajustes La aplicación Ajustes contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y conﬁgurar el teléfono. Todas las opciones de la aplicación Ajustes se describen en esta sección. Para abrir la Ajustes En la pantalla principal, toque la Tecla Menú >...
Página 134 Toque el botón Bluetooth para encender y apagar Bluetooth. Encienda la función y luego toque Bluetooth para acceder a los siguientes ajustes: LG-AS780: Seleccione para permitir que otros dispositivos Bluetooth vean su teléfono para vincularse y conectarse. DISPOSITIVOS DISPONIBLES Lista de todos los dispositivos Bluetooth disponibles dentro del rango de alcance.
Página 135 Ajustes Tiempo visible: Permite establecer el tiempo de visibilidad cuando otros dispositivos Bluetooth encuentran su teléfono para vincular y conectar. Mostrar recibidos: Permite mostrar los archivos recibidos a través de Bluetooth. Opción búsqueda disp.: Permite seleccionar el tipo de dispositivo que desea que su dispositivo Bluetooth busque.
Página 136 Ajustes Exhibir uso de Wi-Fi: Permite ver el uso de datos a través de Wi-Fi. Puntos de Acceso: Permite buscar y utilizar las redes móviles de otros teléfonos. Llamadas Este menú le permite administrar varios ajustes de llamadas. AJUSTES DE FIN DE LLAMADA Guardar númers desconocidos: Permite agregar números desconocidos a los contactos después de una llamada.
Página 137 (normalmente, ambos lados posteriores) y luego toque su pantalla. La aplicación determina qué se puede transferir. Miracast - Puede reﬂejar la pantalla y el sonido del teléfono en la llave LG Miracast o en el televisor en forma inalámbrica. Toque para encender o apagar Miracast y conectar con un dispositivo.
Página 138 Ajustes SmartShare Beam - Permite recibir archivos de teléfonos LG. Toque para encender o apagar esta función y conﬁgurar las opciones disponibles. Red de archivos - Requiere una conexión inalámbrica. Asegúrese de que los dispositivos estén usando el mismo punto de acceso. Compartir carpetas por medio de la red puede consumir más batería.
Página 139 Ajustes las alarmas y los archivos multimedia. También puede establecer excepciones para las llamadas. Perﬁl de sonido: Permite establecer el modo de Silencio. Elija entre Sonido, Solamente vibrar, y Silencioso. Volúmenes: Permite establecer individualmente los volúmenes para el Tono de llamada, Sonido de notiﬁcaciones, Tono de respuesta del teléfono, Música, video, juegos y otros medios.
Página 140 Ajustes Tono de emergencia: Permite establecer el comportamiento al realizar una llamada de emergencia. Vibrar al tocar: Marque para establecer que el teléfono vibre cuando toca las teclas frontales. Pantalla Utilice la conﬁguración Pantalla para conﬁgurar los ajustes de la pantalla. PANTALLA Brillo: Permite ajustar el brillo de la pantalla.
Página 141 Ajustes Animación: Permite establecer que su teléfono use las animaciones disponibles. Efectos de la pantalla: Permite seleccionar el efecto que se usa cuando desliza para cambiar pantallas. Fondo de pantalla: Permite seleccionar el fondo de pantalla de la pantalla principal. Desplazar pantallas circularmente: Permite mostrar la primera pantalla después de la última durante el desplazamiento.
Página 142 Simplemente toque la ﬂecha para moverlo hacia un lado o el otro. Teclado LG: Seleccione esta opción para poder mover el teclado hacia el lado derecho o izquierdo del teléfono. Simplemente toque la ﬂecha para...
Página 143 Ajustes Pantalla de Bloqueo: Seleccione esta opción para poder mover el teclado del PIN de bloqueo de pantalla hacia el lado derecho o izquierdo del teléfono. Simplemente toque la ﬂecha para moverlo hacia un lado o el otro. Ayuda: Muestra información sobre el manejo con una sola mano. Almacenamiento Utilice el menú...
Página 144 Ajustes Porcentaje de batería: Permite mostrar el porcentaje de la batería en la Barra de estado. AHORRO DE ENERGÍA Toque el botón Ahorro de energía para encender o apagar la función. Toque Ahorro de energía para acceder a los siguientes ajustes: Activar ahorro de energía: Seleccione el nivel en el que desea activar el ahorro de energía.
Página 145 Ajustes Toque Cuentas y sincronización para acceder a las conﬁguraciones a continuación. Sincronización autom. de datos: Seleccione esta opción para activar la función sincronizar. CUENTAS Muestra una lista de todas sus cuentas, incluyendo su cuenta de Google. Toque una de las entradas para acceder a sus ajustes. NOTA Toque AGREGAR CUENTA en la parte inferior de la pantalla para agregar una cuenta nueva en su teléfono.
