Publicidad
Enlaces rápidos
30229
11ft square trampoline
Assembly Instructions
trampoline carré 3,3 m
Instructions de montage
cama elástica cuadrada de 3,3 m
Instrucciones de montaje
tappeto elastico quadrato 3,3 m
Istruzioni di montaggio
3,3 m großes, quadratisches Trampolin
Montageanleitung
X3
02:00
X2
00104_11ft Square Trampoline_30229_IM.indd 1
04/11/2015 15:28
Publicidad
Manuales relacionados para Plum 30229
Resumen de contenidos para Plum 30229
- Página 1 30229 11ft square trampoline Assembly Instructions trampoline carré 3,3 m Instructions de montage cama elástica cuadrada de 3,3 m Instrucciones de montaje tappeto elastico quadrato 3,3 m Istruzioni di montaggio 3,3 m großes, quadratisches Trampolin Montageanleitung 02:00 00104_11ft Square Trampoline_30229_IM.indd 1...
- Página 2 00104_11ft Square Trampoline_30229_IM.indd 2 04/11/2015 15:28...
- Página 3 تعدPlum رشكة متخصصة يف األلعاب التي تؤدي إىل تطوير التخيل. نحن Plum are the playtime specialists providing the ننرش الفرحة يف العامل كله عىل مدار أكرث من 52 عا م ً ا. نحن متحمسون...
- Página 4 Safety instructions/Instructions de sécurité L3.36 x W3.36 x H2.80cm 00104_11ft Square Trampoline_30229_IM.indd 4 04/11/2015 15:28...
- Página 5 ADVISORY a Plum trampoline anchor kit. It may also be necessary to remove Do not bury, the trampoline is not intended to be placed into the enclosure net and jumping mat • In the event of snowfall or the ground •...
- Página 6 à un déplacement, fixer le trampoline par grand vent au seul • Ne tentez pas intentionnellement de sauter hors du filet moyen d’un kit d’ancrage de trampoline Plum. Il peut aussi s’avérer d’enceinte. Sauter délibérément dans et hors de l’enceinte est nécessaire de déposer le filet de l’enceinte et le tapis •...
- Página 7 3.0mm x 166mm x Ø22mm 3.2mm x 166mm x Ø25mm 50mm 35mm 00104_11ft Square Trampoline_30229_IM.indd 7 04/11/2015 15:28...
- Página 8 00104_11ft Square Trampoline_30229_IM.indd 8 04/11/2015 15:28...
- Página 9 00104_11ft Square Trampoline_30229_IM.indd 9 04/11/2015 15:28...
- Página 10 35mm 00104_11ft Square Trampoline_30229_IM.indd 10 04/11/2015 15:28...
- Página 11 00104_11ft Square Trampoline_30229_IM.indd 11 04/11/2015 15:28...
- Página 12 00104_11ft Square Trampoline_30229_IM.indd 12 04/11/2015 15:28...
- Página 13 00104_11ft Square Trampoline_30229_IM.indd 13 04/11/2015 15:28...
- Página 14 00104_11ft Square Trampoline_30229_IM.indd 14 04/11/2015 15:28...
- Página 15 3.0mm x166mm 3.2mm x166mm 3.0mm x166mm 3.0mm x166mm 3.2mm x166mm 00104_11ft Square Trampoline_30229_IM.indd 15 04/11/2015 15:28...
- Página 16 00104_11ft Square Trampoline_30229_IM.indd 16 04/11/2015 15:28...
- Página 17 00104_11ft Square Trampoline_30229_IM.indd 17 04/11/2015 15:28...
- Página 18 35mm 00104_11ft Square Trampoline_30229_IM.indd 18 04/11/2015 15:28...
- Página 19 00104_11ft Square Trampoline_30229_IM.indd 19 04/11/2015 15:28...
- Página 20 50mm 00104_11ft Square Trampoline_30229_IM.indd 20 04/11/2015 15:28...
- Página 21 00104_11ft Square Trampoline_30229_IM.indd 21 04/11/2015 15:28...
- Página 22 00104_11ft Square Trampoline_30229_IM.indd 22 04/11/2015 15:28...
- Página 23 00104_11ft Square Trampoline_30229_IM.indd 23 04/11/2015 15:28...
-
Página 24: Mantenimiento
36 meses, ya que posee partes pequeñas que podrían elástica Plum. También puede que sea necesario retirar la malla del causar asfixia recinto y la colchoneta para saltar • En caso de que nieve o haya una temperatura muy baja retire la nieve y almacene la colchoneta y el No enterrar la cama elástica, no está... - Página 25 Sono acquistabili kit parti quando necessario • Per prevenire danni dovuti a spostamenti, di ancoraggio della rete Plum. Fare riferimento al sito web per maggiori assicurare la rete in condizioni di vento forte con un kit di ancoraggio in formazioni •...
