Publicidad
Enlaces rápidos
ALL-TERRAIN CARGO WAGON
model/modéle/modelo #29
For ages over 1 1/2 years.
Pur les enfants ãgés de plus d'un et demie.
Para niños de más de 18 meses.
Register this product at
for a chance to win a Free Radio Flyer product!
(One winner selected every month!)
• Enregistrer ce produit à www.radioflyer.com/register pour courir la chance de
gagner un produit Radio Flyer gratuit! (un gagnant sélectionné chaque mois)
• ¡Registre este producto en www.radioflyer.com/register y obtenga una opción para
ganar un producto Radio Flyer! (Se seleccionará a un ganador cada mes)
Thank you for your purchase. If you have any questions or
comments, please visit the customer service section of our website:
Merci d'avoir achetez notre produit. Si vous avez des questions ou
commentaires, veullez référer notre site web dans la section de
service à la clientèle:
Gracias por su compra. Si tiene preguntas o comentarios por favor
visite la seccion, servicio al cliente de nuestro website:
www.radioflyer.com
Or phone / ou composez le / o llame al 1-800-621-7613
Available weekdays 8:00 a.m. to 5:00 p.m. CST.
Please keep this sheet for future reference.
Disponible sur semaine d e 8:00 heures 17:00 heures.
Veuillez garder cette feuille comme référence.
De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. CST.
Por favor retenga esta copia para futura referencia.
Radio Flyer Inc. / 6515 West Grand Ave. / Chicago, IL 60707
phone: 1-800-621-7613
3
102920 (x1)
103194 (x1)
If you find extra hardware items, please dispose of them and keep them away from small children.
Si vous avez de éléments an surplus, rangez-les dans un endroit sur, a l'abri des bambins.
Deshacerse de la ferrenteria que le sobre, manteniéndolo fuera del alcance de los niños.
29-3_13203
www.radioflyer.com/register
102768 (x9)
1/4 - 20
102926 (x1)
1
Required:
Nécessarie:
®
Requeridas:
2
103228 (x5)
1 Extra
1 Supplémentaire
1 Adicional
102728 (x24)
101597 (x1)
102846 (x4)
101933 (x2)
101945 (x1)
101607 (x1)
101608 (x2)
101599 (x1)
1/4-20 x 2 1/2"
© 2012 Radio Flyer Inc.
102842 (x1)
101935 (x1)
101554 (x12)
102843 (x2)
101600 (x1)
110851 (x2)
101940 (x1)
102748 (x8)
102755 (x1)
Publicidad
Resumen de contenidos para Radio Flyer 29
- Página 1 • Enregistrer ce produit à www.radioflyer.com/register pour courir la chance de gagner un produit Radio Flyer gratuit! (un gagnant sélectionné chaque mois) • ¡Registre este producto en www.radioflyer.com/register y obtenga una opción para ganar un producto Radio Flyer! (Se seleccionará a un ganador cada mes) 101945 (x1) 102843 (x2) Thank you for your purchase.
- Página 2 WARNING: AVERTISSEMENT: ADVERTENCIA: ADULT ASSEMBLY REQUIRED. ASSEMBLAGE REQUIS PAR ADULTE. MONTAJE REQUERIDO POR ADULTOS. Peligro de asfixia en niños menores de 3 años - Choking hazard to children under the age of Risque d’étouffement pour le enfants de moins de Ccontiene piezas pequeñas antes del montaje.
- Página 3 102768 (x6) 102748 (x6) 1/4 - 20 102748 (x2) 102768 (x2) 1/4 - 20 Be sure that rear braces are assembled to the wagon before attaching the wheels and hub caps to the axles. Asegurase de que los soportes traseros sean ensamblados al carro, antes de poner las ruedas y tapas de seguridad al eje.
- Página 4 103228 (x4) Note: Please make sure to inflate tires to 21 PSI before use Ne pas assembler sans boule de sûreté. 101935 (x1) No arme sin la estera de seguridad. 101935 (x1) Do not assemble without safety ball. 101935 (x1) Ne pas assembler sans boule de sûreté.
- Página 5 101554 (x12) 102728 (x24) 101608 (x1) 110851(x1) 101607 (x1)
- Página 6 • Note: Inflate tires to 21 psi (1.4 BAR) before use. Never inflate tires above 25 101608 (x1) psi (1.7 BAR). Manual pump is recommended to prevent over inflation. • Aviso: Infle los neumáticos hasta 21 101600 (x1) psi (1.4 bar) antes de usar. Nunca hinche las llantas más de 1.7 BAR (25 PSI).