7.7 LIMPIEZA DE LA TAZA DE SEDIMENTOS ..........18 7.8 TENSADO CORRECTO Y ESPECIFICACIÓN DE LA CORREA ....19 7.9 MANTENIMIENTO DEL CONJUNTO VIBRANTE ........20 7.10 ALMACENAMIENTO ................. 20 7.11 LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS........20 BANDEJAS VIBRANTES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
Página 4
8 EN CASO DE AVERÍAS 8.1 INTRUCCIONES PARA PEDIR REPUESTOS ..........24 8.2 INTRUCCIONES PARA SOLICITAR GARANTÍAS ........24 9 DIRECCIONES DE INTERÉS BANDEJAS VIBRANTES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
PRÓLOGO Agradecemos la confianza depositada en la marca ENAR. La lectura del presente manual es importante para el completo conocimiento de las características y operaciones de trabajo de la bandeja compactadora. Antes de comenzar a trabajar con esta máquina o de realizar operaciones de mantenimiento en ella lea, comprenda y cumpla las instrucciones de seguridad de este manual.
Si durante el repostaje se derrama carburante empápelo en arena. Cámbiese de ropa si le cae combustible sobre ella. • Asegúrese de que el depósito de combustible está bien cerrado después de rellenarlo. • Compruebe que las tuberías y el depósito de combustible no tienen grietas ni fugas. BANDEJAS VIBRANTES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
• Antes de hacer operaciones de servicio en equipos con motor de gasolina remueva la bujía para evitar un arranque no previsto del motor. 2.4 CALCOMANÍAS MOD: ENARCO, S.A. 2004 C/ Tomás Edison, 19 50014 ZARAGOZA (SPAIN) BANDEJAS VIBRANTES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
Página 8
CALCOMANÍA SIGNIFICADO Nivel de potencia acústica en dB(A) MOD: Placa de identificación 2004 A50012442 Utilice protectores auditivos BANDEJAS VIBRANTES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
4.3 MEDIDAS ACÚSTICAS Y VIBRATORIAS nivel de potencia acústica según ISO 3744: L 102 dB(A) ≈ nivel de presión sonora según ISO 6081: L 93 dB(A) ≈ valor efectivo ponderado de aceleración axial según ISO 8662 Parte 1: 11,7 m/s BANDEJAS VIBRANTES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
Espesor de capa 20 – 40 cm Mezcla caliente Mezcla fría Base - Capa de ligado 40 – 100 mm Capa de rodado 25 – 60 mm Recomendado Puede ser usado Desaconsejado BANDEJAS VIBRANTES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
Deje enfríar el motor Lleve la válvula de combustible a la posición de apagado y mantenga el motor de pie para evitar el vertido de combustible. Amarre la bandeja al vehículo para evitar deslizamientos o el vuelco. BANDEJAS VIBRANTES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
Deje el motor calentarse en velocidad mínima durante 3-5 minutos. Este procedimiento de calentar el motor en mínimas revoluciones es particularmente importante durante la temporada fría. Mientras el motor se esté calentando haga una revisión general de la máquina, para detectar cualquier anomalía. BANDEJAS VIBRANTES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
Antes de parar el motor, déjelo al ralentí durante 2-3 minutos y luego oprima el botón de parada hasta que el motor se pare por completo. 6.4.2. Cierre la llave de combustible. 6.4.3. Si se ha hecho uso del sistema del agua, cierre la llave del tanque del agua. BANDEJAS VIBRANTES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
C.- Limpie la superficie externa de la máquina con un paño humedecido en aceite, cubra la unidad y guárdela en sitio libre de humedad y de polvo. BANDEJAS VIBRANTES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
Al instalar una bujía nueva, apriétela 1/2 vuelta después de que se asiente. Si la bujía está usada, apriétela entre 1/8 y 1/4 de vuelta después de su asentamiento. PRECAUCIÓN: la bujía debe estar firmemente apretada, porque sino se recalentará y podrá dañar al motor. BANDEJAS VIBRANTES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
Elemento de papel: golpeelo levemente varias veces contra un superficie dura para expulsar el exceso de suciedad, o aplíquele aire comprimido desde el interior hacia fuera. Cámbielo si está demasiado sucio. TUERCA DE MARIPOSA TAPA DEL FILTRO DE AIRE ELEMENTO DE PAPEL ELEMENTO DE ESPUMA BANDEJAS VIBRANTES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
Arranque el motor y deje al motor calentarse durante unos minutos 7.5.3. Apriete el tope de aceleración hacia adentro para aumentar la velocidad yaflojelo para disminuir la velocidad que alcanza. Compruebe que el acelerador hace contacto con el tope cuando vaya a medir las r.p.m. BANDEJAS VIBRANTES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
Lávelos en disolvente no inflamable, séquelos y reinstalelos firmemente. 7.7.4. Abre la válvula de combustible, compruebe que no hay fugas y que el área está seca antes de proceder a arrancar el motor. JUNTA TÓRICA TAPA DE SEDIMENTOS BANDEJAS VIBRANTES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
Apriete los dos tornillos de los amortiguadores delanteros, vuelva a colocar el cubrecorreas y apriete los tres tornillos del cubrecorreas. 10-15 mm TORNILLO AMORTIGUADOR La especificación de la correa en caso de que sea necesario reemplazarla por una nueva es CORREA A (13×8) 885 BANDEJAS VIBRANTES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
Combustible incorrecto Ha entrado agua ó polvo Filtro de aire deficiente - Existe combustible y la bujía de encendido da chispa • Compresión deficiente Válvula de admisión o escape pegada ó defectuosa Aro del pistón ó cilindro gastado BANDEJAS VIBRANTES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
Página 23
- Fallo del resorte helicoidal MOTOR DIESEL (enfriado por aire) Arranque deficiente: A.- Compresión deficiente • Compresión nula Válvula de succión ó escape defectuosa Ajuste del sistema de descompresión incorrecto • Apenas existe compresión o es muy baja BANDEJAS VIBRANTES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
Página 24
Inyector obturado Aro del pistón superior e inferior instalados al revés Regulación del avance de la inyección incorrecta Sincronización de la válvula incorrecta Junta de la bomba de inyección floja Junta de la bomba de inyección floja BANDEJAS VIBRANTES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
Página 25
No avanza • Correa en V desacoplada o patina • El embrague patina • Vibrador trabado • Si vibra pero no se traslada, el vibrador puede encontrarse en una superficie húmeda y deslizante. Pruebe en la superficie correcta BANDEJAS VIBRANTES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
Página 26
El departamento de S.A.T. notificará de inmediato si se acepta la garantía y en el caso de que se solicite se enviará un informe técnico. No tendrá ningún tipo de garantía cualquier equipo que haya sido previamente manipulado por personal no vinculado a ENARCO, S.A. BANDEJAS VIBRANTES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...
Página 27
50197 ZARAGOZA, SPAIN Teléfono: (34) 976 464 090 Fax: (34) 976 471 470 PÁGINA WEB: http://www.enar.es SERVICIO ATENCIÓN TÉCNICA: sat@enar.es NOTA: ENARCO, S.A. se reserva el derecho a modificar cualquier dato de este manual sin previo aviso BANDEJAS VIBRANTES PEN10B-PEN13C-PEN16C-PEN16D...