- Página 26 لالستخدام في الهواء الطلق فقط Wenn Sie Änderungen an dem Trampolin vornehmen wollen, indem Sie z. B. Zubehör von Plum anbringen möchten, sollten Sie immer die يستخدم من قبل مستخدم واحد في كل مرة، لتجنب خطر االصطدام mitgelieferte Anleitung beachten أغلق...
- Página 27 لمنع التلف الناتج عن اإلزاحة، قم بتأمين الترامبولين في حال وجود .و يبطل صالحية أي ضمان للجهاز لديكم رياح قوية وذلك باستخدام أطقم تثبيت الترامبولين منPlum كما .تجنب شد الجزء العلوي من شبكة التطويق لألمان أنه من الضروري إزالة شبكة السياج وحصيرة القفز...
- Página 28 • Om du gör några ändringar på zestawem kotwiczącym Plum. Konieczne może być też zdjęcie siatki studsmattan, som t.ex. att lägga till något Plum-tillbehör, följ alltid den zabezpieczającej i maty do skakania • Podczas opadów śniegu i w medföljande bruksan visningen...
- Página 29 • Als u Plum förankringsset. E ventuellt bör du också ta bort skyddsnätet och wijzigingen aanbrengt aan de trampoline, zoals het plaatsen van hoppduken •...
- Página 30 Plum. Může být též nutné vyměnit K trampolíně Plum lze dokoupit kotevní tyče. Podrobnosti viz webová ochrannou síť nebo odrazovou plochu • Pokud mrzne nebo na stránka •...
- Página 31 Under nogle omstændigheder kan det betónom, asfaltom či iným tvrdým povrchom. Trampolínu umiestnite være nødven digt at flytte trampolinen til et beskyttet sted. Plum minimálne 2 m od susedi acich predmetov, ako sú bazény, hojdačky, trampolinforankringssæt kan tilkøbes. Der henvises til webstedet for šmýkačky, rámy na lezenie atď...
-
Página 32: Karbantartás
• Amikor módosítja a vindforhold med et Plum-trampolinforankringssæt. Det kan også være trambulint, például elhelyez rajta egy Plum tartozékot, mindig tartsa be a nødvendigt at fjerne indhegningsnettet og hoppepuden • I tilfælde Plum tartozékhoz adott utasításokat af snefald eller meget lave temperaturer, fjernes sneen, og måtten... - Página 33 şeylerden en az 3 metre ενδέχεται να χρειαστεί να μεταφέρετε το τραμπολίνο σε προστατευμένο uzağa koyun • Tramplende, Plum aksesuarları eklemek gibi değişiklik χώρο. Σετ αγκύρωσης τραμπολίνου Plum διατίθενται προς πώληση. yapacağınızda daima Plum aksesuarlarıyla birlikte sağlanan talimatları...
- Página 34 μακριά από οποιοδήποτε παρακείμενο αντικείμενο όπως φουσκωτές 每次仅由一人使用，避免碰撞 πισίνες, κούνιες, τσουλήθρες, πλαίσια αναρρίχησης κ.λπ • Όταν κάνετε 切记在蹦跳前系紧网口 τροποποιήσεις στο τραμπολίνο, όπως η προσθήκη αξεσουάρ Plum, τηρείτε πάντοτε τις οδηγίες που συνοδεύουν το αξεσουάρ Plum 请在蹦跳前脱掉鞋子 请勿使用潮湿的垫子 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 请在蹦跳前掏空口袋并放下手中的物品 Κατά την έναρξη της περιόδου χρήσης, ελέγξτε το πλαίσιο του...
- Página 35 若要对蹦床进行改装（例如添加 Plum 配件），切记遵循与 Plum 配件一同提供的说明 维护 在季度开始时，请检查床架、悬置系统、垫子、填料以及外罩， 确保所有紧固件均已牢牢紧固且外罩网已拉紧。应开展定期检 查工作，以确保持续的安全使用，否则会使蹦床变得危险。 确保所有弹簧加压（凹销）接头仍完好无损且不会在玩耍时移动 请在蹦跳前检查并确认垫子、填料和外罩均无任何缺陷 网 确保外罩入口处的钩环紧固件在蹦跳过程中牢牢紧闭 检查所有遮盖物和锐利边缘，在必要时更换零件 为防止移位带来的伤害，请在大风条件下使用 Plum 蹦床锚套件固定蹦床。 同时，也可能需要移除外罩网和弹跳垫 在下雪天或温度非常低的情况下，请清除积雪并将垫子和外罩存放在室内， 以防止蹦床受损 请保留此说明书，以作为记录 00104_11ft Square Trampoline_30229_IM.indd 35 04/11/2015 15:28...
- Página 36 LN1 2YQ, UK Tel: +44 (0) 344 880 5302 Fax: +44 (0) 152 273 0379 customerservices@plumproducts.com www.plumplay.com Copyright Plum Products 2015 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303, 154 – 158 Military Road Neutral Bay NSW, 2089 AUSTRALIA Helpline: (02) 8968 2200 Email: Aushelpdesk@plumproducts.com...