Página 146 Ajustes CODIFICACIÓN ¿Encriptar el dispositivo?: Permite encriptar el teléfono para mantenerlo seguro. Requiere un PIN numérico o contraseña para decodiﬁcar su teléfono cada vez que se encienda. CONTRASEÑAS Hacer visible la contraseña: Permite hacer visible solamente el último caractere ingresado de la contraseña oculta mientras la escribe. ADMINISTRACIÓN DE DISPOSITIVOS Administradores de dispositivos: Permite ver o desactivar los administradores del dispositivo.
Página 147 Reconocimiento sin conexión: Permite habilitar la entrada de voz sin conexión. Teclado LG: Marque esta opción para seleccionar el teclado LG. Toque el icono Ajustes para cambiar los siguientes ajustes. Idioma y Tipo de teclado: Permite seleccionar el idioma y el tipo del teclado.
Página 148 Ocultar el teclado: Permite ocultar el teclado al deslizarlo hacia abajo. Usar teclado con una mano: Marque esta opción para deslice el teclado o presione la ﬂecha para ajustar la posición del teclado LG a la izquierda o a la derecha.
Página 149 Motor de síntesis de voz de Google: Establece su motor preferido de síntesis de voz. Toque el icono Ajustes para establecer el idioma y otros ajustes. LG TTS: Establece su motor preferido de síntesis de voz a LG TTS. Toque para establecer el idioma y ajustes. GENERAL Velocidad de voz: Permite ajustar la velocidad de voz a la que se lee el texto.
Página 150 Ajustes SISTEMA La sección Sistema le permite administrar varios ajustes del sistema. Fecha y hora Este menú le permite administrar la fecha y hora. Usar formato de 24 horas: Seleccione esta opción para mostrar la hora en formato de 24 horas, por ejemplo, 13:00 en lugar de 1:00 p. m. Seleccionar formato de fecha: Permite seleccionar el formato para mostrar las fechas.
Página 151 USB cuando conecte el teléfono a una computadora. Ayuda: Permite obtener información acerca de los tipos de conexión USB. SOFTWARE DE LG On-Screen Phone: Permite recibir solicitudes de conexión Wi-Fi de On-Screen Phone. Ayuda: Muestra información acerca del uso de On-Screen Phone.
Página 152 Ajustes Opciones del desarrollador Tenga en mente que encender estos ajustes de desarrollador puede resultar en un comportamiento irregular del teléfono. Realizar informe de problemas: Esto recopilará información sobre el estado actual de su teléfono y la enviará en un mensaje de correo electrónico.
Página 153 Ajustes Exhibir actualizaciones GPU: Seleccione para que las vistas dentro de las ventanas que se han extraído con la GPU parpadeen. Mostrar actualizaciones de pantalla: Seleccione para que las áreas de la pantalla que se han actualizado parpadeen. Escala de animación de la pantalla: Permite establecer la escala de animación de ventana.
Página 154 SW y version de SCR. Información legal: Permite ver licencias de código e información legal de Google. Información de la patente: Muestra información de patente de LG.
Página 155: Seguridad
Seguridad Información de seguridad de TIA A continuación se incluye información de seguridad de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones (TIA) para teléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de radiofrecuencia El teléfono inalámbrico de mano portátil es un transmisor y receptor de radio de baja potencia.
Página 156 Seguridad Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por encima de su hombro. Sugerencias para un funcionamiento más eﬁciente Para que su teléfono funcione con la máxima eﬁciencia: No toque la antena innecesariamente cuando está usando el teléfono. El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede ocasionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro modo.
Página 157 Seguridad Las personas con marcapasos: SIEMPRE deben mantener el teléfono a más de quince centímetros (seis pulgadas) del marcapasos cuando el teléfono está encendido. No deben llevar el teléfono en un bolsillo del pecho. Deben usar el oído opuesto al marcapasos para reducir la posibilidad de interferencia.
Página 158 Seguridad Instalaciones con letreros Apague el teléfono en cualquier instalación donde así lo exijan los letreros de aviso. Aviones Los reglamentos de la FCC prohíben el uso del teléfono durante el vuelo. APAGUE el teléfono antes de abordar un avión. Áreas de explosivos Para evitar la interferencia con operaciones con cargas explosivas, APAGUE el teléfono cuando esté...
Página 159 No es necesario que la batería se haya agotado antes de recargarla. Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean especíﬁcamente para el modelo de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería.
Página 160 Seguridad No desarme la batería ni le provoque un cortocircuito. Mantenga limpios los contactos de metal de la batería. Reemplace la batería cuando ya no tenga un desempeño aceptable. La batería puede recargarse varios cientos de veces antes de necesitar ser reemplazada.
