Publicidad
Installation should be carried out by a qualified electrician in
GB
accordance with the latest edition of the National wiring regulations
(For Australia please check the latest edition of the Wiring Rules
-AS/NZS 3000:2007).
Mains supply voltage 220-240V AC
These luminaires are for indoor use only.
IP44 rated and is suitable for bathroom zones 1 and 2.
Dimmable driver sold separately.
This luminaire is Class 3 and ensure that it does not come into
contact with any earthed metal.
There are no replaceable parts in this luminaire.
This luminaire is not suitable for covering with insulation material.
Connect Mains supply using a suitable junction box:
Brown – (L) Live
Blue – (N) Neutral
Please Note: May not be compatible with PIR›s. Please contact
sales office for compatibility.
We do not recommend mixing LEDs circuits with products such as
extractor fans. This is due to the sensitive nature of LEDs and is not
product specific
De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde
NL
elektricien, in overeenstemming met de toepasselijke nationale
veiligheidsvoorschriften voor elektrische installaties. (Raadpleeg voor
Australië de laatste editie van de bedradingsvoorschriften - AS / NZS
3000: 2007)
Spanning netvoeding 220-240V AC.
Deze armaturen zijn alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.
Deze verlichting IP44, geschikt voor badkamer zone 1 en 2.
Dimbare driver wordt apart verkocht
Dit zijn klasse 3 armaturen die niet in contact mogen komen met
geaard metaal.
Er zijn geen vervangbare onderdelen in dit armatuur.
Armaturen mogen niet met thermisch isolatiemate riaal bedekt
worden
Verbind netvoeding met de een geschikte kabeldoos:
Bruin - (L) Fase
Blauw - (N) Nul
Let op: Niet bruikbaar in combinatie met alle PIR sensors. Neem
contact op met ons
verkoopkantoor voor meer informatie.
We raden af om LED circuits op dezelfde groep aan te sluiten als
producten zoals bijv. afzuigventilatoren. Dit komt door het gevoelige
karakter van LED›s en is niet productspecifiek.
L'installation doit être effectuée en conformité avec la dernière
FR
édition de la réglementation nationale de câblage en vigueur par
un professionnel qualifié.(Pour l'Australie : Veuillez-vous conformer
aux règles d'installation telles que définies dans le document -
AS/NZS 3000 :2007)
Tension secteur : 220-240V CA.
Ces luminaires sont destinés à l'éclairage intérieur uniquement.
Ce luminaire est classé IP44. Et peut -être installé en salle de bain
en respectant les prescriptions d›usages de la NFC-1500
Driver graduable vendu séparément.
Ce luminaire est de classe 3 ; veillez à ce qu'il ne se retrouve pas
en contact avec un métal mis à la terre.
Il n'y a pas de pièces remplaçables dans ce luminaire.
Luminaires ne devant pas être recouverts d'un matériau d'isolation
thermique
Connectez l'alimentation secteur l'aide d'un bornier adapté:
Marron - (L) Phase
Bleu - (N) Neutre
Attention, ce produit peut ne pas être compatible avec certains
détecteurs infra-rouge.
Veuillez contacter votre représentant pour de plus amples
informations.
Les LED étant des composants sensibles aux perturbations
conduites par les lignes électriques, il n'est pas recommandé
d'installer des produits pouvant générer ce type de perturbation sur
leurs lignes électrique d'alimentation
La instalación debe ser realizada por un electricista calificado de
ES
acuerdo con la última edición de las normativas nacionales de
cableado (para Australia, consulte la última edición de las Normas
de cableado -AS / NZS 3000: 2007).
Voltaje de red eléctrica de 220-240 C CA
Estas luminarias son exclusivamente para uso en interior.
Esta luminaria tiene una clasificación IP44, adecuado para zonas
de baño 1 y 2.
Driver regulable vendido por separado
Esta luminaria es de clase 3; asegúrese de que no entre en
contacto con ningún metal puesto a tierra.
No hay piezas reemplazables en esta luminaria.
Luminarias no adecuadas para ser cubiertas por material aislante
Conecte el suministro eléctrico principal al caja de conexiones
adecuada:
Marrón– (L) Fase
Azul– (N) Neutro
Nota importante: Puede no ser compatible con PIR (sensor de
movimiento). Por favor, contacte con nuestra oficina para consultar
compatibilidad.
No recomendamos mezclar los circuitos LED con productos como
ventiladores de extracción. Esto se debe a la naturaleza sensible de
los LED y no es específico del producto.
Die Installation muss gemäß der neuesten Ausgabe der nationalen
DE
elektrischen Anschlussvorschriften von einem qualifizierten
Elektriker durchgeführt werden. (Für Australien bitte die aktuellen
Anschlussvorschriften AS/NZS 3000:2007 beachten).
Eingangsspannung 220-240V AC
Diese Beleuchtungskörper sind nur für den Gebrauch in
Innenräumen geeignet.
IP44 klassifiziert, geeignet für Zone 1 & 2.
