Guía de inicio rápido
5. Descarga de televisor a videograbadora
ESPERE, POR FAVOR
Programa : 63
Mando a distancia no disponible
Notas:
Si la videograbadora no acepta los datos descargados del televisor, usted tendrá que seleccionar la opción Descarga
desde el sistema de menús de la videograbadora.
Consulte el manual de instrucciones de la videograbadora.
Si Q-Link no funciona correctamente, compruebe lo siguiente:
• El cable Scart está conectado al zócalo Scart AV2 del televisor.
• El cable Scart está conectado al zócalo Scart compatible (Q-Link, NEXTVIEWLINK o tecnología similar) de la
videograbadora.
• El cable Scart es del tipo "cableado completamente".
Para tener más información sobre Q-Link y el equipo de conexión, consulte las páginas 6, 7, 8, 10, 11 y 38.
• El orden de los programas clasificados depende de la señal de TV, el sistema de emisión y las condiciones de la
recepción. Si el orden no es el que usted desea puede cambiarlo. Consulte el menú Edición de programas y vea
la página 18 para conocer los detalles.
6. Q-Link
Éste es un televisor Q-Link. Q-Link, NEXTVIEWLINK y otras tecnologías semejantes permiten la comunicación entre el
televisor y la videograbadora, lo que facilita considerablemente la grabación de programas. Para poder intercambiar
información, el televisor y la videograbadora deberán estar equipados con esta tecnología, y deberán estar conectados
mediante un cable SCART (tipo de función completa) entre el zócalo AV2 del televisor y el zócalo apropiado de la
videograbadora (consulte el manual de instrucciones de la videograbadora para conocer detalles).
Q-Link permite que su televisor indique a una videograbadora compatible que grabe el programa que está
mostrándose en la pantalla, sin importar para nada en que posición de programa se encuentre ajustada la
videograbadora. Para poder utilizar Q-Link, asegúrese de que la opción Q-Link se encuentre en On en el menú
Configuración (consulte la página 16).
PICTURE
SOUND
SET UP
TV/TEXT
F.P.
INDEX HOLD
DIRECT
TV REC
2
1
10
Si se ha conectado un videograbadora Q-Link, NEXTVIEWLINK u otra compatible
al zócalo AV2 antes de empezar el paso 1, la información del programa se
descargará a la videograbadora.
Los datos de sintonía descargados coincidirán con los del televisor.
No todas las videograbadoras son compatibles con esta descarga de información
de programas, algunas de ellas tal vez requieran tener que ser puestas en
funcionamiento manualmente. Consulte el manual de instrucciones de la
videograbadora.
Si se ha conectado otra videograbadora diferente de las descritas más arriba, la
operación de descarga no podrá realizarse.
Pulse el botón
Notas:
• Si la videograbadora está en el modo de espera, ésta se encenderá
automáticamente cuando usted pulse el botón
• Para asegurar que se hagan las grabaciones correctas, el televisor y la
TV/AV
videograbadora deberán compartir la información de la sintonía (consulte
la página 21).
• Siempre que se utilice la función de configuración automática, los datos
de sintonía se descargarán a la videograbadora (consulte la página 22).
3
DIRECT
TV REC
.
DIRECT
TV REC
.