Página 161 No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. No sumerja el teléfono en agua. Si esto ocurre, apáguelo de inmediato y extraiga la batería.
Página 162 Seguridad antena innecesariamente. No utilice el teléfono por largos periodos de tiempo mientras que una parte de su cuerpo está en contacto él. La temperatura del teléfono puede aumentar durante el funcionamiento normal y puede dañar o quemar la piel. Precaución: Evite una posible pérdida de la audición La exposición prolongada a sonidos fuertes (incluida la música) es la causa...
Página 163 Seguridad volumen aumente, se necesitará menos tiempo para que su audición se vea afectada. Evite utilizar auriculares después de la exposición a ruidos extremadamente fuertes, como conciertos de rock, que puedan provocar la pérdida temporal de la audición. La pérdida temporal de la audición puede hacer que volúmenes inseguros parezcan normales.
Página 164 Seguridad 200 Independence Ave., SW Washington, DC 20201 Voz: 1-800-35-NIOSH (1-800-356-4674) Internet: http://www.cdc.gov/niosh/topics/noise/default.html Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para los consumidores del Centro de Dispositivos Médicos y Radiológicos en la Salud de la Administración de Alimentos y Drogas de EE. UU. sobre teléfonos celulares: 1.
Página 165 Seguridad dispositivos médicos. No obstante, la agencia tiene autoridad para emprender acciones si se demuestra que los teléfonos inalámbricos emiten energía de radiofrecuencia (RF) a un nivel que es peligroso para el usuario. En tal caso, la FDA podría exigir a los fabricantes de teléfonos inalámbricos que informaran a los usuarios del riesgo para la salud y reparen, reemplacen o saquen del mercado los teléfonos de modo que deje de existir el riesgo.
Página 166 Seguridad inalámbricos con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por su sigla en inglés). Todos los teléfonos que se venden en los EE.UU. deben cumplir con los lineamientos de seguridad de la FCC que limitan la exposición a la RF. La FCC depende de la FDA y de otras instituciones de salud para las cuestiones de seguridad de los teléfonos inalámbricos.
Página 167 Seguridad las exposiciones a la energía de radiofrecuencia (RF) características de los teléfonos inalámbricos han producido resultados contradictorios que con frecuencia no pueden repetirse en otros laboratorios. Unos pocos estudios con animales, sin embargo, sugieren que bajos niveles de RF podrían acelerar el desarrollo del cáncer en animales de laboratorio.
Página 168 Seguridad respuestas acerca de algunos efectos sobre la salud, como lo sería el cáncer. Esto se debe a que al intervalo entre el momento de exposición a un agente cancerígeno y el momento en que se desarrollan los tuMáss, en caso de hacerlo, puede ser de muchos, muchos años.
Página 169 Seguridad necesidades de investigación adicionales en el contexto de los más recientes desarrollos de investigación del mundo. 7. ¿Cómo puedo averiguar cuánta exposición a energía de radiofrecuencia puedo recibir al usar mi teléfono inalámbrico? Todos los teléfonos que se venden en los Estados Unidos deben cumplir con los lineamientos de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) que limitan las exposiciones a la energía de radiofrecuencia (RF).
Página 170 Seguridad debido a los dispositivos de comunicación inalámbrica: técnicas experimentales”, establece la primera metodología coherente de pruebas para medir la tasa a la cual se depositan las RF en la cabeza de los usuarios de teléfonos inalámbricos. El método de prueba utiliza un modelo de la cabeza humana que simula sus tejidos.
Página 171 Seguridad medidas mencionadas anteriormente se aplican a los niños y adolescentes que usan teléfonos inalámbricos. Reducir el tiempo de uso de teléfonos inalámbricos y aumentar la distancia entre el usuario y la fuente de RF disminuirán la exposición a RF. Algunos grupos patrocinados por otros gobiernos nacionales han aconsejado que se desaliente del todo el uso de teléfonos inalámbricos por los niños.
Página 172 Seguridad estándar fue aprobado por la IEEE en 2000. La FDA sigue supervisando el uso de los teléfonos inalámbricos para detectar posibles interacciones con otros dispositivos médicos. Si se determinara que se presenta una interferencia dañina, la FDA realizará las pruebas necesarias para evaluar la interferencia y trabajará...
Página 173 Seguridad mayoría de los teléfonos ofrece, incluidas la remarcación automática y la memoria. Asimismo, memorice el teclado del teléfono para que pueda utilizar la función de marcación rápida sin dejar de prestar atención a la carretera. 2. Cuando esté disponible, utilice un dispositivo de manos libres. Varios accesorios para teléfonos inalámbricos con manos libres están a su disposición actualmente.
