Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para AgfaPhoto AS 1300
Resumen de contenidos para AgfaPhoto AS 1300
- Página 1 Manual del usuario AS 1300 / AS 1300 Pro...
- Página 2 © 2009. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción de este documento sin la previa autorización. Todas las marcas y nombres de producto mencionados en esta publicación pertenecen a sus respectivos propietarios. Si bien hemos hecho todos los esfuerzos para asegurar la exactitud del contenido de este manual, no nos hacemos responsables de los errores, omisiones, o declaraciones de cualquier tipo en este manual, ya sea que estos errores sean omisiones o declaraciones que resulten de una negligencia, accidentes o cualquier otra causa.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Requisitos de instalación del software ................ 6 Requisitos de Hardware ..................... 6 Instalar y configurar el escáner ................... 7 Paso 1. Conexión del escáner AgfaPhoto al sistema ............7 Paso 2. Instalación del software ................... 8 Paso 3. Comprobar el escáner ................... 10 Solución de problemas con el software .............. -
Página 4: Introducción
Introducción ienvenido al increíble mundo de los escáneres AgfaPhoto. ¡Lo último en imagen por ordenador! Su nuevo escáner dará una nueva imagen profesional a sus tareas informáticas cotidianas. Al igual que todos nuestros productos, su nuevo escáner ha sido profusamente comprobado estando respaldado por nuestra reputación de excelente confiabilidad y... -
Página 5: Convencionalismos Utilizados En Este Manual
Letra en negrita — Nota importante o primera aparición de un término importante en el capítulo. [Comando] — Hace referencia a comandos o menús que aparecen o están disponibles en la pantalla. Los iconos mostrados a continuación aparecen en el manual para indicar que hay una determinada información que requiere de una atención o interés especial. -
Página 6: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Antes de usar este dispositivo, lea la siguiente información importante para eliminar o reducir cualquier posibilidad de causar daños o heridas personales. 1. Puede ocurrir una condensación de humedad dentro de este dispositivo que cause un mal funcionamiento en estas condiciones: •... -
Página 7: Contenido Del Paquete
400 MB de espacio libre en el disco duro (recomendado 450 MB) Puerto USB Microsoft Windows 2000 Professional/XP/Vista Compatible Nota: Windows NT 4.0 no es compatible con la norma USB. Tarjeta gráfica capaz de representar imágenes a color de 16 bits o superior Contenido del paquete 1. -
Página 8: Características Del Escáner
Características del escáner 1. Puerto USB: Conecta el escáner a un puerto USB del ordenador por medio del cable USB adjunto. 2. Flecha de alineación: Le permite alinear los bordes de sus documentos tomando como referencia esta flecha. 3. Ranura de alimentación de páginas: Introduzca el documento en el escáner en esta dirección. -
Página 9: Capítulo I. Instalar El Escáner De Agfaphoto
Capítulo I. Instalar el escáner de AgfaPhoto ntes de instalar el escáner, compruebe que ha recibido los componentes adecuados. En la introducción de este manual encontrará un listado del “Contenido del paquete “. Requisitos de instalación del software Junto con su escáner Vd. ha recibido un programa de edición de imágenes, un programa de OCR, un programa para gestión de documentos, los controladores del... -
Página 10: Instalar Y Configurar El Escáner
Si su equipo no dispone de puertos USB, deberá adquirir una tarjeta de interfaz USB aparte. Instalar y configurar el escáner Siga paso a paso el proceso mostrado a continuación para instalar correctamente el escáner USB de AgfaPhoto. ó á ó... -
Página 11: Paso 2. Instalación Del Software
Nota: si su equipo dispone ya de algún dispositivo USB, conecte el escáner al receptáculo USB libre. 3. Si va a conectar el escáner a un concentrador USB , compruebe que el concentrador está correctamente conectado al PC. A continuación, conecte el escáner al concentrador USB. - Página 12 3. Para Windows XP: a. Inserte el CD de instalación suministrado en la unidad correspondiente. b. Seleccione "Instalar El Software Automáticamente [Recomendado]" y haga clic en el botón [Siguiente]. c. Pulse el botón [Siguiente] en la ventana que aparece. Después, continúe con el paso 5.
-
Página 13: Paso 3. Comprobar El Escáner
9. Introduzca la hoja de calibración especial, suministrada con el escáner, boca abajo en la ranura de alimentación. 10. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para realizar la calibración. si el programa de instalación ubicado en el CD-ROM del escáner no apareciese autom á... -
Página 14: Solución De Problemas Con El Software
USB al escáner mientras el ordenador está encendido. Si aún así, no soluciona el problema, póngase en contacto con AgfaPhoto a través de una de las oficinas mostradas en la última página de este manual (horario comercial). -
Página 15: Capítulo Ii. Funcionamiento Y Mantenimiento
Capítulo II. Funcionamiento y mantenimiento Utilizar el escáner Su nuevo escáner permite toda una gran variedad de documentos desde una pequeña tarjeta comercial hasta una revista. Sin embargo, algunos programas presentan limitaciones respecto a la información que pueden manejar. Además, la cantidad de memoria del ordenador y el espacio libre en el disco duro pueden también limitar el tamaño físico de los documentos que puede digitalizar. -
Página 16: Digiscan
posterior tratamiento. Dispondrá o no de esta función dependiendo del modelo de escáner que haya adquirido. DigiScan es un programa que permite digitalizar imágenes y textos sin necesidad de acceder a un programa de edición de imágenes como Presto! Image Folio. Este programa también incluye funciones especiales que le permitirán utilizar el escáner a modo de fotocopiadora y digitalizar documentos o fotografías para enviarlos por... -
Página 17: Configurar Los Ajustes De Scan
Hay varias funciones disponibles en la lengüeta SCAN. Puede configurar cada función dentro de la lengüeta SCAN y así modificar la configuración para el escaneo posterior. Guardar en archivo Correo electrónico Copiar Otras funciones de edición de imagen Seleccione la pestaña SCAN de la ventana DigiScan abierta para iniciar la configuración de acuerdo con sus preferencias. - Página 18 Prefijo del nombre de archivo y seleccione un Formato de archivo según el caso. 3. Active los cuadros Recorte automático, Autoalineación y/o Destramar, si lo desea. 4. Ajuste los atributos de digitalización (Tamaño, Modo, Resolución, Brillo, Contraste y Gamma). 5. Seleccione una impresora en el menú desplegable Impresora; arrastre la Barra di scorrimento, compruebe el cuadro de Adatta o el cuadro de Centra sulla pagina, si lo cree necesario.
-
Página 19: Configurar Los Ajustes De Custom
Nota: Se le permite agregar hasta un máximo de 3 programas de post- procesamiento en esta lista. 4. Haga clic en el botón Edición para cambiar el nombre de la aplicación que se muestra, si lo desea. 5. Haga clic en el botón Quitar para eliminar la opción creada, si es necesario. 6. - Página 20 Ejemplo: (sólo disponible para modelos avanzados) Seleccione Readiris en el menú desplegable Destino: 1. Seleccione Acrobat PDF-image (Acrobat Searchable PDF, Microsoft Word, Rich Text Format o HTML) en el menú desplegable Formato del fichero. 2. Seleccione Guardar cada página como archivo separado o Guardar todas las páginas en un archivo, según sus necesidades.
- Página 21 7. Seleccione los ajustes pertinentes en la sección Configuración de OCR (Crear marcadores y Restablecer la página). 8. Haga clic en el botón Avanzado... para configurar otros parámetros de la opción Gráficos en la ventana que aparece. 9. Haga clic en el botón Opción de idiomas para configurar propiedades detalladas de idiomas en la ventana que aparece.
- Página 22 4. Haga clic en el botón Predeterminado si desea volver a los ajustes predeterminados. 5. Haga clic en el botón Cerrar para guardar las últimas modificaciones y salir de la ventana DigiScan. Ejemplo: (sólo disponible para modelos avanzados) Seleccione BCR con HotCard en el menú desplegable Destino: 1.
- Página 23 Seleccione BCR con Cardiris en el menú desplegable Destino: 1. Ajuste los atributos de digitalización (Tamaño, Modo, Resolución, Brillo, Contraste y Gamma). 2. Haga clic en el botón Predeterminado si desea volver a los ajustes predeterminados. 3. Haga clic en el botón Cerrar para guardar las últimas modificaciones y salir de la ventana DigiScan.
-
Página 24: Uso De Los Botones Del Escáner
Uso de los botones del escáner Su escáner incluye dos botones de función que harán su manejo más fácil y eficaz. Con sólo pulsar un botón, podrá escanear para archivos, copias, OCR o correo electrónico. 1. Botón Custom (Personalizar) 2. Botón Scan (digitalización) Cada botón tiene asignada una función específica. -
Página 25: Botón Custom (Personalizar)
Los cambios que haga en la ventana DigiScan son guardados automáticamente después de cerrar la ventana DigiScan. Atención 2. Introduzca el documento, imagen o tarjeta mirando hacia abajo en el escáner. Alinee el papel o tarjeta con la flecha de la parte derecha del escáner. 3. -
Página 26: Características De Las Funciones
3. Pulse el botón “CUSTOM” en el escáner. El escaneado se inicia inmediatamente. 4. Si ha marcado la opción " Scaneo en contínuo ", siga las instrucciones en la pantalla para insertar otro documento u imagen, hasta que los haya escaneado a todos. -
Página 27: Guardar Configuración
Procesamiento de Imágenes: La Función de imagen le permite escanear la imagen directamente para la aplicación de edición de imagen que haya definido. Nota: Se recomienda agregar el software de edición de imagen para lograr un eficiente escaneo y asegurar que el programa DigiScan funcione adecuadamente. -
Página 28: Procesado Autom
Procesado autom Recorte automático También puede seleccionar la opción "Recorte automático" para que el programa identifique el tamaño de la imagen digitalizada y ajuste el marco de recorte. El Marco de recorte será siempre rectangular o cuadrado. Si la imagen tiene forma irregular, el marco dibujará un rectángulo englobándola. - Página 29 de color blanco de la misma. Disminúyalo para identificar con más facilidad un texto muy claro. Contraste – El Contraste ajusta el rango tonal de la imagen reduciendo los tonos medios e incrementando los valores de los tonos más altos y más bajos. Cuanto mayor sea el contraste, más definida será...
-
Página 30: Pestaña Custom
Predefinito Cliccando su questo tasto resettate I valori di tutte le impostazioni di questa funzione ai loro valori di default. I valori delle impostazioni per le altre funzioni di scansione non saranno influenzate. ñ ñ Configuración de la salida Destino – proporciona una lista de OCR(s) y BCR compatibles con el escáner. Formato del fichero –... -
Página 31: Configuración De Ocr
Note: Documento Word (.doc) es una aplicación común del procesador de texto, para crear y editar documentos de texto. HTML: Si se selecciona este formato de archivo el resultado de la transferencia se obtendrá en un archivo *.htm que se podrá visualizar en Internet Explorer de Microsoft o en Netscape’s Navigator. -
Página 32: Definir El Idioma Del Documento
Avanzado... Conservar la resolución del escaneo: Utilice la resolución configurada para escanear los originales. Reducir la resolución a: Reducirá la resolución de los gráficos incluidos en los originales a un valor señalado, pero no reducirá la resolución de los textos. Calidad JPEG: Cuanto mejor sea la calidad, mayor será... -
Página 33: Recomendaciones Para Digitalizar
Recomendaciones para digitalizar Cómo reducir el tamaño de archivo de una imagen: Cambie el Tipo de documento. El modo texto ocupa menos espacio que el modo grises que a su vez ocupa menos que el modo a todo color. Reduzca la Resolución. Reduzca el Área de digitalización. -
Página 34: Escanear Documentos Con Cubierta Protectora
Escanear documentos con cubierta protectora Con la cubierta protectora podrá escanear documentos sin que éstos se rayen o se arruguen. También puede introducir documentos más pequeños en dicha cubierta, como por ejemplo fotos tamaño carnet. 1. Abra la cubierta protectora y coloque el documento con el texto escrito hacia arriba. - Página 35 El escáner no está conectado al ordenador. No aparece Ha optado por finalizar el programa DigiScan, no importa que ningún símbolo haya o no conexión entre el escáner y el ordenador. Si al iniciarse Windows, el sistema detecta que el escáner no está conectado, aparecerá...