Dimmbarer Treiber separat erhältlich
Bei diesem Deckenstrahler handelt es sich um einen
Beleuchtungskörper der Klasse 3. Stellen Sie sicher, dass der
Deckenstrahler nicht mit geerdetem Metall in Kontakt kommt.
In dieser Leuchte befinden sich keine austauschbaren Teile.
Beleuchtungskörper dürfen nicht mit Isoliermaterial
abgedeckt werden
Verbinden Sie den Beleuchtungskörper mittels einer genehmigten
Verteilerdose
(nicht mitgeliefert) wie folgt mit der Netzstromversorgung:
Braun – (L) Stromführend,
Blau – (N) Neutral,
Bitte beachten Sie: Nicht mit PIR Sensoren kompatibel. Kontaktieren
Sie uns für weitere Informationen.
Wir raten davon ab die Schaltkreise der LEDs mit Produkten wie
Abluftventilatoren zu verbinden. Dies resultiert aus der sensiblen
Beschaffenheit von LED Leuchten und ist nicht produktspezifisch.
Installationen ska utföras av en kvalificerad elektriker i enlighet
SE
med aktuella nationella bestämmelser om elinstallation. (För
Australien, se senaste utgåvan av Wiring Rules -AS/NZS 3000:
2007).
Nätspänning 220–240 V AC.
Dessa belysningsarmaturer är avsedda endast för inomhusbruk.
Denna belysning IP44, lämplig för badrum zon 1 och 2.
Dimbar driver säljs separat
Denna armatur är klass 3. Se till att den inte kommer i kontakt med
jordad metall.
Det finns inga utbytbara delar i denna armatur.
Belysningsarmaturerna ska inte täckas med isoleringsmaterial
Anslut nätspänningen till en lämplig kopplingsdosa:
Brun: (L) Fasledare
Blå: (N) Nolledare
Obs.! Kan vara inkompatibel med PIR-sensorer.
Kontakta försäljningskontoret för information om kompatibilitet.
Vi rekommenderar inte att blanda LED-kretsar med produkter
som fläktar. Detta beror på LEDs känsliga natur och är inte
produktspecifik.
L›installazione deve essere eseguita da un elettricista qualificato e
IT
deve essere in conformità con l›ultima edizione del National Wiring
Regulations (Per l›Australia controllare l›ultima edizione
del Wiring Rules -AS/NZS 3000:2007).
Tensione dell'alimentazione di rete 220-240V CA
Esclusivamente per uso interno.
Questo IP44 illuminazione valutato, adatto per le zone bagno 1 e 2.
Driver dimmerabile venduto a parte
Essendo la lampada di Classe 3 assicurarsi che non entri in
contatto con alcun metallo a massa.
Prodotto di classe 2 doppio isolamento, La messa a terra non è
necessaria.
Non ci sono parti sostituibili in questo apparecchio.
Apparecchi non idonei a essere coperti con materiale di isolamento
termico
Collegare l'apparecchio all'alimentazione di rete tramite una scatola di
giunzione omologata (non in dotazione), come segue:
Marrone: (L) Fase
Blu: (N) Neutro
Attenzione: potrebbe non essere compatibile con PIR. Si prega di
contattate l›ufficio vendite.
Non consigliamo di unire i circuiti del LED con prodotti come i ventil-
atori di estrazione. Ciò è dovuto alla sensibilità del LED e non è una
specifica del prodotto.
جيب أن يتم الرت كيب على أيدي كه ر بائي متخصص و وفق أحدث امل و اصفات الوطنية (يف أس رت اليا
UAE
.)AS/NZS 3000:2007 - جيب م ر اجعت اخر قانون للتوصيل
ف و لطية منبع التيار الكهريب: تيار مرتدد 042-022 ف و لت
.ر كيبات اإلنارة هذه لالستعمال الداخلي فقط
.2 تصنيف، ومناسبة ملناطق احلمام 1 وIP44 هذا و اإلنارة
.باع محول القابل للخفت على حدا
تركيبة اإلنارة هذه من الفئة 3 وتأكد من عدم تالمسها مع أي معدن موصل
.ال توجد أج ز اء قابلة لالستبدال يف هذا اإلنارة
ً تر كيبات إنارة ليست مالئمة لتغطيتها بمادة عا ز لة ح ر ا ر ي ا
:قم بتوصيل منبع التيار بالدائرة الكه ر بائية لإلنارة بإستعمال صندوق توصيالت مناسب
. الرجاء اإلتصال بمكتبPIR الرجاء مالحظة: ممكن عدم المالءمة مع نظام اإلستشعار
مبنتجاة كه ر بائية أخرى كم ر اوح التهوءة/الشفاطات نظ ر اLED ا ننصح بأن ت ر بط د و ائ ر إضاءة
LED. حلساسية و طبيعة
.باألرضي
بني – مكهرب
أزرق – محايد
.المبيعات للمالءمة
Publicidad
