Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
FRA/ESP
rev.5 09/10/2020
EVO 1 AV
SA622.xx / SA632.xx
NOTICE D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES E INSTALACIÓN
Coffret électromécanique démarrage direct 1 moteur avec sectionneur général avec
blocage d'ouverture.
Cuadro electromecanico arranque directo 1 motor con seccionador bloqueo puerta.
CUSTOMER SERVICE
customer.service@salupoquadri.com
( )
+39 0 941.1820216
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para SALUPO EVO 1 AV SA622 Serie
- Página 1 FRA/ESP rev.5 09/10/2020 EVO 1 AV SA622.xx / SA632.xx NOTICE D'UTILISATION ET D'INSTALLATION MANUAL DE INSTRUCCIONES E INSTALACIÓN Coffret électromécanique démarrage direct 1 moteur avec sectionneur général avec blocage d’ouverture. Cuadro electromecanico arranque directo 1 motor con seccionador bloqueo puerta. CUSTOMER SERVICE customer.service@salupoquadri.com +39 0 941.1820216...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDEX 1. Instructions générales pour l'installation 2. Avertissements 3. S chémas de câblage 3.1 S chéma de câblage SA622.xx 3.2 S chéma de câblage SA632.xx 4. Schémas électrique 4.1 Schéma électrique SA622.xx 4.2 Schéma électrique SA632.xx 5. Emploi Fonctionnement général du démarreur 7. -
Página 3: Instructions Générales Pour L'iNstallation
FRANCAISE 1. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATION Assurez-vous que la ligne est protégée, selon les réglementations en vigueur, quant au fonctionnement de l’équipement. Assurez vous que la puissance et le courant nominal du moteur reflètent les limites de emploi du coffret. Installer le dispositif dans un environnement adapté... -
Página 4: Schémas De Câblage
3. SCHÉMAS DE CÂBLAGE 3.1 Schéma de câblage SA622.xx LIGNE D’ALIMENTATION 230Vac 50/60Hz NIVEAU NIVEAU MAXIMUM MINIMUM MOTEUR CONNEXION AVEC UN COMMANDE EXTÉRIEURE FLOTTEUR OR PRESSOSTAT Max 10 mm² Max 10 mm² Max 6 mm² (M4) 1,4Nm 0,8Nm 0,5Nm 10 mm 10 mm 10 mm... -
Página 5: S Chéma De Câblage Sa632.xX
3. SCHÉMAS DE CÂBLAGE FRANCAISE 3.2 Schémas de câblage SA632.xx LIGNE D’ALIMENTATION 400Vac 50/60Hz NIVEAU NIVEAU MOTEUR MINIMUM MAXIMUM CONNEXION AVEC UN COMMANDE EXTÉRIEURE FLOTTEUR OR PRESSOSTAT Max 10 mm² Max 10 mm² Max 6 mm² (M4) 1,4Nm 0,8Nm 0,5Nm 10 mm 10 mm 10 mm... -
Página 6: Schémas Électrique
4. SCHÉMAS ÉLECTRIQUE Schéma électrique SA622.xx... -
Página 7: Schéma Électrique Sa632
4. SCHÉMAS ÉLECTRIQUE FRANCAISE 4.2 Schéma électrique SA632.xx... -
Página 8: Emploi
5. EMPLOI L’ EVO 1 AV est un démarreur avec des équipement sélectromécaniques. Il peut être utilisé pour toute application qui requiert un démarrage direct. 6. FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL DU COFFRET Vous pouvez faire fonctionner l’ EVO 1 AV de deux manières: - Automatique Dans cette condition l’unité... - Página 9 ÍNDICE 1. Instrucciones generales para la instalación 2. Advertencias Esquemas de enlace Esquema de enlace SA622.xx Esquema de enlace SA632.xx 4. Esquemas eléctrico 4.1 Esquema eléctrico SA622.xx 4.2 Esquema eléctrico SA632.xx 5. Aplicación 6. Funcionamiento general del cuadro 7. Eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos viejos 8.
-
Página 10: Instrucciones Generales Para La Instalación
ESPANOL 1. INSTRUCCIONES GENERALES PARA LA INSTALACIÓN Asegurarse de que la linea esté protegida, según las normativas, en función de la aplicación. Asegurarse de que la potencia y la corriente de placa del motor respecten los límites de empleo del cuadro. Instalar el cuadro en ambientes aptos para su grado de protección IP 65. -
Página 11: Esquemas De Enlace
3. ESQUEMAS DE ENLACE ESPAÑOL 3.1 Esquema de enlace SA622.xx LINEA DE ALIMENTACIÓN 230Vac 50/60Hz NIVEL NIVEL MOTOR MÍNIMO MAXIMO CONEXIÓN CON CONTROL EXTERIOR FLOTADOR O PRESOSTATO Max 10 mm² Max 10 mm² Max 6 mm² (M4) 1,4Nm 0,8Nm 0,5Nm 10 mm 10 mm 10 mm... -
Página 12: Esquema De Enlace Sa632.xX
3. ESQUEMAS DE ENLACE 3.2 Esquema de enlace SA632.xx LINEA DE ALIMENTACIÓN 400Vac 50/60Hz NIVEL NIVEL MOTOR MÍNIMO MAXIMO CONEXIÓN CON CONTROL EXTERIOR FLOTADOR O PRESOSTATO Max 10 mm² Max 10 mm² Max 6 mm² (M4) 1,4Nm 0,8Nm 0,5Nm 10 mm 10 mm 10 mm... -
Página 13: Esquemas Eléctrico
4. ESQUEMAS ELÉCTRICO ESPAÑOL Esquema eléctrico SA622.xx... -
Página 14: Esquema Eléctrico Sa632
4. ESQUEMAS ELÉCTRICO 4.2 Esquema eléctrico SA632.xx... -
Página 15: Aplicación
5. APLICACIÓN ESPA Ñ OL EVO 1 es un panel con equipamiento electromecánico. Se puede utilizar para cualquier tipo de aplicación que requiera un inicio directo. 6. FUNCIONAMIENTO GENERAL DEL CUADRO Es posible operar el EVO 1 de dos formas: - Automático En esta condición, el panel de control arranca el motor solo si el interruptor de presión o el interruptor de flotador están en ON. -
Página 16: Mise Au Rebut Des Vieux Équipements Électriques Et Électroniques
Directivas de la Comunidad Europea 2006/95/CEE del 16 Enero 2007, 2004/108/CE del 10 Noviembre 2007, 93/68/CEE del 22 Julio 1993.Conformidad CEI EN61439-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 DIN VDE 0113/EN60204-1 / IEC 204-1. SALUPO S.A.S. Responsable Oficina Técnica P.I. Salupo Ivan... - Página 17 NOTE ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________...
- Página 18 NOTE ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________...
- Página 19 NOTE ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________...
- Página 20 C/da Pietra di Roma Via Vicolo VI, n°2 98070 Torrenova (ME) ITALY Tel.:+39 - 0941 - 950216 Fax:+39 - 0941 - 958777 www.salupoquadri.com e-mail: info@salupoquadri.com...