Página 174 Seguridad y los espejos y, a continuación, siga marcando. 7. No mantenga conversaciones conﬂictivas o de gran carga emocional que puedan distraerle. Este tipo de conversaciones debe evitarse a toda costa, ya que lo distraen e incluso lo pueden poner en peligro cuando está...
Página 175 Seguridad uso. Es posible que dichas leyes u otras reglamentaciones restrinjan la manera en que un conductor puede usar su teléfono mientras maneja un vehículo. Información al consumidor sobre las tasas de absorción especíﬁcas (SAR, Speciﬁc Absorption Rate) Este modelo de teléfono cumple con los requisitos gubernamentales de exposición a las ondas de radio.
Página 176 Seguridad a varios niveles de potencia para usar solamente la potencia necesaria para llegar a la red, en general mientras más cerca esté de una antena de una estación de base inalámbrica, menor será la potencia que se emitirá. Antes de que un modelo de teléfono esté disponible para su venta al público, debe probarse y certiﬁcarse ante la FCC que no supera el límite establecido por el requisito que el gobierno ha adoptado para la exposición segura.
Página 177 Seguridad particular, este sitio usa el número de identiﬁcación de la FCC del teléfono que suele estar impreso en la carcasa del teléfono. A veces es necesario retirar la batería para encontrar el número. Una vez que tiene el número de identiﬁcación de la FCC de un teléfono en particular, siga las instrucciones del sitio web que debería proporcionar valores de SAR típica y mínima para un teléfono en particular.
Página 178 Seguridad con sus dispositivos auditivos. No se han clasiﬁcado todos los teléfonos. Los teléfonos clasiﬁcados incluyen la clasiﬁcación en su caja o llevan una etiqueta en la caja. Las clasiﬁcaciones no son garantías. Los resultados variarán en función del dispositivo auditivo del usuario y su pérdida de audición. Si su dispositivo auditivo resultara ser vulnerable a la interferencia, es posible que no pueda usar satisfactoriamente un teléfono clasiﬁcado.
Página 179 Seguridad Para asegurar que la clasiﬁcación de compatibilidad con audífonos de su teléfono es mantenida, transmisores secundarios, como componentes Bluetooth y WLAN, deben desactivarse durante una llamada. Accesibilidad de teléfonos inalámbricos y audífonos http://www.accesswireless.org/ Gallaudet University, RERC http://tap.gallaudet.edu/Voice/ Norma de la FCC sobre la compatibilidad con audífonos y el control del volumen http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html Norma de la FCC sobre la compatibilidad con audífonos...
Página 180: Especiﬁcaciones
Especiﬁcaciones DivX Mobile ® ACERCA DEL VIDEO DIVX: DivX es un formato de video digital creado por ® DivX, Inc. Este es un dispositivo oﬁcial certiﬁcado por DivX y ha pasado pruebas rigurosas para comprobar que reproduce videos DivX. Visite www. divx.com si desea obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos en videos DivX.
Página 181: Declaración De Garantía Limitada
Declaración de garantía limitada 1. ESTA GARANTÍA CUBRE: LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad adjunta para el suscriptor y sus accesorios adjuntos estarán libres de defectos de materiales y mano de obra, según los siguientes términos y condiciones: (1) La garantía limitada del producto se extiende durante DOCE (12) MESES...
Página 182 Por lo tanto, se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa información.
Página 183 NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA DIRECCIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE. Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado de LG más cercano a usted y para conocer los procedimientos necesarios para obtener la atención de reclamos por la garantía.
Página 184: Índice
Índice aplicaciones a la Cambiar la pantalla principal 40 conﬁguración de Tiempo 72 10 consejos de Agregar un contacto seguridad para a los favoritos 76 Características de la conductores 172 pantalla principal 31 Agregar y editar cuentas de correo Carga del teléfono electrónico 81 Ajuste del Cómo instalar y...
Página 185 Índice aplicaciones 109 Descripción general Hangouts 94 Maps 69 del teléfono 17 Marcación por voz Detalles técnicos Mensajes 91 DISPOSITIVO 138 Iconos de estado Métodos de entrada del teléfono 28 de texto 34 Importar 75 MetroWEB 67 Información al Editor de video 106 consumidor sobre E-mail 80 las tasas de...
Página 186 Índice INSTALACIÓN A Videocámara 99 TIERRA ADECUADA Videos 115 Seguridad 155 Precaución: Evite SEGURIDAD una posible pérdida ELÉCTRICA 3 de la audición 162 YouTube™ 117 Seleccionar qué contactos se muestran 78 Separar información QuickMemo 48 Zoom Vivo 105 de contactos 79 Realizar y ﬁnalizar Tareas 131 llamadas 58...

Este manual también es adecuado para:

As780.abptbk

LG F7 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG F7

Resumen de contenidos para LG F7

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido