Publicidad
Enlaces rápidos
Changing Table
Table à langer /Mesa cambiadora
337
ITEM
ARTICLE / ARTICULO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS #10031854
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / /INSTRUCTIVO DE ARMADO
Ready to assemble, ready to be love
Prêt à être assemblé, prêt à être aimé
Listo para ensamblar, listo para ser amado
PRODUCTION CODE /
**
** Ce numéro devra être conservé pour toute demande de service.
min
115
2
CODE DE PRODUCTION / CODIGO PRODUCCION
** This number should be kept for all service request.
** Conserve este número para cualquier solicitud de servicio.
southshorefurniture.com
5
Y
EARS
A
NS
A
ñ
OS
!
!
!
Publicidad
Manuales relacionados para South Shore 337
Resumen de contenidos para South Shore 337
- Página 1 Changing Table EARS Table à langer /Mesa cambiadora ñ ASSEMBLY INSTRUCTIONS #10031854 ITEM ARTICLE / ARTICULO INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / /INSTRUCTIVO DE ARMADO Ready to assemble, ready to be love Prêt à être assemblé, prêt à être aimé Listo para ensamblar, listo para ser amado PRODUCTION CODE / CODE DE PRODUCTION / CODIGO PRODUCCION ** This number should be kept for all service request.
- Página 2 WARNING AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA ∞Read all instructions before use of the changing table. ∞Keep instructions for future use. ∞FALL HAZARD: Children have suffered serious injuries after falling from changing tables. Falls can happen quickly. ∞Stay in arm's reach of your child. ∞Always secure this unit to the support surface by using the provided screws and brackets.See instructions.
-
Página 3: Peligro De Caída
∞Ne pas utiliser la table à langer si elle est endommagée ou brisée. ∞Toujours utiliser la courroie de retenue. ∞Installer la table à langer le long d'un mur ∞Vérifier régulièrement que le meuble est stable. ∞Organisez-vous toujours pour que tout le matériel de change soit à... - Página 4 S'il vous plaît contactez-nous! Please contact us directly! South Shore est une entreprise familiale bas é e à Qu é bec. On con ç oit nos propres produits. Constamment en contact avec nos é quipes de conception, de production et de distribution, c'est facile pour nous South Shore is a family company d'obtenir les r é...
- Página 5 Canada, the U.S., Mexico. Register your products online! expenses up to the limit permitted by law in your 9.This warranty defines the limits of South Shore state/province. Furniture's liability, and entitles the original buyer to It will only take a few minutes to fill out this 4.In the case of a discontinued part or product,...
- Página 6 WARNING AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To help prevent tip-over : -Place heaviest items in the lowest drawers. -Do not set TVs or other heavy objects on the top of this product. Never allow children to climb or hang on drawers, doors, or shelves.
- Página 7 Let's get handy! Mettons-nous au travail ! ¡ Vamos a ponernos prácticos !
-
Página 8: Right Side
Collect the pieces together Rassembler les morceaux ensemble Poner las piezas juntas RIGHT SIDE CÔTÉ DROIT LADO DERECHO LEFT SIDE CÔTÉ GAUCHE LADO IZQUIERDO... - Página 9 The image may differ depending on model L'image peut différer selon le modèle La imagen variar dependiendo del modelo...
- Página 10 Collect the hardware Rassembler la quincaillerie / Reunir los artículos de ferretería 1 : 1 090 (x25) Full scale Taille réelle 092 (x32) De tamaño real 099 (x16) 143 (x 2) 144 (x34) 158 (x 38) 229 (x 18) 299 (x2) 120 (x9) 434 (x8) 1 : 1...
- Página 11 Collect the hardware by model 1 : 1 Rassembler la quincaillerie selon le modèle / Reunir los artículos de ferretería según el modelo 1 : 1 Model/Modèle/Modelo 11394-11404 138 (x9) Model/Modèle/Modelo 059 (x9) 11399...
- Página 12 Things to remember for assembly À retenir lors de l'assemblage / A recordar durante el ansamblaje To remove: Twist and pull Pour enlever: Tourner et tirer Screw pass the half way point Visser plus qu'un demi tour...
- Página 13 202CR (x1) 092 (x8) 202CL (x 3) southshorefurniture.com...
- Página 14 RIGHT SIDE CÔTÉ DROIT LADO DERECHO 092 (x8) 202CL (x 1) 202CR (x3) LEFT SIDE CÔTÉ GAUCHE LADO IZQUIERDO Need help? / Besoin d'aide? / Necessitas ayuda? 1-800-290-0465...
- Página 15 144 (x4) southshorefurniture.com...
- Página 16 229 (x6) 9 .1 Flip furniture on its front Tourner le meuble sur la face 9 .2 Girar el mueble sobre la cara frontal 143 (x 2) 158 (x6) Screw pass the half way point Visser plus qu'un demi tour Need help? / Besoin d'aide? / Necessitas ayuda? 1-800-290-0465...
