Página 3
شك ر ً ا ل رش ائك منتجاتPlum hrať a rodičia sa o ne nemusia obávať. تعدPlum رشكة متخصصة يف األلعاب التي تؤدي إىل تطوير التخيل. نحن Plum are the playtime specialists providing the fuel for imaginations to flourish. For over 25 years ننرش...
II/boric acid. They protect wood against decay/rot/insect attack. Keep away from food, drink and animal feeding stuffs. Visit our website at: www.plumplay.co.uk/register Routine Maintenance Warranty Number: 27620AA69 During long periods of non use (particularly during the winter) *UK only 00432_Discovery Easel_IM_27620AA69.indd 4...
Consignes de sécurité particulier pendant la saison hivernale) il est recommandé de démonter les accessoires, notamment les balançoires, et de les entreposer dans un endroit sec pour prolonger leur durée de vie Pour garantir votre sécurité et celle de vos enfants, veuillez ATTENTION! lire la présente notice avant de monter et de mettre en place le bac à...
Página 6
D2100 D2106 D2104 D2105 D2102 D2105 D2099 D2101 D2103 D2104 D2099 D2099 D2103 D2099 D2099x4 50 x 100 x 1117mm D2102 x1 18 x 150 x 1000mm D2105x2 28 x 28 x 1000mm D2100 x1 60 x 120 x 2100mm D2103 x2 18 x 68 x 1000mm D2101 x1...
Página 7
D2114 D2107 M5 x 90 H183 x 1 90mm D2109 M4 x 60 60mm M4 x 40 40mm M3 x 25 25mm D2114 D2110 H185 x 5 D2111 D2112 D2113 D2107 D2107 x6 12 x 100 x 230mm H182 D2109 x3 12 x 100 x 260mm D2110 x1 20 x 210 x 360mm...
Sección de asesoramiento AVERTENCIA Edad mínima del usuario 3+ años • El montaje de este juguete debe llevarlo a cabo un adulto • Se recomienda en todo momento la super- Para garantizar su seguridad, la del instalador y la de sus hijos, es visión de un adulto •...
Caratteristiche del legno di soffocamento • Solo per uso domestico • Solo per uso esterno • Non adatto a bambini al di sotto dei 36 mesi. Pericolo di caduta • Con- Questo articolo è prodotto in legno di elevata qualità. Prima della ven- servare le istruzioni di assemblaggio per usi futuri •...
Página 37
Feuchtigkeitsunterschied auf der Holzoberfläche und im Inneren werden, ob diese sicher und gut geölt (falls metallisch) und intakt sind, des Holzes. Dies ist zu erwarten, vollkommen akzeptabel und bee- und keine. Es wird empfohlen, dass alle wichtigen Teile/Befestigungen inträchtigt die eigentliche Stabilität, Lebensdauer und Garantie des regelmäßig (also am Anfang der Saison und danach monatlich) darauf Produktes keinesfalls.
Página 38
أو األسطح الصلدة األخرى nawierzchniami • Zaleca się regularne (tzn. na początku sezonu, a następnie raz na miesiąc) kontrolowanie wszystkich najważniejszych ينصح القيام بشكل دوري (على سبيل المثال عند بداية الموسم وعند części i mocowań, w celu upewnienia się, że są bezpieczne, dobrze كل...
Página 39
Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden – kleine onder- Po použití si umyjte ruce • Upozornění: O osob s příslušnou predispo- delen, verstikkingsgevaar • Niet voor openbaar/commercieel gebruik zicí může způsobovat alergické reakce • Alleen voor gebruik buiten • Bewaar deze montage-instructies voor UPOZORNENIE later •...
Página 40
på nedbrydning. Udskift fastgørelser, hvis der er tegn på nedbrydning. Gerektiğinde değiştirin, yağlayın ve/veya sıkılaştırın. Bunların yapıl- Sker dette ikke, kan resultatet blive personskade eller fare • Kom ikke maması yaralanmaya veya tehlikeye yol açabilir • Salıncak, zincir, halat materialet i munden • Vask hænder efter brug • Advarsel: I prædispo- vs.