-
Página 36: Mantenimiento
Mantenimiento ó á ó á Calibre el escáner si aparecen colores en las áreas que deberían ser blancas o los colores en la vista previa difieren mucho del original. Esto le permite ajustar y compensar las variaciones que puedan ocurrir con el tiempo en el componente óptico debido a su naturaleza. -
Página 37: Recomendaciones De Uso Y Mantenimiento
1. Introduzca la hoja en blanco especial en la ranura de alimentación del escáner. Utilice la hoja en blanco suministrada en el paquete. No olvide guardar la hoja en blanco en un lugar seguro y limpio cuando termine de utilizarla. Precaución Utilice exclusivamente la hoja en blanco suministrada para limpiar el escáner. -
Página 38: Almacenaje Del Escáner
Almacenaje del escáner 1. Abra la placa inferior del soporte de mesa. Coloque el cable USB dentro del mismo y cierre la placa inferior. 2. Sitúe el soporte de mesa sobre el escritorio. 3. Coloque el escáner en el soporte de mesa con el puerto USB mirando hacia arriba. Sitúe el soporte de mesa y el escáner sobre una superficie ESTABLE para evitar caídas. -
Página 39: Apéndice A. Solución De Problemas
Apéndice A. Solución de problemas Problemas al digitalizar La mayoría de los problemas tienen fácil solución Síntoma Después de seguir todas las instrucciones de instalación al pie de la letra, mi escáner sigue sin funcionar. Causa 1 Es posible que su software no haya sido instalado con éxito. Solución 1 Inserte el CD-ROM de instalación del escáner y reinstale el software. - Página 40 Solución: Configure la tarjeta gráfica para mostrar al menos 65.636 colores (modo 16 bits). Consulte el manual de instrucciones de su tarjeta gráfica, ordenador o Windows para realizar esta operación. Síntoma: El escáner funciona muy lentamente. Causa 1: Probablemente está utilizando otras aplicaciones en segundo plano. Solución 1: Cierre todas las aplicaciones abiertas en segundo plano.
- Página 41 Causa 4: Quizá está digitalizando a una resolución muy alta. Los documentos digitalizados a muy alga resolución ocupan mucho espacio. Solución 4: Reduzca la resolución. Síntoma: La imagen tiene un aspecto excelente cuando la visualizo en el software entregado con el escáner pero se ve muy degradada cuando la visualizo en otro programa u ordenador.
- Página 42 Causa: Su ordenador está bajo de recursos libres. No dispone de espacio libre en el disco duro suficiente para procesar la imagen. Puede que esté digitalizando a una resolución demasiado alta. Solución: Obtenga una unidad de disco duro de mayor tamaño o vuelva a digitalizar la imagen a menor resolución.
-
Página 43: Preguntas Comunes
Solución: Sujete el papel atascado y tire de él haciéndolo pasar por el escáner. Evite doblar, arrugar o rasgar el papel. Preguntas comunes Síntoma: ¿Cómo puedo guardar una imagen en formato JPG? Solución: En el programa de edición de imágenes, acceda al menú [Archivo]. Seleccione [Guardar como]. -
Página 44: Apéndice B. Especificaciones
Ambiente RoHS/WEEE Requerido AgfaPhoto se usa bajo licencia de Agfa-Gevaert NV & Co. KG o de Agfa- Gevaert NV. Ni Agfa-Gevaert NV & Co. KG, ni Agfa-Gevaert NV fabrican este producto y tampoco ofrecen ni garantía, ni servicio post-venta. Si necesita información respecto al servicio postventa o garantía, por favor diríjase a su proveedor o al fabricante. - Página 45 Internet AgfaPhoto is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co. KG or Agfa-Gevaert NV. Neither Agfa-Gevaert NV & Co. KG nor Agfa- AS 1300 · AS1300 Pro Gevaert NV manufacture this product or provide any product warranty or support. For service, support and warranty...