- Página 17 Flip furniture on its back Tourner le meuble sur le dos Girar el mueble en la parte posterior 144 (x8) southshorefurniture.com...
- Página 18 229 (x6) 11 .1 11 .2 158 (x10) Screw pass the half way point Visser plus qu'un demi tour Need help? / Besoin d'aide? / Necessitas ayuda? 1-800-290-0465...
- Página 19 144 (x6) 299 (x2) 12 .1 12 .2 158 (x6) Screw pass the half way point Visser plus qu'un demi tour southshorefurniture.com...
- Página 20 144 (x6) 392 (x5) 13 .1 Pre-drilled holes Trous pré-percés Orificio preagujereado 13 .2 158 (x6) 099 (x5) Screw pass the half way point Visser plus qu'un demi tour Need help? / Besoin d'aide? / Necessitas ayuda? 1-800-290-0465...
- Página 21 090 (x 25) 099 (x3) Flip furniture on its front Tourner le meuble sur la face Girar el mueble sobre la cara frontal southshorefurniture.com...
- Página 22 144 (x4) 229 (x2) 15 .1 15 .2 158 (x2) Screw pass the half way point Visser plus qu'un demi tour Need help? / Besoin d'aide? / Necessitas ayuda? 1-800-290-0465...
- Página 23 229 (x 4) 144 (x6) 16 .1 16 .2 158 (x4) Screw pass the half way point Visser plus qu'un demi tour southshorefurniture.com...
- Página 24 158 (x4) 17 .1 Screw pass the half way point Visser plus qu'un demi tour 17 .2 099 (x8) 335 (x2) Need help? / Besoin d'aide? / Necessitas ayuda? 1-800-290-0465...
- Página 25 434 (x8) 18 .1 433 (x8) 18 .2 18 .3 southshorefurniture.com...
- Página 26 IMPORTANT: Tipping can injure young children. Use of this safety hardware is highly recommended. This safety hardware, when properly installed, can provide protection against unexpected accidental tipping of furniture due to improper use. If the safety braket is not in the box, please contact the consumer service in order to obtain one before using the furniture.
- Página 27 Locate a stud in the wall behind the unit. Does not have to be centered. 20 .1 Localiser un colombage, dans la largeur du meuble. Ne doit pas nécessairement être centré. 20 .2 2"/5cm 438-3 438-1 Locate the other bracket on the wall in the wall stud, 2 inches below the mounting bracket secured to the back of your unit.
- Página 28 The image may differ depending on model L'image peut différer selon le modèle La imagen variar dependiendo del modelo Drawers Tiroirs Cajones hardware needed for one drawer Quincaillerie nécessaire pour un tiroir Ferratería necesaria por cajón Need help? / Besoin d'aide? / Necessitas ayuda? 1-800-290-0465...
- Página 29 Drawers Tiroirs Cajones 206 (x4) 229 (x8) The image may differ depending on model L'image peut différer selon le modèle La imagen variar dependiendo del modelo southshorefurniture.com...
- Página 30 Drawers Tiroirs Cajones The image may differ depending on model L'image peut différer selon le modèle La imagen variar dependiendo del modelo Need help? / Besoin d'aide? / Necessitas ayuda? 1-800-290-0465...
- Página 31 Drawers Tiroirs Cajones 211 (x4) The image may differ depending on model L'image peut différer selon le modèle La imagen variar dependiendo del modelo southshorefurniture.com...
- Página 32 Drawers Tiroirs Cajones 092 (x4) 202DL (x1) 202DR (x1) The image may differ depending on model L'image peut différer selon le modèle La imagen variar dependiendo del modelo Need help? / Besoin d'aide? / Necessitas ayuda? 1-800-290-0465...
- Página 33 26 .1 26 .2 southshorefurniture.com...
- Página 34 We are not responsible for the breakage of parts or any injury caused by the failure to comply with this recommendation. Ce produit de Meubles South Shore a été conçu pour résister aux poids mentionnés ci-contre. Nous ne sommes pas responsable du bris des pièces ou de toute blessure occasionnée par le non-respect de cette recommandation.
-
Página 35: Maintenance Tips
MAINTENANCE TIPS CONSEILS D'ENTRETIEN / CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture. Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble. Nunca deje un líquido o un trapo húmedo sobre el mueble. Never use chemical cleaning products. - Página 36 You're our inspiration and hearing from you! Give us a call if you want to discuss a project. Or hop over to our social media platforms and share your design stories. The door is always open. #southshorehome Take a look at ou website: we have tons of ideas to go with your new piece of furniture! www.southshorefurniture.com Want to take sneak peek at new arrivals and get some useful tips?